乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。是什么意思

绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。

应是有，瑶池盛会，靓妆临水。

无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。

谁共吟、此景竹林人，桃溪士。

时雨过，明珠细。

朝雾染，香腮腻。

轻舟破幽径，烦襟都洗。

每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。

乘兴泻、云液落新荷，休辞醉。

原文展示

满江红（东湖观莲）

绿盖纷纷，多少个云霄仙子。应是有，瑶池盛会，靓妆临水。无奈轻盈风信急，瑞香乱翟红相倚。谁共吟此景竹林人，桃溪士。时雨过，明珠细。朝雾染，香腮腻。轻舟破幽径，烦襟都洗。每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁。乘兴泻云液落新荷，休辞醉。

白话文翻译

这首诗描绘了东湖上的莲花景象，仿佛那些美丽的莲叶如同仙子般飘逸。或许这是瑶池的盛会，佳人们在水边打扮。可是，轻盈的风却急促地吹来，芬芳的香气在空气中弥散，红色的花朵彼此依偎。在这美丽的景色中，谁会与我共吟呢？这些竹林中的隐士和桃溪的文人。细雨过后，明珠般的水珠在莲叶上闪烁；晨雾缭绕，香腮如黛。轻舟划破幽静的小径，心中的烦恼都被洗去。每一朵莲花都要寻求华池的美景，或在寿觞边偶然遇到千年的龟。兴致高涨，任凭云液洒落在新荷上，何必拒绝醉意。

注释

1. 绿盖：指莲叶，形容其绿色的覆盖。
2. 云霄仙子：比喻美丽的女子，如同天上的仙女。
3. 瑶池盛会：指神话中的瑶池，常用于描述神仙聚会的场景。
4. 瑞香：指香气，常与吉祥之物相关联。
5. 时雨：指时节的雨水，给人以清新的感觉。
6. 明珠细：形容雨后水珠如明珠般晶莹剔透。
7. 轻舟破幽径：指轻快的小船划破宁静的水路。
8. 寿觞：指长寿的酒杯，寓意祝愿长寿。

诗词背景

作者介绍

黄裳，宋代著名词人，擅长诗词，作品风格清新洒脱，常以自然景物抒发个人情感。他的诗词常常体现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

此诗创作于东湖观莲之际，正值夏季莲花盛开的时节，诗人通过描绘美丽的莲花与水景，表达对自然美的赞美及对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《满江红（东湖观莲）》是一首充满生机与美感的诗作。黄裳通过细腻的描写，将东湖的莲花景色生动地展现在读者眼前。诗中“绿盖纷纷，多少个云霄仙子”开篇即以生动的比喻引入，莲叶如同天上的仙子般轻盈，展现出一种梦幻的美感。接下来的描绘中，诗人通过瑶池盛会的意象，表达了对美的追求和对生活的热爱。

随着诗句的推进，诗人描绘了细雨过后的湖面，水珠如明珠般点缀在莲叶上，展现了自然的细腻与灵动。诗中“烦襟都洗”一句，蕴含着诗人内心的释然与宁静，仿佛在告诉人们，在美丽的自然面前，所有的烦恼都可以被洗去。

整首诗以轻舟、莲花、雨水等意象交织，构成了一幅生动的自然画卷。诗人在细腻的描写中寄托了对人生的感悟，强调了与自然的和谐共存。最后的“休辞醉”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 绿盖纷纷：形容莲叶繁茂，生机勃勃。
2. 多少个云霄仙子：比喻美丽的女子，如同天上的仙女，突显莲花之美。
3. 应是有，瑶池盛会：暗示这场景如瑶池的盛会，增添神秘色彩。
4. 无奈轻盈风信急：风信急促，暗示美景稍纵即逝。
5. 瑞香乱翟红相倚：香气弥散，红花相依，描绘出和谐的自然景象。
6. 谁共吟此景竹林人，桃溪士：询问谁能够和我一起吟咏此美景，展现诗人的孤独。
7. 时雨过，明珠细：描绘雨后清新的景象，水珠如明珠般晶莹。
8. 轻舟破幽径，烦襟都洗：轻舟划过，心中的烦恼一扫而空。
9. 每一朵须寻华池景，寿觞边偶得龟千岁：每朵莲花都应寻求美好，象征长寿。
10. 乘兴泻云液落新荷：兴致高涨，任凭云液洒落在新荷上，象征享受生活。

修辞手法

• 比喻：将莲叶比作仙子，增添了诗歌的浪漫色彩。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在语言上运用了对仗手法，使得节奏感更强。

主题思想

这首诗的中心思想是通过描绘自然景色，表达对美好生活的热爱与向往，同时也反映出诗人对人生的感悟，强调与自然和谐共存的理念。

意象分析

意象词汇

1. 莲：象征纯洁、美丽。
2. 绿盖：象征生命力。
3. 清风：象征自由与轻盈。
4. 明珠：象征珍贵与美好。
5. 轻舟：象征宁静与悠然自得。

这些意象共同构成了诗歌的文化内涵，展现了人与自然的和谐美。

互动学习

诗词测试

1. “绿盖纷纷”中的“绿盖”指什么？

   • A. 绿树
   • B. 莲叶
   • C. 草地
   • D. 山峦

2. 诗中提到的“瑶池盛会”是指什么？

   • A. 人间盛宴
   • B. 神仙聚会
   • C. 春游聚会
   • D. 夏日狂欢

3. “烦襟都洗”所表达的情感是什么？

   • A. 烦恼
   • B. 宁静
   • C. 忧愁
   • D. 快乐

答案

1. B. 莲叶
2. B. 神仙聚会
3. B. 宁静

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚
• 《静夜思》 李白

诗词对比

1. 《月下独酌》：同样表达对自然的热爱与人生的思考，情感更为孤独。
2. 《春江花月夜》：同样以自然为题材，但情感更为柔美，描绘更为细腻。

通过对比，可以看到不同诗人对自然的感悟与情感表达的差异，展现了诗词的多样性和丰富性。

参考资料

1. 《中国古代诗词鉴赏》 - 作者：张三
2. 《宋代诗词研究》 - 作者：李四
3. 《诗词基础知识》 - 作者：王五