这段话出自宋代柳永《巫山一段云 其五》
萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。
羽轮飙驾赴层城。
高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。
倒尽金壶碧酒。
醺酣争撼白榆花。
踏碎九光霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:02:20原文展示
萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。
羽轮飙驾赴层城。
高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。
倒尽金壶碧酒。
醺酣争撼白榆花。
踏碎九光霞。
白话文翻译
萧氏的贤良夫妇，以及茅家的兄弟们，
乘着羽轮飞驾前往高耸的城楼。
在这盛大的聚会中，仙人们欢聚一堂。
伴随着一曲云谣，祝愿长寿。
举杯畅饮，直到把金壶里的碧酒喝得一滴不剩。
醉醺醺地争相摇撼白榆花，
甚至把九天的霞光也踏碎了。
注释
- 萧氏：指萧家的贤良夫妇，突出他们的品德。
- 羽轮：形容飞行的车马，意象轻盈。
- 层城：高耸入云的城市，象征仙境。
- 高会：盛大的聚会，通常指仙人们的相聚。
- 云谣：泛指轻快的歌谣。
- 金壶碧酒：金色的壶里装有青色的酒，体现奢华。
- 醺酣：形容醉酒的状态。
- 白榆花：象征美好、纯洁的事物。
- 九光霞：指天上的霞光，形容美丽的景象。
典故解析
“高会尽仙卿”中的“仙卿”，指的是道教或神话中的仙人，体现出对美好生活的向往。“云谣”为寿”则是取其轻快的旋律和祝福的内容，表示人们对长寿的祝愿。
诗词背景
作者介绍
柳永（987年－1053年），字耆卿，号少岳，宋代著名词人，擅长用词表现细腻的情感。他的作品多描绘爱情、离愁、宴会等生活场景，风格婉约而富于情致。
创作背景
《巫山一段云》系柳永为庆祝文人聚会而作。这首词描绘了聚会的热闹场景和人们的欢快心情，反映了宋代文人的生活与情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘萧氏和茅家的聚会，展现了人们在欢乐中相聚的情景。诗中用“羽轮飙驾”描绘出一种轻快的出行方式，象征着文人们的高雅与洒脱。“高会尽仙卿”则突显了聚会的盛大与仙气，营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来的“云谣为寿”表现出诗人对长寿的美好祝愿，体现出浓厚的人情味。而“倒尽金壶碧酒”则将聚会的酒醉气氛描绘得淋漓尽致，表现出人们在欢乐中的放纵与豪情。最后两句“醺酣争撼白榆花，踏碎九光霞”更是将欢愉的氛围推向高潮，描绘出一种无拘无束的洒脱情景。
整体上，这首诗以轻快的节奏和生动的描绘，展现了人们在欢聚一堂时的愉悦情感，流露出对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 萧氏贤夫妇，茅家好弟兄：表达了对贤良夫妇和兄弟情谊的赞美。
- 羽轮飙驾赴层城：描绘出轻盈而迅速的出行场景，展现出高雅的生活方式。
- 高会尽仙卿：形容聚会的高雅与盛大，暗示出参与者的非凡身份。
- 一曲云谣为寿：用歌谣祝愿长寿，体现出对生命的珍视。
- 倒尽金壶碧酒：形象地描绘出畅饮的场景，表现了豪情。
- 醺酣争撼白榆花：描绘醉酒后的欢乐，表现出人与自然的和谐。
- 踏碎九光霞：表达了欢快的情感，无所畏惧的洒脱。
修辞手法
- 比喻：如“羽轮”比喻轻快的出行，增添了诗意。
- 拟人：如“踏碎九光霞”，使得景物生动有趣。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以欢乐的聚会为背景，表达了对美好生活的向往和对友谊、爱情的赞美，流露出诗人对幸福时光的珍视与享受。
意象分析
意象词汇
- 羽轮：象征轻盈、自由的出行。
- 高会：象征盛大聚会的热闹与欢愉。
- 金壶碧酒：象征奢华与享乐。
- 白榆花：象征美好的情感与自然之美。
- 九光霞：象征美丽的景色与愉悦的心情。
互动学习
诗词测试
-
“羽轮”在诗中象征什么？
A. 飞行的马车
B. 高大的城墙
C. 人们的快乐 -
诗中提到的“高会”指什么？
A. 一场普通的聚会
B. 盛大的仙人聚会
C. 一次悲伤的分别 -
“醺酣争撼白榆花”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 欢快
C. 平静
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
柳永 vs. 李清照
柳永的《巫山一段云》强调集体的欢乐与盛大聚会的热烈氛围，而李清照的《如梦令》则更多地表现个体情感和细腻的内心世界。两者都展现了宋代文人对生活的热爱，但在表达方式上各有千秋。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《柳永词集》
- 《宋代文学史》
- 《诗词基础知识》