这段话出自明代曹溶《念奴娇 雪中过陈氏山庄》
肯嫌春谢，但随云飘动，冷眠湘簟。
蜡屐正宜苔径涩，此处清晖荏苒。
亲扣柴关，瀑香斜挂，全把吴山掩。
长廊鸟散，我来玉雪彻糁。
欲携一缕茶烟，和他幽意，不放笙歌染。
南宋风华萧飒尽，惟剩顽云数点。
又被閒心，十分搜剔，松竹添春靥。
雁声催到，客中佳兴难减。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:39:57原文展示
念奴娇 雪中过陈氏山庄
作者：曹溶 〔明代〕
肯嫌春谢，但随云飘动，冷眠湘簟。
蜡屐正宜苔径涩，此处清晖荏苒。
亲扣柴关，瀑香斜挂，全把吴山掩。
长廊鸟散，我来玉雪彻糁。
欲携一缕茶烟，和他幽意，不放笙歌染。
南宋风华萧飒尽，惟剩顽云数点。
又被闲心，十分搜剔，松竹添春靥。
雁声催到，客中佳兴难减。
白话文翻译
我并不在意春天的逝去，只愿随云飘荡，在寒冷的湘水竹席上安睡。
蜡屐鞋最适合在湿滑的苔藓小路上行走，这里的阳光渐渐暗淡。
我轻轻扣响柴门，香气的瀑布斜挂，完全遮掩了吴山的轮廓。
长廊里的鸟儿飞散，我来到这如玉般的雪地，心情畅快。
想要携带一缕茶烟，分享这幽静的情意，不愿让音乐和歌声打扰。
南宋的风华已经消逝殆尽，只剩下几缕顽固的云彩。
我又因闲适的心情，细细品味，松树和竹子为春天增添了笑靥。
雁声催促着我，客居他乡的兴致依旧高涨。
注释
- 湘簟：湘水旁的竹席，常用于形容清凉的环境。
- 蜡屐：一种木底鞋，常用于雨天或湿滑的地方。
- 清晖：指阳光清亮的光辉。
- 瀑香：形容香气如瀑布般洒落。
- 顽云：顽固不化的云，形容天上的云彩。
典故解析
“南宋风华”提及了南宋时期的繁荣盛世，诗人借此表达对过去辉煌岁月的怀念与惆怅。
诗词背景
作者介绍
曹溶，明代诗人，是一位以词著称的文人，作品多表现自然风光及个人情感，风格清新洒脱。
创作背景
本诗创作于诗人游览陈氏山庄时，借用雪景和自然环境表达个人的闲适与对过往岁月的感怀。
诗歌鉴赏
《念奴娇 雪中过陈氏山庄》是一首描写雪中山庄的词作，诗人通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了内心的宁静与对往事的回忆。词的开头便以“肯嫌春谢”引入，表现出诗人对时光流逝的淡然态度，随云飘动，形象地展示了他恬淡的心境。
蜡屐行走于湿滑的苔径，给人一种轻松自在的感觉。接着，诗人通过“亲扣柴关”描绘了一幅宁静的山庄生活图景，香气四溢的环境让人感受到自然的美好。长廊飞散的鸟儿与“玉雪彻糁”的意境，更是将自然之美与人文情趣融为一体。
此外，诗中提到的“南宋风华萧飒尽”，让人感受到历史的逝去与对往昔盛世的感慨，反映出一种对理想与现实的思考。最后以“雁声催到，客中佳兴难减”作结，展现了诗人纵使身处异乡，依然能保持高昂的情绪，体现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 肯嫌春谢：不在乎春天的逝去。
- 随云飘动：愿意随风而行，体现出一种洒脱。
- 冷眠湘簟：在湘水旁的竹席上安眠，享受自然的宁静。
- 蜡屐正宜：蜡屐非常适合在湿滑的路上行走。
- 全把吴山掩：香气遮掩了吴山的轮廓，营造出一种朦胧的美。
修辞手法
- 比喻：将香气比作瀑布，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“松竹添春靥”，对称工整，增加了词的韵律感。
主题思想
整首诗表现了诗人对自然的热爱与对往昔的怀念，同时展现出一种超然物外的生活态度，体现了宁静、闲适的生活哲学。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁、宁静。
- 湘簟：代表自然清幽的环境。
- 蜡屐：象征轻松自在的生活方式。
- 吴山：象征历史与文化的积淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中“蜡屐正宜苔径涩”描述了什么情景？
- A. 春天的景色
- B. 雪后的山庄
- C. 夏日的海边
-
诗人对南宋风华的态度是？
- A. 怀念
- B. 赞美
- C. 忽视
-
“冷眠湘簟”中“冷眠”指的是什么？
- A. 睡觉时冷
- B. 在寒冷中安睡
- C. 只是在想念
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 柳宗元
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比
《江雪》与《念奴娇》都描绘了雪中景色，但《江雪》更偏向孤独与清冷，而《念奴娇》则展现了闲适与对过往的思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》