这段话出自明代陈霆《木兰花慢 犊舟》
把江湖清兴，都分付、与乌犍。
向芳草陂塘，驾风移雾，拟泛平川。
肩头吟篷书幔，引疏狂、放浪野云前。
古道撑低落照，寒林载出长烟。
西湖画舫剡溪船。
争似此安然。
看月上桃林，歌声欸乃，角枻鞭舷。
醉来沧洲入梦枕，蓑衣背上且高眠。
一任松涛卷地，不妨麦浪翻天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:30:46原文展示:
《木兰花慢 犊舟》
作者：陈霆 〔明代〕
把江湖清兴，都分付与乌犍。
向芳草陂塘，驾风移雾，拟泛平川。
肩头吟篷书幔，引疏狂放浪野云前。
古道撑低落照，寒林载出长烟。
西湖画舫剡溪船。
争似此安然。
看月上桃林，歌声欸乃，角枻鞭舷。
醉来沧洲入梦枕，蓑衣背上且高眠。
一任松涛卷地，不妨麦浪翻天。
白话文翻译：
这首词表达了作者把山水江湖的美好景致，寄托给了乌犍这只牛。向着芳草淹没的小塘，驾着风儿和雾气，计划在平坦的水面上游玩。肩头扛着吟唱的篷布和书帘，向四周释放着狂放的灵魂，在野外的云朵前徘徊。古道上，阳光斜照，寒冷的树林中升起缭绕的烟雾。西湖的画舫和剡溪的小船，哪里比得上今天的悠然自得。看那月亮升起在桃林之上，歌声悠扬，船桨轻轻拍打舷边。喝醉了酒，梦游沧洲，枕着梦沉沉入睡，背着蓑衣安然高卧。任由松涛翻卷大地，不在乎麦浪翻腾天际。
注释:
- 江湖清兴：指的是江湖的清新兴致。
- 乌犍：即牛，古代的农耕动物。
- 芳草陂塘：芳草生长的小塘。
- 驾风移雾：驾着风，移动雾气。
- 疏狂放浪：形容心情的洒脱和放松。
- 古道：古老的道路。
- 寒林：寒冷的树林。
- 长烟：指烟雾缭绕的景象。
- 西湖画舫：西湖上的画舫，指的是装饰华丽的小船。
- 沧洲：指大海和洲渚。
- 蓑衣：一种防雨的衣服，通常由麻或草制成。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代词人，生平不详，但其词风多表现豪放洒脱，具有浓郁的自然情怀和人文关怀。
创作背景：此词创作于陈霆生平的某个阶段，体现了他对自然的向往以及对自由生活的追求。社会环境中，文人们常常通过诗词表达对自然和人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢 犊舟》是陈霆的代表作之一，整首词通过细腻的景物描写，展现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。诗中描绘了江湖的清丽、草塘的幽美，展现出一种悠然自得的生活态度。诗人选择驾舟游玩，既是在寻求心灵的安慰，也是对当时社会压抑生活状态的一种反叛。
词中“看月上桃林，歌声欸乃，角枻鞭舷”一句，描绘了月光下的桃林与轻歌曼舞的场景，充满了生机与情趣，使人感受到大自然的和谐美好。而“醉来沧洲入梦枕，蓑衣背上且高眠”则体现了诗人对生活的豁达，醉卧在自然的怀抱中，忘却世俗的烦恼。
整体来看，陈霆通过这首词，将内心的自由与自然的美好完美结合，形成了一种抒情而又豪放的艺术风格，给人以深刻的启示和感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 把江湖清兴，都分付与乌犍：诗人把对江湖的美好情感都交托给牛，表达了对自然的向往。
- 向芳草陂塘，驾风移雾，拟泛平川：描绘了乘风破浪的游玩意图，显示出自然的生动。
- 肩头吟篷书幔，引疏狂放浪野云前：表现出诗人的洒脱和对自由的追求。
- 古道撑低落照，寒林载出长烟：自然景象的细腻描写，营造出一种安静的氛围。
- 西湖画舫剡溪船。争似此安然：对比西湖的繁华与自己此刻的安宁，表达对简单生活的珍视。
- 看月上桃林，歌声欸乃，角枻鞭舷：生动描绘了夜晚游船的情景，充满诗意。
- 醉来沧洲入梦枕，蓑衣背上且高眠：表现了诗人的放松和对自然的依恋。
- 一任松涛卷地，不妨麦浪翻天：意指随意地享受生活，不在乎外界的变化。
修辞手法：
- 比喻：如“月上桃林”，将月亮比作桃林的映照，增强了意境。
- 拟人：如“松涛卷地”，赋予自然以人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音韵的和谐感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对自由、清新生活的向往，以及对繁华喧嚣的淡泊态度，反映出一种淡然处世的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 江湖：象征着自由、无拘无束的生活。
- 芳草陂塘：代表自然的美丽和安静。
- 月亮：象征着宁静与思考。
- 蓑衣：象征着与自然亲近的生活方式。
- 松涛、麦浪：分别象征自然的力量与丰饶，传达出诗人对大自然的敬畏与热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乌犍”指的是什么？
- A. 鱼
- B. 牛
- C. 马
-
诗人驾舟游玩的意图是？
- A. 寻找商业机会
- B. 寻求心灵的安慰
- C. 参加宴会
-
诗中提到的“月上桃林”描绘的是？
- A. 夜晚的宁静
- B. 清晨的朝阳
- C. 黄昏的落日
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 李白与陈霆：李白的豪放与陈霆的洒脱在自然描写上有异曲同工之妙，李白常以酒入诗，陈霆则重在自然风光的体验。
- 苏轼与陈霆：苏轼在《水调歌头》中表现出对人事的思考，而陈霆则更注重对自然的描绘，二者都表达了对生活的哲学思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代词人研究》
- 《古典词文学与自然》