翻玉拍，度金衣。是什么意思

倾国精神，娇无力、亭亭向谁。

还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。

满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。

祗花王、富贵占韶光，真绝奇。

香暗动，人未知。

翻玉拍，度金衣。

任轻红殷紫，对景偏宜。

闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。

向沈香亭北按新词，乘醉归。

原文展示:

倾国精神，娇无力亭亭向谁。还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。祗花王富贵占韶光，真绝奇。香暗动，人未知。翻玉拍，度金衣。任轻红殷紫，对景偏宜。闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。向沈香亭北按新词，乘醉归。

白话文翻译：

这首诗描绘了牡丹花的娇艳与高贵。诗中，牡丹被赋予了倾国的美丽和精神，它娇弱无力地矗立，仿佛在问：“向谁展示我的美丽？”诗人提醒读者，牡丹之美甚至让月亮女神感到羞愧，让风神嫉妒。春天即将过去，牡丹的红色花瓣铺满地面，而池水中的翡翠色显得更加肥美。牡丹作为花中之王，占据了春光，真是绝世奇观。它的香气悄然散发，人们尚未察觉。诗人翻动玉拍，穿着金衣，任由轻红和殷紫的花瓣点缀，与景色相得益彰。听说洛阳人赞美这个地方，诗人因此思念京城的太平盛世。在沈香亭北，诗人按照新词谱曲，乘着醉意归去。

注释:

• 倾国精神：形容牡丹花的美丽足以倾国。
• 娇无力：形容牡丹花的娇弱无力。
• 羞沈月姊：羞愧的月亮女神。
• 妒杀风姨：嫉妒的风神。
• 胭脂：比喻牡丹花的红色。
• 翡翠水：形容池水的绿色。
• 花王：指牡丹，被誉为花中之王。
• 韶光：美好的时光。
• 翻玉拍：翻动玉制的拍子，可能指演奏乐器。
• 度金衣：穿着金色的衣服。
• 轻红殷紫：形容牡丹花的颜色。
• 沈香亭：地名，可能指一个以牡丹花闻名的地方。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫是宋代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力著称。他的诗歌多描绘自然景物和表达个人情感，尤其擅长通过花卉来抒发情感。这首诗的创作背景可能是在春天，诗人观赏牡丹花时，被其美丽所打动，从而创作了这首诗。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观赏牡丹花时，被其美丽和娇艳所打动，从而创作了这首诗。牡丹在中国文化中象征着富贵和美丽，诗人通过描绘牡丹来表达对美好时光的珍惜和对太平盛世的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对牡丹花的描绘，展现了其娇艳和高贵的特质。诗人运用丰富的意象和修辞手法，如“倾国精神”、“羞沈月姊”、“妒杀风姨”等，生动地描绘了牡丹的美丽和独特地位。诗中的“满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥”一句，通过对色彩的运用，进一步强化了牡丹花的娇艳和春天的生机。诗人通过对牡丹的赞美，表达了对美好时光的珍惜和对太平盛世的怀念。整首诗情感丰富，语言优美，是一首典型的宋代花卉诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倾国精神，娇无力亭亭向谁：牡丹花的美丽足以倾国，但它娇弱无力地矗立，仿佛在问：“向谁展示我的美丽？”
2. 还知否，羞沈月姊，妒杀风姨：诗人提醒读者，牡丹之美甚至让月亮女神感到羞愧，让风神嫉妒。
3. 满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥：春天即将过去，牡丹的红色花瓣铺满地面，而池水中的翡翠色显得更加肥美。
4. 祗花王富贵占韶光，真绝奇：牡丹作为花中之王，占据了春光，真是绝世奇观。
5. 香暗动，人未知：牡丹的香气悄然散发，人们尚未察觉。
6. 翻玉拍，度金衣：诗人翻动玉拍，穿着金色的衣服。
7. 任轻红殷紫，对景偏宜：任由轻红和殷紫的花瓣点缀，与景色相得益彰。
8. 闻道洛阳夸此地，因思京国太平时：听说洛阳人赞美这个地方，诗人因此思念京城的太平盛世。
9. 向沈香亭北按新词，乘醉归：在沈香亭北，诗人按照新词谱曲，乘着醉意归去。

修辞手法:

• 比喻：如“倾国精神”比喻牡丹的美丽足以倾国，“满地胭脂”比喻牡丹花的红色。
• 拟人：如“羞沈月姊”、“妒杀风姨”将月亮和风神拟人化，赋予它们情感。
• 对仗：如“满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对牡丹花的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对太平盛世的怀念。诗人通过对牡丹的赞美，展现了其娇艳和高贵的特质，同时也反映了诗人对美好生活的向往和对太平盛世的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 倾国精神：形容牡丹的美丽足以倾国。
• 娇无力：形容牡丹的娇弱无力。
• 羞沈月姊：羞愧的月亮女神。
• 妒杀风姨：嫉妒的风神。
• 胭脂：比喻牡丹花的红色。
• 翡翠水：形容池水的绿色。
• 花王：指牡丹，被誉为花中之王。
• 韶光：美好的时光。
• 翻玉拍：翻动玉制的拍子，可能指演奏乐器。
• 度金衣：穿着金色的衣服。
• 轻红殷紫：形容牡丹花的颜色。
• 沈香亭：地名，可能指一个以牡丹花闻名的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“羞沈月姊，妒杀风姨”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“满地胭脂春欲老”中的“胭脂”比喻什么？ A. 牡丹花的红色 B. 春天的绿色 C. 池水的颜色 D. 天空的颜色

3. 诗中“祗花王富贵占韶光”中的“花王”指的是什么？ A. 菊花 B. 梅花 C. 牡丹 D. 荷花

答案:

1. B. 拟人
2. A. 牡丹花的红色
3. C. 牡丹

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《牡丹》：王安石的这首诗也描绘了牡丹的美丽，但风格更为简洁明快。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：苏轼的这首诗通过对牡丹的描绘，表达了对往昔时光的怀念。

诗词对比:

• 赵以夫的《满江红 牡丹和梁质夫》与王安石的《牡丹》相比，赵以夫的诗更为细腻和情感丰富，而王安石的诗则更为简洁明快。
• 赵以夫的《满江红 牡丹和梁质夫》与苏轼的《和子由渑池怀旧》相比，赵以夫的诗更多地描绘了牡丹的美丽和娇艳，而苏轼的诗则更多地表达了对往昔时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代花卉诗研究》：探讨了宋代花卉诗的特点和风格，对理解这首诗有很大帮助。