这段话出自宋代方岳《排门夫》
一家一夫排门起，五家一甲单出里。
夫须襏襫潦雾愁，与官输木供边垒。
沙场草青胡运衰，军书抵急飞尘埃。
官须排杈二十万，岩邑配以三千枚。
黠贪分头挼裳唾，田里宁容高枕卧。
望青径指三尺坟，踏白邀为万金货。
残尔家，尔勿嗟，行取金钱宁尔耶。
小人所忧在一饭，政坐尔冢残吾家。
待吾举火者百指，母已癃病儿垂髽。
社朝浸种亦已芽，秧田未翻生荠花。
吏呼劝农今几日，典衣已供塘堨册。
九年回首奈若何，梦绕江南与江北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:30:37原文展示
排门夫
作者: 方岳 〔宋代〕
一家一夫排门起，五家一甲单出里。
夫须襏襫潦雾愁，与官输木供边垒。
沙场草青胡运衰，军书抵急飞尘埃。
官须排杈二十万，岩邑配以三千枚。
黠贪分头挼裳唾，田里宁容高枕卧。
望青径指三尺坟，踏白邀为万金货。
残尔家，尔勿嗟，行取金钱宁尔耶。
小人所忧在一饭，政坐尔冢残吾家。
待吾举火者百指，母已癃病儿垂髽。
社朝浸种亦已芽，秧田未翻生荠花。
吏呼劝农今几日，典衣已供塘堨册。
九年回首奈若何，梦绕江南与江北。
白话文翻译
这首诗描绘了在一个地区，每家每户都要出一个人作为劳动力，五家合一则出一甲。人们在雾霭中愁苦，向官府交纳木料以修建边垒。沙场上的草木青翠，然而胡人的运势却逐渐衰败，急需军书来应对飞尘飞扬的局面。官府需要排出二十万名士兵，而这小镇还得配上三千枚兵器。贪婪的人们在田地里忙碌，却不知高枕无忧是多么危险。望着青色的小路，指向三尺之坟，白色的货物却能换来万金。残破的家庭，你们不要叹息，拿起金钱难道不比哀伤更好？小人们担忧只有一餐饭，政权坐拥的只是你们的坟墓，而我的母亲已病重，孩子也正垂头丧气。社日浸种已经发芽，但秧田还未翻出荠花。官吏呼喊着催促农民，这几天就该交纳了，而衣服的典当早已供给了塘堨的账册。九年回首，这一切又该如何？梦中常常徘徊于江南与江北。
注释
- 襏襫: 指一种衣服，多用于形容劳动者穿的衣物。
- 潦雾愁: 形容天气阴霾，心情忧愁。
- 胡运: 指的是外敌的运势。
- 黠贪: 形容狡诈且贪婪的人。
- 社朝: 指农历的社日，农民祭祀土地神的日子。
- 浸种: 指浸泡种子，为播种做准备。
诗词背景
作者介绍: 方岳，字德辉，号惟庵，是宋代著名的诗人和文学家，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格而著称。他的诗作常常表现出对民生疾苦的关怀和对社会现象的思考。
创作背景: 此诗创作于社会动荡、战乱频繁的时代，反映了当时百姓的生活困境和对未来的忧虑。诗人在此诗中通过描绘农田与军役，表达了对家国的关怀以及对生活的无奈。
诗歌鉴赏
《排门夫》是方岳对当时社会现状的深刻反思，诗中通过细腻的描绘和强烈的情感，展现了民众在战乱中的艰辛与无奈。首句“家家一夫排门起”便道出了每个家庭承担的沉重负担，五家一甲的制度则进一步凸显了社会对个体的压迫。诗中的“夫须襏襫潦雾愁”形象地表现了劳动者在恶劣环境下的苦闷，反映了对生存状态的深切思考。
整首诗运用了大量的意象，如“沙场草青”对比“胡运衰”，不仅描绘出战场的景象，也暗示了战争带来的伤痛和不安。通过“望青径指三尺坟”，诗人揭示了人们对生死的思考，以及对物质与精神的双重追求。
诗的最后部分“九年回首奈若何，梦绕江南与江北”则表达了对过往岁月的追忆与对未来的无奈，流露出一种深沉的忧伤。方岳通过这首诗，展现了一个时代背景下，普通百姓的生活状态与心灵挣扎，使得《排门夫》不仅是一首描写生活的诗，更是一幅历史的画卷。
诗词解析
-
逐句解析:
- “一家一夫排门起，五家一甲单出里。”：每户家庭都要出一个人，五家合起来就出一个劳动力，反映了当时的社会制度。
- “夫须襏襫潦雾愁，与官输木供边垒。”：劳动者在阴雨天气中辛勤工作，向官府交纳物资，体现了生活的艰辛。
- “沙场草青胡运衰，军书抵急飞尘埃。”：沙场的草木生机盎然，但敌人的运势正在衰退，说明战斗的残酷。
- “官须排杈二十万，岩邑配以三千枚。”：官府需要调遣大量兵员，显示了战争对社会的影响。
-
修辞手法:
- 诗中使用了对仗、比喻等修辞手法，如“青径”“白邀”，形成鲜明的对比，增强了诗的表现力。
-
主题思想: 诗歌的中心思想反映了对社会现状的思考，表达了对百姓生活困苦的同情和对未来的迷茫。
意象分析
- 青径: 象征着希望与未来，但同时又指向坟墓，暗示人生的无常。
- 万金货: 代表物质财富，反映了人们对生存的渴望与追求。
- 三尺坟: 代表着生命的终结，提醒人们珍惜当下。
互动学习
诗词测试:
-
方岳是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“社朝”指的是什么？
- A. 祭祀土地神的日子
- B. 农田播种的季节
- C. 军队集结的时间
-
诗中“九年回首奈若何”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对往事的追忆与无奈
- C. 对生存的迷茫
答案: 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》 by 杜甫：同样反映了战乱对百姓生活的影响。
- 《静夜思》 by 李白：表现了对故乡的思念与生活的感慨。
诗词对比:
- 方岳《排门夫》与杜甫《春望》的对比，两者都关注社会民生，但方岳更侧重于个人家庭的苦难，而杜甫则更加关注国家的命运与人民的生存状态。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《方岳研究》