这段话出自宋代胡澄《和叶枢相送芍药二首 其一》
开迟依旧占芳辰，不怕群花笑后陈。
四月明朝才是夏，千葩夭艳尚含春。
传闻胜赏联枢节，总有新诗泣鬼神。
三十年前旧交友，白头谁复叹如新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:10:24原文展示:
《和叶枢相送芍药二首 其一》
作者: 胡澄 〔宋代〕
开迟依旧占芳辰，不怕群花笑后陈。
四月明朝才是夏，千葩夭艳尚含春。
传闻胜赏联枢节，总有新诗泣鬼神。
三十年前旧交友，白头谁复叹如新。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对芍药花的喜爱，尽管花开的较晚，但它依然占据着春天的美好时光，不怕其他花卉的嘲笑。四月的明天才是夏天的开始，千朵花儿依然绽放着春天的美丽。听说联枢节的盛会更胜往昔，总有新诗感动鬼神。三十年前的老朋友，如今头发已白，谁还会叹息感慨如同新交友一样？
注释:
- 开迟：指花开的时间较晚。
- 芳辰：美好的时光。
- 群花：众多的花卉。
- 陈：指已经凋谢的。
- 夭艳：形容花朵娇嫩美丽。
- 泣鬼神：形容诗文感人。
- 叹如新：感慨友情如同新交往一般。
诗词背景:
作者介绍:
胡澄，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多以细腻的观察与情感表达著称，善于描写自然与人情。
创作背景:
本诗作于春末夏初，正值芍药盛开的季节，诗人借花喻情，表达对友谊的珍视与感慨。
诗歌鉴赏：
胡澄的《和叶枢相送芍药二首 其一》是一首充满春意与友谊之情的诗作。诗的开头以“开迟依旧占芳辰”引入，点明了芍药花虽开得迟，但依然在春天的芳华中占有一席之地。这一开篇便引出了诗人对花与时光的深思，表现出一种对美好事物的珍惜与赞美。
接着，诗人提到“四月明朝才是夏”，四月的初夏与盛春交相辉映，千朵花儿依旧绽放，象征着生命的延续与美的持久。诗人用“传闻胜赏联枢节”来引入对诗歌的赞美，表明即使岁月流逝，总有新的诗篇感动心灵。
最后，诗中提到三十年前的交友，如今已是白头，诗人感慨于时光的流逝，友情的珍贵，表现出对过往岁月的怀念与对友情的深情。整首诗在细腻的花卉描写中，流露出人对时间、友情和生命的哲思，蕴含着浓厚的情感温度。
诗词解析：
逐句解析：
- 开迟依旧占芳辰：虽然花开得晚，但仍然占据着春日的美好时光。
- 不怕群花笑后陈：不怕其他花朵的嘲笑，表示自信和坚持。
- 四月明朝才是夏：四月的明天才是夏天的开始，暗示季节的交替。
- 千葩夭艳尚含春：千朵花儿娇嫩美丽，依旧含有春天的生气。
- 传闻胜赏联枢节：听说联枢节的盛会比往年更胜一筹。
- 总有新诗泣鬼神：总有新的诗篇感人至深。
- 三十年前旧交友：提及三十年前的老朋友。
- 白头谁复叹如新：如今已白头，谁还会感慨如同新交友？
修辞手法：
- 比喻：将花比作友情，表现其珍贵。
- 对仗：如“开迟”与“芳辰”，“千葩”与“尚含春”，展现诗词的工整与和谐美。
主题思想：
诗歌通过描写芍药花与友情，表达了对时间流逝的感叹与对美好事物的珍惜，突显了人情的温暖与生命的意义。
意象分析：
- 芍药：象征美丽与坚韧，代表友情与生活的美好。
- 春天：象征生机与希望，体现友谊的持久。
- 白头：象征岁月的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“开迟”指的是什么？
- A. 花开的早
- B. 花开的晚
- C. 花开的正好
- D. 没有花开
-
诗人提到的“联枢节”是指什么？
- A. 传统节日
- B. 诗歌比赛
- C. 花卉盛会
- D. 友谊聚会
-
诗中哪一句表达了对时间流逝的感慨？
- A. 千葩夭艳尚含春
- B. 三十年前旧交友
- C. 不怕群花笑后陈
- D. 四月明朝才是夏
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
《春望》与《和叶枢相送芍药二首 其一》同样表达了对时间和生命的感慨，但前者更侧重国事与个人命运的交织，后者则是对友情与自然美的赞美。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》