子行射策对枫宸，綵衣楚楚映华绅。是什么意思

甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津。

震雷霔雨夜达晨，我知决定非凡鳞。

人生富贵不逮亲，万钟五鼎空酸辛。

少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。

彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。

嗟我不孝负鬼神，俯仰二纪悲如新。

仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。

子行射策对枫宸，綵衣楚楚映华绅。

溯江亟归娱老人，切勿著意长安春。

原文展示

甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津。
震雷霔雨夜达晨，我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲，万钟五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神，俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。
子行射策对枫宸，綵衣楚楚映华绅。
溯江亟归娱老人，切勿著意长安春。

白话文翻译

在甲午年五月的庚寅日，深渊中的鱼在三江的渡口跃起。
震雷轰鸣，雨下得如注，直到晨曦，我明白这非凡的决定。
人生的富贵并不能与亲人相伴，万钟的美味也是空有其表，心中满是酸楚。
年轻时得到了功名却羞于珍惜，调和滋味却亲自操劳。
吃饭洗手侍奉父母，此乐岂能再论贫贱？
唉，我不孝，辜负了鬼神，抬头低头回望二十年，悲哀如新。
仕途上空有饱食与宠爱，左右供养却再无光阴。
儿子在枫树下应试，华丽衣裳在阳光下熠熠生辉。
急忙回家去陪伴老人，切不可过于留恋长安的春光。

注释

• 甲午：指的是甲午年，即中国的干支纪年法。
• 庚寅：庚寅日，天干地支的一种组合。
• 渊鱼跃起：形容鱼在水中跳跃，象征生机勃勃。
• 万钟五鼎：古代对财富的描述，表示极高的身价。
• 爨薪：指做饭所用的柴火，象征生活的辛劳。
• 鬼神：古人对神明的尊敬，表示对祖先的愧疚感。
• 二纪：指二十年。
• 枫宸：可能指枫树下的考场。
• 綵衣楚楚：形容考生衣着华美。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌以情感真挚、语言简练著称，常常反映国家兴亡、个人遭遇等主题，被誉为“千古词宗”。

创作背景：本诗作于陆游晚年，正值南宋时期，诗人经历了许多波折与失落，心中对人生的感慨愈发深厚。在国家危机之际，他的诗歌往往蕴含着对个人命运的思索与对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗展现了陆游在个人与社会之间的深刻思考，诗中既有对功名利禄的反思，也有对家庭亲情的追忆。开篇通过描述自然景象引入，营造出一种生机与活力的氛围，但随之而来的却是对人生无常的感慨。陆游用“震雷霔雨”反映出世事的变幻莫测，表明他对个人命运的无奈与感伤。

诗中表达了对亲情的重视和对功名的厌倦，尤其是“人生富贵不逮亲”的感慨，突显了陆游对家庭的眷恋与对世俗名利的失望。此外，诗人还深入探讨了个人与社会的关系，强调了人应该珍惜身边的人和事，而不是沉迷于浮华的追求。

全诗情感真挚，字句间流露出对生命的深刻思考，是陆游诗歌中极具代表性的作品之一。

诗词解析

逐句解析：

1. 甲午五月之庚寅：交代时间背景，具体到年、月、日。
2. 渊鱼跃起三江津：描绘自然景象，鱼跃象征生命的活力。
3. 震雷霔雨夜达晨：描写天气变化，暗示人生的不确定性。
4. 我知决定非凡鳞：表达自己对命运的深刻认识。
5. 人生富贵不逮亲：财富并不能替代亲情的珍贵。
6. 万钟五鼎空酸辛：即使富有也难掩内心的苦涩。
7. 少年得禄羞常珍：年轻时获得功名却未能珍惜。
8. 调节滋味躬爨薪：辛苦操劳的生活，体现对家庭的担当。
9. 彻食奉盥授帨巾：描述对父母的孝顺之情。
10. 此乐岂复论贱贫：强调这种乐趣超越了贫富的界限。
11. 嗟我不孝负鬼神：自责未能尽孝，辜负了神明的期望。
12. 俯仰二纪悲如新：回首二十年，感慨悲伤依旧。
13. 仕宦空饱息与嫔：仕途上的虚妄满足感。
14. 左右供养无复辰：生活的忙碌使人失去时间观念。
15. 子行射策对枫宸：孩子在考场上努力，期望未来。
16. 綵衣楚楚映华绅：描绘考生衣着华丽。
17. 溯江亟归娱老人：急于回家陪伴老年亲人。
18. 切勿著意长安春：劝诫不要沉迷于繁华的长安。

修辞手法：

• 比喻：用“非凡鳞”比喻人生的独特与珍贵。
• 对仗：如“震雷霔雨”对“夜达晨”，增强了语言的节奏感和对比效果。

主题思想： 整首诗表达了对人生的深刻思考，强调了亲情的重要性与对功名的反思，传达出一种对人生无常的感慨和对亲情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 鱼：象征生命的活力与自由。
• 雷雨：象征人生的变化与不确定性。
• 万钟五鼎：象征财富与地位。
• 枫树：象征考场与奋斗。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“万钟五鼎”代表什么？ A. 财富
   B. 地位
   C. 家庭
   D. 以上都是

2. 诗人对功名的态度是什么？ A. 热爱
   B. 厌倦
   C. 无所谓
   D. 渴望

3. “嗟我不孝负鬼神”中，“不孝”指的是什么？ A. 忘记朋友
   B. 辜负父母
   C. 忘记祖先
   D. 不爱国

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：感慨国家动乱，思念亲情。
• 王维《渔舟唱晚》：对自然与人情的思考。

诗词对比： 陆游与杜甫的作品中都体现了对国家和家庭的深刻关怀，但陆游更加强调个人的内心感受与对功名的反思，而杜甫则更侧重于国家的命运与民生的疾苦。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典文学理论与实践》