谁相对，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬。是什么意思

裂楮裁筠，虚明潇洒，制成方丈屠苏。

草团蒲坐，中置一山炉。

拙似春林鸠宿，易于□、秋野享居。

谁相对，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬。

嗟吁。

人生随分足，风云际会，漫付伸舒。

且偷取闲时，向此踌躇。

谩取黄金建厦，繁华梦、毕竟空虚。

争如且、寒村厨火，汤饼一斋盂。

原文展示

裂楮裁筠，虚明潇洒，制成方丈屠苏。草团蒲坐，中置一山炉。拙似春林鸠宿，易于秋野享居。谁相对，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬。嗟吁。人生随分足，风云际会，漫付伸舒。且偷取闲时，向此踌躇。谩取黄金建厦，繁华梦毕竟空虚。争如且寒村厨火，汤饼一斋盂。

白话文翻译

将竹子和纸张剪裁成方丈大小的屠苏，制作得虚明而潇洒。坐在草团和蒲团上，中间放置一个山形的炉子。生活简单如同春林中的鸠鸟栖息，比在秋野中享受居住更为容易。有谁与我相对，时常麻烦孟母，用石鼎煮着寒蔬。唉，人生只要随遇而安就足够了，风云际会，不过是随意伸展。且在闲暇时，在此徘徊思索。建造黄金大厦，繁华的梦想终究是空虚的。不如就在寒冷的乡村厨房里，煮一碗汤饼，简单满足。

注释

• 裂楮裁筠：指剪裁竹子和纸张。
• 虚明潇洒：形容制作得空灵而洒脱。
• 方丈屠苏：指一种大小的屠苏，屠苏是一种古代的酒器。
• 草团蒲坐：坐在草团和蒲团上。
• 山炉：山形的炉子。
• 春林鸠宿：比喻生活简单，如同春林中的鸠鸟栖息。
• 秋野享居：比喻在秋野中享受居住。
• 孟妇：指孟母，比喻贤惠的妻子。
• 石鼎煮寒蔬：用石鼎煮着简单的蔬菜。
• 随分足：随遇而安，满足于现状。
• 风云际会：比喻机会难得。
• 漫付伸舒：随意伸展，不拘束。
• 黄金建厦：比喻追求奢华的生活。
• 繁华梦：比喻虚幻的繁华生活。
• 寒村厨火：指简单的乡村生活。
• 汤饼一斋盂：煮一碗简单的汤饼，满足于简单的饮食。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。

创作背景：这首诗反映了张耒对简单生活的向往和对繁华世界的超然态度。在宋代，文人多追求高雅的生活，但张耒在这首诗中表达了对简单生活的满足和对世俗繁华的淡漠。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比繁华与简朴的生活，表达了作者对简单生活的向往和对世俗繁华的超然态度。诗中“裂楮裁筠，虚明潇洒”描绘了一种简约而高雅的生活方式，而“草团蒲坐，中置一山炉”则进一步以具体的物象展现了这种生活的细节。作者通过“拙似春林鸠宿，易于秋野享居”来比喻自己的生活态度，认为简单的生活比繁华的生活更为容易和满足。

诗的后半部分，作者通过“嗟吁。人生随分足，风云际会，漫付伸舒”表达了对人生的深刻理解，认为人生应该随遇而安，不必过分追求外在的繁华。最后，“谩取黄金建厦，繁华梦毕竟空虚。争如且寒村厨火，汤饼一斋盂”则是对繁华生活的彻底否定，认为简单的生活才是真正的满足。

诗词解析

逐句解析：

1. 裂楮裁筠，虚明潇洒：开头两句描绘了制作屠苏的过程，用“虚明潇洒”形容其风格，展现了作者的高雅品味。
2. 制成方丈屠苏：指制作了一个大小的屠苏。
3. 草团蒲坐，中置一山炉：描绘了作者的坐姿和中间的山炉，营造了一种宁静的氛围。
4. 拙似春林鸠宿，易于秋野享居：通过比喻，表达了作者对简单生活的喜爱。
5. 谁相对，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬：描绘了与贤惠的妻子共度简单生活的场景。
6. 嗟吁。人生随分足，风云际会，漫付伸舒：表达了对人生的深刻理解，认为随遇而安是人生的真谛。
7. 且偷取闲时，向此踌躇：表达了在闲暇时对简单生活的思考。
8. 谩取黄金建厦，繁华梦毕竟空虚：对繁华生活的否定。
9. 争如且寒村厨火，汤饼一斋盂：认为简单的生活才是真正的满足。

修辞手法：

• 比喻：如“拙似春林鸠宿”和“易于秋野享居”，通过比喻展现了作者对简单生活的喜爱。
• 对仗：如“裂楮裁筠，虚明潇洒”和“草团蒲坐，中置一山炉”，通过对仗增强了诗句的节奏感。
• 拟人：如“时烦孟妇”，通过拟人手法描绘了与贤惠的妻子共度简单生活的场景。

主题思想：

这首诗的主题思想是表达对简单生活的向往和对世俗繁华的超然态度。通过对比繁华与简朴的生活，作者认为简单的生活才是真正的满足，而繁华的生活不过是虚幻的梦。

意象分析

意象词汇：

• 裂楮裁筠：描绘了制作屠苏的过程，展现了作者的高雅品味。
• 草团蒲坐：描绘了作者的坐姿，营造了一种宁静的氛围。
• 山炉：山形的炉子，象征着简单而高雅的生活。
• 春林鸠宿：比喻简单的生活。
• 秋野享居：比喻在秋野中享受居住。
• 石鼎煮寒蔬：描绘了简单的饮食，象征着简单的生活。
• 黄金建厦：比喻追求奢华的生活。
• 寒村厨火：指简单的乡村生活。
• 汤饼一斋盂：煮一碗简单的汤饼，满足于简单的饮食。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“裂楮裁筠”指的是什么？ A. 剪裁竹子和纸张 B. 制作屠苏 C. 坐在草团和蒲团上 D. 煮寒蔬

2. 诗中“拙似春林鸠宿”比喻的是什么？ A. 简单的生活 B. 繁华的生活 C. 高雅的生活 D. 奢华的生活

3. 诗中“谩取黄金建厦”表达的是什么？ A. 对简单生活的向往 B. 对繁华生活的否定 C. 对高雅生活的追求 D. 对奢华生活的喜爱

4. 诗中“争如且寒村厨火，汤饼一斋盂”表达的是什么？ A. 对简单生活的向往 B. 对繁华生活的否定 C. 对高雅生活的追求 D. 对奢华生活的喜爱

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对简单生活的向往和对世俗繁华的超然态度。
• 黄庭坚《寄黄几复》：通过对比繁华与简朴的生活，表达了作者对简单生活的喜爱。

诗词对比：

• 张耒《满庭芳》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了作者对简单生活的向往和对世俗繁华的超然态度，但张耒的诗更加注重对简单生活的细节描绘，而苏轼的诗则更加注重对人生哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗的研究有重要参考价值。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，对理解张耒的诗作有重要帮助。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。