这段话出自唐代杜甫《酬郭十五受判官》
才微岁老尚虚名，卧病江湖春复生。
药裹关心诗总废，
花枝照眼句还成。
只同燕石能星陨，自得隋珠觉夜明。
乔口橘洲风浪促，系帆何惜片时程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:41原文展示:
酬郭十五受判官
作者：杜甫
才微岁老尚虚名，
卧病江湖春复生。
药裹关心诗总废，
花枝照眼句还成。
只同燕石能星陨，
自得隋珠觉夜明。
乔口橘洲风浪促，
系帆何惜片时程。
白话文翻译：
全诗翻译：
我年纪渐长，才华不够，只能追求一个虚名。在病中卧床，春天又回来了。药物缠绕着我的心，诗歌也因此变得荒废；然而，花枝映入眼帘，句子却依然能写出来。就像燕子和石头一样能够让星星陨落，我在夜间独得隋珠，感到光明。乔口和橘洲的风浪催促着我，系好船帆又何必在意这一段短暂的旅程呢？
注释：
字词注释：
- 才微：才华微薄。
- 岁老：年纪渐长。
- 虚名：空有名声。
- 卧病：生病卧床。
- 药裹：药物缠绕。
- 关心：挂心。
- 句还成：句子仍能写成。
- 燕石：比喻普通的事物。
- 隋珠：指珍贵的东西。
- 乔口橘洲：指地名，风浪之地。
- 系帆：系好船帆。
- 片时程：短暂的旅程。
典故解析：
- 隋珠：隋朝时期的珍珠，指的是珍贵的事物。
- 燕石：传说中的燕子和石头，象征着普通与非凡。
诗词背景：
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗歌以其深厚的社会责任感和对人民疾苦的关心而著称。
创作背景：
此诗写于杜甫晚年，正值他生活困苦、身患重病之际，表达了他对生活的感慨，以及在艰难环境中坚持创作的决心。
诗歌鉴赏：
杜甫在《酬郭十五受判官》中通过自述表现了对生命的深刻思考与对创作的执着追求。首联“才微岁老尚虚名”，直接抒发了他对自己才华的自谦，以及对名声的无奈。接下来的“卧病江湖春复生”则描绘了他在病中对生命的感慨，春天的轮回似乎让人感受到生命的脆弱与无常。
“药裹关心诗总废”展现了他因病而无法专注于诗歌创作的痛苦，尽管“花枝照眼句还成”，但创作的灵感与情感始终处于一种被压抑的状态。在后面的比喻中，杜甫将自己与燕子和石头相提并论，表明他对平凡生活的深刻理解与接受。
整首诗以“乔口橘洲风浪促，系帆何惜片时程”结束，表达了对未来旅程的淡泊态度，尽管生活充满波折，但他愿意继续前行，无畏于短暂的旅程。这种坚韧不拔的精神正是杜甫诗歌的核心。通过简单而有力的意象和情感的流露，杜甫在此诗中展示了他对生活的深刻理解和对艺术创作的执着追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 才微岁老尚虚名：表达对自己才华的自谦，岁月无情，虚名难掩内心的失落。
- 卧病江湖春复生：暗示在病痛中对生命的思考，春天象征着生命的复苏与希望。
- 药裹关心诗总废：药物的束缚使人无法专注于创作，诗歌的荒废让他感到遗憾。
- 花枝照眼句还成：即使在困境中，依然能从生活中找到灵感，表达出诗句。
- 只同燕石能星陨：比喻平凡的生活与伟大的事物之间的关联。
- 自得隋珠觉夜明：暗示在艰难中获得的珍贵体验，像夜晚的明亮之珠。
- 乔口橘洲风浪促：描绘外部环境的急促与变化。
- 系帆何惜片时程：对短暂旅程的淡然态度，展现诗人对未来的乐观。
修辞手法：
- 比喻：如“燕石能星陨”，用平凡的事物比喻伟大的影响。
- 拟人：药物的“裹”，赋予药物以人的情感。
- 对仗：诗句中形成的对仗结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗表达了杜甫对生命的深刻思考，尽管生活艰难，但依然坚持对诗歌的热爱，展示了他不屈不挠的艺术追求和对生命的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 药：代表着病痛与束缚，隐喻创作的困境。
- 花枝：自然美好，体现生活的美好与灵感的来源。
- 燕石：象征平凡与伟大的对比。
- 隋珠：珍贵的体验与智慧的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
杜甫在诗中感慨自己年纪渐长，才微岁老，指的是？
- A. 对自己才华的自满
- B. 对自己才华的自谦
- C. 对他人的嫉妒
- D. 对未来的迷茫
-
“卧病江湖春复生”中的“江湖”指代什么？
- A. 自然环境
- B. 生活的艰难
- C. 诗歌创作
- D. 友情
-
诗中提到的“隋珠”象征什么？
- A. 过去的辉煌
- B. 珍贵的体验
- C. 失去的时间
- D. 对未来的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫与李白：杜甫的诗强调现实的苦痛与社会责任，而李白则更注重个人情感与自由追求。两位诗人在风格和主题上形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《杜甫诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌发展史》