这段话出自清代徐釚《月华清 白鸥》
踯躅花明，马缨叶暗，记曾玉羽栖处。
赚入瑶阶，却被珠娘留住。
合倩着、妙手边鸾，画黑白、分明千缕。
休怖。
待岭表归来，香粳饲汝。
离却黄茅苦竹，早月黑滩昏，蛮江飞渡。
移傍雕栏，输与鹦哥能语。
留住取、孔雀屏开，沾几点、绿蕤红雨。
无绪。
试开笼放尔，愁消几许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:28:39原文展示:
月华清 白鸥
作者: 徐釚 〔清代〕
踯躅花明，马缨叶暗，记曾玉羽栖处。
赚入瑶阶，却被珠娘留住。
合倩着妙手边鸾，画黑白分明千缕。
休怖。待岭表归来，香粳饲汝。
离却黄茅苦竹，早月黑滩昏，蛮江飞渡。
移傍雕栏，输与鹦哥能语。
留住取孔雀屏开，沾几点绿蕤红雨。
无绪。试开笼放尔，愁消几许。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春天的场景，踯躅花儿在阳光下盛开，马缨花的叶子则隐匿在阴影中。诗人回忆起曾经玉羽栖息的地方，仿佛又被珠娘留住。诗中的“妙手”绘制了生动的景象，黑白分明，细腻无比。诗人不必担心，因为香粳米会在岭表归来时饲养你。告别了黄茅和苦竹，早晨的月亮在黑滩上隐约可见，而蛮江则在飞渡。身旁的雕栏旁边，鹦鹉能够与人交谈。希望留住孔雀屏，沾染几滴绿色的蕤和红色的雨。心中无绪，试着放开笼子，愁苦也许会减轻几分。
注释：
- 踯躅：一种花，象征春天。
- 马缨叶：马缨花的叶子，常见于春季。
- 瑶阶：美丽的台阶，常与高雅的场所联系。
- 珠娘：可能指美丽的女子，像珠子一样珍贵。
- 妙手：指技艺高超的工匠或画家。
- 香粳：一种香米，寓意丰收与美好。
- 蛮江：泛指南方的江河，常与异域风情联系。
诗词背景：
作者介绍：徐釚，清代诗人，擅长写诗，作品多描绘自然景色，情感细腻，语言优美。
创作背景：此诗创作于春天，正值万物复苏之时，诗人借助花鸟的意象，表达对春天和美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《月华清 白鸥》通过描绘春天的景象，显现出一幅生动的自然画面。诗人在细腻的描写中融入了个人情感，展现出一种对自然美的热爱和对自由的渴望。诗中运用了丰富的意象，如“踯躅花”、“马缨叶”，这些元素不仅营造出春日的氛围，还隐含了诗人的思念和对美好生活的追求。尤其是“留住孔雀屏开”的意象，象征着对美好事物的珍视。而随后的“愁消几许”，更是将诗人的情感推向高潮，表达出一种希望与释怀的复杂心情。整首诗在结构上紧凑，意象层层递进，展现出诗人对生活的独特观察和深刻感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 踯躅花明，马缨叶暗：春天的花开得明亮，而马缨花的叶子则在阴影中。
- 记曾玉羽栖处：回忆起那曾经栖息的地方，如同美丽的羽毛。
- 赚入瑶阶，却被珠娘留住：被美丽的场所吸引，却又被美人留住。
- 合倩着妙手边鸾：在美丽的手指边画出鸟儿的形象。
- 休怖。待岭表归来：不必害怕，等待归来的时光。
- 离却黄茅苦竹：告别了黄茅和苦竹。
- 早月黑滩昏，蛮江飞渡：早晨的月光隐约在黑滩上，江水飞渡。
- 移傍雕栏，输与鹦哥能语：在雕栏旁边，鹦鹉能够说话。
- 留住取孔雀屏开：希望留住孔雀屏的美丽。
- 沾几点绿蕤红雨：沾染上几滴绿色的蕤和红色的雨。
- 无绪。试开笼放尔：心中无绪，试着放开笼子。
- 愁消几许：愁苦也许会减轻。
-
修辞手法：
- 比喻：用“珠娘”比喻美丽的女子。
- 拟人：鹦哥能与人交谈，赋予动物以人的特征。
- 对仗：如“香粳饲汝，离却黄茅苦竹”，形成平衡的句式。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱，对美好生活的向往，以及对自由的渴望，体现了诗人细腻丰富的情感。
意象分析：
- 踯躅花：象征春天的生命力。
- 马缨叶：暗示隐秘与内敛之美。
- 孔雀屏：象征华丽与珍贵，表达人对美好事物的追求。
- 鹦哥：象征智慧和交流，寄托人与自然的联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“踯躅花”象征什么？
- A. 秋天的丰收
- B. 春天的生命力
- C. 冬天的寒冷
-
“妙手”一词指代什么？
- A. 技艺高超的人
- B. 精美的器物
- C. 自然的美景
-
整首诗表达了诗人对什么的向往？
- A. 过去的回忆
- B. 自由与美好的生活
- C. 未来的期盼
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春晓》与《月华清 白鸥》均描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于晨曦的轻柔，而《月华清 白鸥》则通过丰富的意象展现了人与自然的互动。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》