这段话出自唐代韩翃《宿石邑山中》
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:49:00原文展示:
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
白话文翻译：
浮云与这座山不成比例，山雾朦胧让人感到迷惘。
清晨的月亮暂时在高树间飞舞，秋天的河流隔着几座山峰在西边流淌。
注释:
- 浮云：指漂浮在空中的云，象征变化无常。
- 共：与…一起，这里表示“相齐”。
- 山霭：山间的雾气，形容山的朦胧。
- 晓月：清晨的月亮，带有一种宁静的美感。
- 高树：指高大的树木，暗示环境的高耸。
- 秋河：秋季的河流，给人一种萧瑟的感觉。
- 隔：分开，这里表示距离。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但它描绘的自然景观与唐代诗人的审美情趣密切相关。诗中通过描绘山水，反映了诗人内心的孤独与对自然的感悟。
诗词背景:
作者介绍：韩翃，唐代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然风光，风格清新脱俗，常以细腻的笔触表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人通过对山水的描绘，表达了对安宁生活的向往和对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《宿石邑山中》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。诗的开头“浮云不共此山齐”，直接将读者带入一个辽阔而又抽象的意境中，浮云的变化与山的稳重形成鲜明对比，象征着人生的变幻无常，与自然的永恒。接着“山霭苍苍望转迷”，进一步加深了这种朦胧感，山雾让人感到迷惘，而这种迷惘正是诗人内心情感的映射，似乎在表达对世事的无奈与思索。
“晓月暂飞高树里”，在清晨的月光中，诗人感受到一种短暂的宁静与美好，月亮在高树间飞舞，仿佛是时间的流逝与生命的瞬息。最后一句“秋河隔在数峰西”，则把自然的景色与时间的变化结合在一起，秋河的流淌象征着岁月的流逝，诗人对自然的感悟与人生的思考相得益彰。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了韩翃作为山水诗人的独特风格和对自然的深刻热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 浮云不共此山齐：浮云与山不在同一个层面，暗示了人与自然之间的距离。
- 山霭苍苍望转迷：山间的雾气让人迷惘，象征人生的困惑。
- 晓月暂飞高树里：晨月在高树间短暂闪现，体现时间的瞬息。
- 秋河隔在数峰西：秋天的河流与山峰相隔，暗示着时间的流逝与空间的分隔。
-
修辞手法：
- 对仗：如“浮云”与“山齐”，“晓月”与“秋河”，形成对称的美感。
- 拟人：将“晓月”拟人化，给人一种生命力。
- 比喻：山、云、河象征着人生的无常与自然的永恒。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人内心的孤独和对人生的思考，展现了人与自然之间的和谐关系。
意象分析:
- 浮云：象征变化无常，暗示人生的无常与不确定性。
- 山霭：表现出景色的朦胧，反映出诗人内心的迷惘。
- 晓月：代表宁静、美好，短暂的生命瞬间。
- 秋河：象征时间的流逝，表达对人生的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“浮云”与“山”之间的关系是什么？
- A. 一致
- B. 不成比例
- C. 相互依存
-
“晓月暂飞高树里”中，晓月象征什么？
- A. 永恒
- B. 短暂的美好
- C. 迷惘
-
诗歌的主题思想主要是什么？
- A. 爱情
- B. 生命与自然的关系
- C. 社会动荡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《望岳》同样描绘山水，但更加强调了对国家和家国情怀的思考，而韩翃的《宿石邑山中》则更注重个人的内心感受与自然的关系。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《山水诗研究》