琐琐废兴何足道，伤身空在暗香间。是什么意思

浮杭江海备间关，金甲煌煌亦厚颜。

一夕苍黄生病眼，百年丹碧照青湾。

但闻兀术声翻海，不谓罗延力拔山。

琐琐废兴何足道，伤身空在暗香间。

原文展示:

浮杭江海备间关，金甲煌煌亦厚颜。
一夕苍黄生病眼，百年丹碧照青湾。
但闻兀术声翻海，不谓罗延力拔山。
琐琐废兴何足道，伤身空在暗香间。

白话文翻译：

从杭城来，江海之间的关隘显得万分险要，金色的铠甲闪耀着光辉，显得格外威严。
一个夜晚，天色变得苍黄，似乎有病态的眼睛；百年之后，红色与绿色的光辉照耀着青色的海湾。
只听见战鼓声在海上翻滚，没想到罗延的力量竟能拔山而起。
琐碎的兴废何足挂齿，徒然在这暗香中自伤身心。

注释:

• 浮杭: 指杭州市，浮即浮动，意指杭城的江海水域。
• 金甲: 指战士的盔甲，象征着武力和威严。
• 苍黄: 形容天色的变化，暗示不安的气氛。
• 百年丹碧: 指时间流逝中所见的色彩，丹指红色，碧指绿色，象征着生命的变迁。
• 兀术: 指的是战斗的声音，可能与当时的历史背景有关。
• 罗延: 可能指某个历史人物，表现出其强大的力量。

诗词背景:

作者介绍：

陈普，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。生平不详，但其诗作常反映当时的社会现实与个人情感。

创作背景：

本诗创作于动荡的历史时期，诗人借助对江海与战斗的描写，表达对社会变迁的深刻感慨和对个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江海的描绘，传递出一种历史的厚重感和个人的无奈。开篇以“浮杭江海”引入，既展现了地理的雄伟，又暗含了历史的沧桑。金甲闪耀，象征着战争与权力的存在，给人以强烈的视觉冲击。而“苍黄生病眼”的意象，则突显了时局的不安与个人的无力。接着，诗人通过“百年丹碧”的对比，表达了时间的流逝与生命的脆弱。最后两句则将焦点回归到个人的感受，表明在宇宙与历史的宏大面前，个人的悲欢离合似乎显得琐碎而无力，尽管在暗香中仍然有自我伤感的余地。

诗词解析：

逐句解析：

1. 浮杭江海备间关：描绘杭城与江海之间的险峻地形。
2. 金甲煌煌亦厚颜：通过金色盔甲象征武力与威严。
3. 一夕苍黄生病眼：夜晚的变化，暗示不安的情绪。
4. 百年丹碧照青湾：时间流逝的感慨，生命的变化。
5. 但闻兀术声翻海：听到战斗的声响，暗示时代动荡。
6. 不谓罗延力拔山：对罗延的力量感到震惊，体现历史人物的威力。
7. 琐琐废兴何足道：反思历史的兴衰变迁，显得微不足道。
8. 伤身空在暗香间：表达个人在历史长河中的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将“苍黄”比作病态的眼，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“百年丹碧照青湾”与“琐琐废兴何足道”，形成对称美。

主题思想：

整首诗表达了对历史变迁的深思，以及个人在大历史面前的渺小与无力。通过对自然与战斗的描绘，展现了人性与历史之间的冲突。

意象分析：

意象词汇：

• 江海：象征着历史的浩瀚与变迁。
• 金甲：象征着武力与权威。
• 苍黄：暗示不安与病态的象征。
• 丹碧：寓意生命的多样性与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金甲”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 武力
   • C. 和平

2. “苍黄生病眼”中，“苍黄”指的是什么？

   • A. 明亮的天空
   • B. 不安的气氛
   • C. 繁华的城市

3. 诗人通过“琐琐废兴”想表达什么？

   • A. 对历史的无奈
   • B. 对未来的期待
   • C. 对个人的赞美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，陈普的诗更侧重于个人的无奈与历史的沉重，而杜甫则更强调国家的命运与个人的情感交织。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词解析与赏析》