裁衣赠所叹，曲领再三安。是什么意思

裁衣赠所叹，曲领再三安。

叹出无人试，闺中自着看。

古乐府

作者: 姜夔 〔宋代〕

原文展示: 裁衣赠所叹，曲领再三安。叹出无人试，闺中自着看。

白话文翻译： 我裁制衣服送给你，心中感慨良多；衣领曲折，需要再三调整。叹息之余，没有人来试穿，只有我在闺中自赏。

注释:

• 裁衣：指制作衣服。
• 赠所叹：赠送给某人，感叹于此。
• 曲领：衣领弯曲，可能指衣服的设计不够完美。
• 再三安：反复调整以使之合适。
• 无人试：没有人来试穿这件衣服。
• 闺中：指闺房，暗示内心的孤独和无奈。

典故解析： 本诗没有明显的历史典故，但通过“裁衣”这一意象，可以引申至古代女性对服饰的重视以及她们在内心情感上的孤独与期盼。

诗词背景:

• 作者介绍：姜夔（1155年－1221年），字尧佐，号白石，晚号履道，南宋词人，擅长填词，作品以清丽见称。他的作品常表现出个人情感与自然景色的结合，具有深厚的文化底蕴。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡与个人情感交织，反映了当时人的孤独感和对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏： 这首《古乐府》通过简单的语言展现了深厚的情感。诗中描绘了一个女性在制作衣服过程中的细腻情感，表达了她对所赠衣物的期待与孤独。开头的“裁衣赠所叹”便暗示了她对这件衣服的情感寄托，既是对心意的表达，又流露出一种无奈和感伤。随着诗句的展开，诗人通过“曲领再三安”描绘了衣物在细节上的不完美，暗指人际交往中的不顺畅和心灵的孤独。最后一句“闺中自着看”更是将这种孤独感放大，表现出一种对美好事物的渴望却不得其门而入的无奈。这首诗以简单的生活场景，折射出深刻的情感，使人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “裁衣赠所叹”：表达了作者为他人裁制衣物后，心中所感的复杂情感。
  • “曲领再三安”：强调衣服的细节调整，象征着对完美的追求。
  • “叹出无人试”：表现出内心的孤独，期待有人来欣赏。
  • “闺中自着看”：最终的自赏，体现了一种无奈的自我安慰。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间形成对称，增强了音韵美。
  • 比喻：将衣服作为情感的寄托，象征了内心的孤独与期盼。

• 主题思想：整首诗传达了对个人情感的细腻描绘，反映了在孤独中对美好事物的向往与期待的无奈，表现了个体在社会关系中的脆弱与孤独。

意象分析：

• 裁衣：象征着付出与期待。
• 曲领：暗示事物的不完美与调整过程中的烦恼。
• 闺中：象征女性的内心世界与孤独。

互动学习： 诗词测试：

1. 诗人通过什么手法表现内心的孤独？ a) 夸张 b) 对仗 c) 比喻 d) 拟人

2. “曲领再三安”中“再三安”的意思是： a) 再次调整 b) 安静地等待 c) 安排工作 d) 安心休息

答案：

1. b) 对仗
2. a) 再次调整

诗词比较与延伸： 相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《钗头凤·世情薄》 陆游

诗词对比： 与同样表现孤独情感的李白《静夜思》相比，姜夔的《古乐府》更加细腻，通过日常生活中的裁衣细节反映内心情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》