笑当年柏台兰省，四时风景孤负。是什么意思

笑当年柏台兰省，四时风景孤负。

归来幸得身无事，底又匆匆朝暮。

心口语。

是传癖诗臞，常把芳辰误。

夜来风雨。

早练帨云飘，红衣霞卷，香滴翠杯露。

司花手，无限芳妍留住。

凝妆为我延伫。

姑仙绰约如冰雪，次第相从微步。

天不妒。

便失却东隅，尽有桑榆路。

人间尘土。

看太华峰头，花开十丈，吾老尚能去。

摸鱼儿

作者: 许有壬 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

笑当年柏台兰省，四时风景孤负。
归来幸得身无事，底又匆匆朝暮。
心口语。是传癖诗臞，常把芳辰误。
夜来风雨。早练帨云飘，红衣霞卷，香滴翠杯露。
司花手，无限芳妍留住。凝妆为我延伫。
姑仙绰约如冰雪，次第相从微步。
天不妒。便失却东隅，尽有桑榆路。
人间尘土。看太华峰头，花开十丈，吾老尚能去。

白话文翻译:

笑谈当年在柏台和兰省的岁月，四季的美景都让我感到失落。
归来时，幸好我没有什么事要做，但却又匆匆度过了朝夕的时光。
心中所言，都是传闻的诗歌枯瘦，常常把美好的时光错过。
昨夜风雨交加，早上的云彩轻飘飘，红衣似霞卷起，香气如露滴落在翠杯中。
掌管花事的人，留下了无限的芳妍，妆容为我而缠绵。
姑仙的身姿如冰雪般轻盈，依次相随微步。
上天并不嫉妒，虽然失去了东隅的美好，但还有桑榆的路在前。
在世间的尘土中，仰望太华山的峰头，花开十丈，我老了却依然可以去看。

注释:

• 柏台: 指传说中的神仙居住地，象征隐逸生活。
• 兰省: 可能指兰亭，古代文人聚集之处，象征文人雅集。
• 东隅: 形容年轻时的美好时光。
• 桑榆: 意指人生的晚年。

诗词背景:

作者介绍: 许有壬，元代诗人，以其自然清新、意境深远的诗风著称，拥有较高的文学成就。

创作背景: 该诗写作于元代，反映了诗人在经历岁月洗礼后，对时光流逝的感慨，以及对生活美好的追求与珍惜。

诗歌鉴赏:

这首《摸鱼儿》以抒情为主，融入了许多对自然风光的细腻描写。开篇即用“笑当年”引入，表达了对往昔岁月的怀念和感慨，似乎在追忆那些美好的时光。接着，诗人以“身无事”描绘出一种归来的闲适，然而“匆匆朝暮”又显示出对时间流逝的无奈。

诗中充满了对美好事物的向往与追求，尤其在描绘夜雨后清晨的景象时，展现了自然的生动。使用“红衣霞卷”和“香滴翠杯露”等细腻的意象，巧妙地营造出一种清新雅致的氛围。

在后半部分，诗人通过“姑仙绰约如冰雪”的描绘，表现出对美好事物的渴望与欣赏，同时也流露出一种对人生无常的感慨。最后以“吾老尚能去”作结，展现了诗人积极向上的生活态度，表达了对未来依然充满希望的信念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 笑当年柏台兰省: 追忆当年在柏台和兰省的欢乐时光。
  • 四时风景孤负: 对四季美景的感叹，似乎有些失落。
  • 归来幸得身无事: 回归时感到闲适，没有事情缠身。
  • 底又匆匆朝暮: 却又感到时间过得匆忙。
  • 心口语: 内心所言，常常是对过往的思念。
  • 是传癖诗臞: 诗歌的传承与习惯，常常错过美好时光。

• 修辞手法:

  • 比喻: “姑仙绰约如冰雪”，形象地描绘出女子的美丽。
  • 对仗: “红衣霞卷，香滴翠杯露”，构成整齐的对仗句式，增强音乐感。

• 主题思想: 诗歌表达了对时光流逝的感慨、对美好生活的向往，以及对未来的希望，展现出一种积极乐观的人生态度。

意象分析:

• 柏台、兰省: 隐喻人间美好的地方，象征着文人雅集和理想生活。
• 红衣、霞卷: 体现了自然风光的美丽和诗人内心的渴望。
• 香滴翠杯露: 代表了生活的细腻与芬芳，象征着诗人对美好事物的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“柏台”和“兰省”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 自然景观
   • C. 生活的烦恼

2. 诗人对时光的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 感慨无奈
   • C. 积极乐观

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 许有壬《摸鱼儿》与李白《庐山谣》：都表现出对自然景观的热爱和对人生的感慨，但许有壬更注重内心的细腻情感，而李白则倾向于豪放与奔放的气质。

参考资料:

• 《元代诗人传》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《许有壬研究》