这段话出自清代孙云凤《浪淘沙 风萤》
青影乱帘旌。
点点春星。
碧天如水月华明。
深院夜凉人乍定，吹坠银屏。
阑外竹声清。
半臂纱经。
玉阶犹忆那时情。
团扇软罗兜不住，茉莉钗横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:36:26原文展示
浪淘沙 风萤
青影乱帘旌。点点春星。碧天如水月华明。
深院夜凉人乍定，吹坠银屏。阑外竹声清。
半臂纱经。玉阶犹忆那时情。
团扇软罗兜不住，茉莉钗横。
白话文翻译
青色的影子在帘子上摇曳，点点春星在夜空中闪烁。
碧蓝的天空如同清澈的水，明亮的月光照耀着。
在深院里，夜晚凉爽，人们一时静止，春风轻轻吹拂，
使得银屏轻轻摇落。栏杆外竹林的声音清脆动听。
我穿着半臂的纱衣，依稀记得那时的情景。
手中的团扇和柔软的罗裙无法承载那份情意，
而茉莉花钗则斜斜地挂在发间。
注释
字词注释:
- 青影: 青色的影子，指夜晚的影子。
- 帘旌: 帘子和旌旗，形容影子摇曳的情景。
- 点点春星: 夜空中的星星，点点闪烁，象征着春天的到来。
- 银屏: 银色的屏风，暗示着室内的装饰。
- 阑外: 栏杆外，指院外的景象。
- 半臂纱经: 半臂的纱衣，形容轻盈的服装。
- 团扇: 一种圆形的扇子，通常用来扇风或遮阳。
典故解析:
- “月华明”“竹声清”均为描写自然景象的典型意象，体现了古诗中常见的对自然的热爱和对宁静夜晚的向往。
诗词背景
作者介绍: 孙云凤，清代女诗人，其作品多描写女性内心情感，擅长运用细腻的笔触刻画生活场景，语言优美，情感真挚。
创作背景: 本诗创作于清代，处于女性地位逐渐提升的历史背景之下，诗人通过描写夜晚的宁静与内心的思绪，反映了当时女性对生活的感悟与情感的表达。
诗歌鉴赏
《浪淘沙 风萤》是一首描写夜晚宁静之美的词作，诗中通过细腻的描写展现了春夜的清幽和诗人内心的柔情。开篇以“青影乱帘旌”引入，生动地描绘了夜晚轻风拂动帘子的情景，营造出一种静谧而又清新的氛围。接着，诗人将春星和明月结合在一起，生动地表现了夜空的明亮与清澈，仿佛将读者带入了一个如梦似幻的境界。
在描写深院的凉意时，诗人通过“深院夜凉人乍定，吹坠银屏”展现了夜的静谧与人心的安宁，仿佛整个世界都在这一刻静止。接下来，诗人描绘了竹声清脆的景象，进一步增强了诗歌的意境，让人感受到自然的和谐与宁静。
最后，诗人通过“团扇软罗兜不住，茉莉钗横”表达了对往昔恋情的怀念和无奈，突显了情感的深邃与复杂。整首词以细腻的笔触和丰富的意象，展现了春夜的美丽和诗人内心的柔情，令人深思。
诗词解析
逐句解析:
- 青影乱帘旌：描绘夜色中的青色影子在帘子上摇曳的情景，暗示着轻柔的春风。
- 点点春星：夜空中闪烁的星星，象征春季的生机与希望。
- 碧天如水月华明：形容天空清澈如水，月光明亮，传达出一种宁静而美好的意境。
- 深院夜凉人乍定：在深院中，夜晚的凉意让人忽然停下，仿佛时间在此刻凝固。
- 吹坠银屏：春风轻拂，银色屏风微微摇动，增添了夜的灵动感。
- 阑外竹声清：栏杆外传来清脆的竹声，进一步渲染了夜的清幽。
- 半臂纱经：诗人半臂的纱衣，似乎在暗示着轻盈与柔美。
- 玉阶犹忆那时情：玉阶上，诗人依然怀念过去的情感，感慨万千。
- 团扇软罗兜不住：手中的扇子和柔软的罗裙无法承载内心的情感，表现出一种无奈。
- 茉莉钗横：茉莉花钗斜挂于发间，象征着诗人对美好爱情的怀念。
修辞手法:
- 比喻：如“碧天如水”，将天空与水相提并论，形象生动。
- 拟人：如“吹坠银屏”，赋予无生命的物体以动感，增强画面感。
- 对仗：整首诗中对称的句式使得语言更具韵律感。
主题思想: 整首词通过描写春夜的美好景色，表达了诗人对往昔情感的追忆与思考，流露出一种淡淡的忧伤与怀旧。
意象分析
意象词汇:
- 青影: 代表夜的幽静与柔和。
- 春星: 象征希望与生机。
- 月华: 代表宁静与美好。
- 竹声: 象征自然的清新与和谐。
- 团扇: 代表女性的柔美与温婉。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“青影乱帘旌”描绘的是哪个时间段的场景？ A) 清晨
B) 黄昏
C) 夜晚
D) 正午 -
“碧天如水月华明”中的“碧天”指代什么？ A) 呐喊的天空
B) 清澈的天空
C) 烟雾缭绕的天空
D) 乌云密布的天空 -
诗中提到的“团扇”象征着什么？ A) 生机
B) 幸福
C) 忧伤
D) 女性的柔美
答案:
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》中同样描写了夜晚的情景，表现了对往昔的怀念与思索。两首作品都通过夜的宁静展现了内心的情感，但李清照的作品更加强调个人情感的深邃，而孙云凤则在自然的描写中融入了对情感的细腻回忆。
参考资料
推荐书目:
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》