要绿意红情，趁翻新调。是什么意思

长生谁似花君子，池塘嫩秋尤妙。

不厄杨年，先添藕节，依旧亭亭霞表。

欢肠换了。

怎朱序云阑，玉容难老。

一醉无名，靓妆佯倚镜天笑。

烟波清福占尽，惹双鸳羡尔，仙样风貌。

彩伴添苏，閒身熟魏，回首瑶觞争倒。

归风信早。

要绿意红情，趁翻新调。

漫当先期，乞他银汉巧。

原文展示

长生谁似花君子，池塘嫩秋尤妙。
不厄杨年，先添藕节，依旧亭亭霞表。
欢肠换了。怎朱序云阑，玉容难老。
一醉无名，靓妆佯倚镜天笑。
烟波清福占尽，惹双鸳羡尔，仙样风貌。
彩伴添苏，閒身熟魏，回首瑶觞争倒。
归风信早。要绿意红情，趁翻新调。
漫当先期，乞他银汉巧。

白话文翻译

长生的生命中，谁能比得上花一样的君子？在池塘中，嫩绿的秋天显得尤为美妙。
不怕岁月流逝，先前的藕节依然保持着亭亭玉立的姿态。
心中欢愉已然改变，怎能不感叹朱序的云阑，容颜难以保持青春。
醉酒无名，打扮得光鲜亮丽，假装倚靠在镜子前，向天笑。
烟波中享尽清福，惹得双鸳羡慕你如仙子般的风采。
彩衣相伴，闲适地熟悉魏国的乐曲，回首之间，瑶觞争相倾倒。
归来的风信很早，要有绿意红情，趁着翻新调。
漫说要提前，乞求他在银河那头巧妙相会。

注释

• 长生：长寿，永生。
• 君子：指品格高尚的人，这里特指美好的人。
• 藕节：莲藕的节，象征着清雅和纯洁。
• 亭亭：形容高挺的样子。
• 朱序：朱红色的序列，这里可能指代晚霞。
• 云阑：云端的栏杆，象征着高远的境界。
• 玉容：美丽的容颜。
• 靓妆：美丽的妆容。
• 瑶觞：美玉制的酒杯。

诗词背景

作者介绍

章钰，清代著名词人，生活在社会动荡和文化繁荣相交的时代。他的词风清新脱俗，常以自然景物、人生感悟为题材，表达对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

《齐天乐·闰荷花生日》创作于一个荷花盛开的季节，可能是为了庆祝某位朋友的生日，表达对生命、青春和美好的向往。

诗歌鉴赏

《齐天乐·闰荷花生日》是一首充满诗意的词作，作者通过对荷花的描绘，寄托了对生命和青春的热爱。开头以“长生谁似花君子”引入，暗示花的美丽和生命的短暂，展现了作者对理想人格的希冀。接着，作者通过“池塘嫩秋尤妙”描绘出秋日池塘的清丽景色，象征着生命的纯真与宁静。

词中反复出现的“欢肠”、“醉无名”等词句，传达出一种自由洒脱的生活态度，似乎在强调人生应当多一些欢愉和享受。结尾部分，作者透过“归风信早”表达了对未来的期待，寓意着在生活中要抓住每一个机会，追寻属于自己的幸福。

整首词运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得意象生动，情感真挚，传达出一种对生活的热爱和对美好事物的珍惜。章钰通过荷花这一象征，展现了他对美好生活的向往，也反映了清代社会对自然和人性美的重视。

诗词解析

逐句解析

• 长生谁似花君子：长生的理想中，谁能比得上花一样的君子？表达了对理想人格的向往。
• 池塘嫩秋尤妙：秋天的池塘尤显清新，象征着纯净的生命状态。
• 不厄杨年，先添藕节：不怕岁月流逝，反而更显出莲藕的节拍。
• 欢肠换了：心中欢愉的情感有所变化。
• 怎朱序云阑，玉容难老：感叹美好的事物总是难以保持。
• 一醉无名，靓妆佯倚镜天笑：在醉酒中，假装美丽，向天自得其乐。
• 烟波清福占尽：在烟波浩渺中享尽清福。
• 惹双鸳羡尔，仙样风貌：让双鸳羡慕如仙子般的风采。
• 彩伴添苏，閒身熟魏：彩衣相伴，享受闲适生活。
• 回首瑶觞争倒：回头看瑶觞争相倾倒。
• 归风信早：归来的信使很早。
• 要绿意红情，趁翻新调：期望抓住绿意和红情的美好时光。
• 漫当先期，乞他银汉巧：漫说要提前，乞求在银河相会的巧妙。

修辞手法

• 比喻：将荷花比作君子，象征高尚。
• 拟人：如“欢肠换了”，让情感具有人性化的表现。
• 对仗：如“绿意红情”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首诗通过荷花的描绘，表达了对生命、青春和美好生活的热爱，倡导在生活中珍惜每一个瞬间，追求心灵的自由与幸福。

意象分析

意象词汇

• 荷花：象征纯洁、美好，寄托对青春的向往。
• 池塘：代表宁静、和谐的生活环境。
• 酒：象征欢愉和生活的享受。
• 风：象征自由和变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“君子”指代的是： A. 高尚的人
   B. 富有的人
   C. 学识渊博的人
   D. 强壮的人

2. “烟波清福占尽”中“烟波”象征着： A. 忧愁
   B. 幸福
   C. 宁静
   D. 浪漫

3. “长生谁似花君子”中的“花君子”主要表达了： A. 对理想人格的向往
   B. 对生命的无奈
   C. 对自然的热爱
   D. 对爱情的渴望

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好生活的向往，但更侧重于个人情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮表达对人生的思考，主题更加哲理化。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《章钰诗词选》