自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。是什么意思

旋裁山茧作山衣，更著芒鞋白接䍦。

自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。

原文展示

径山寄生子作道服三首 其一 刘子翚 〔宋代〕

旋裁山茧作山衣，更著芒鞋白接䍦。 自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。

白话文翻译

我刚刚用山茧布裁制了山中的道衣，又穿上了草鞋和白色的头巾。 自己笑自己，这副支离破碎、粗野的外貌，穿着朱红色和紫色的官服实在不合适。

注释

• 山茧：指山中野蚕所吐的丝，常用来制作道士的衣物。
• 山衣：指道士的服装。
• 芒鞋：用草编织的鞋子，常为道士所穿。
• 白接䍦：白色的头巾。
• 支离：破碎，不完整。
• 风貌野：外貌粗野。
• 纡朱纡紫：指穿着朱红色和紫色的官服。纡，系结。

诗词背景

作者介绍： 刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代文学家、理学家。他的诗文多表现隐逸生活和对自然的热爱，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是刘子翚寄给儿子的，表达了自己选择隐居山林，不适应官场生活的情感。诗中通过对道服和草鞋的描述，展现了他对简朴生活的向往和对官场繁琐的不适。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比山中道服与官场服饰，表达了作者对隐逸生活的向往和对官场生活的疏离感。首句“旋裁山茧作山衣”，描绘了作者亲手制作道服的情景，体现了对简朴生活的热爱。次句“更著芒鞋白接䍦”，进一步以草鞋和头巾的形象，强调了隐居生活的自然与朴素。后两句“自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜”，则通过自嘲的方式，表明了自己与官场的不相容，以及对官场服饰的不适应。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自由自在生活的渴望和对世俗的超越。

诗词解析

逐句解析：

1. 旋裁山茧作山衣：旋，即刚刚。山茧，指山中野蚕所吐的丝。这句描述了作者刚刚用山茧布裁制了道士的服装。
2. 更著芒鞋白接䍦：著，穿。芒鞋，草鞋。白接䍦，白色的头巾。这句进一步描述了作者穿着草鞋和头巾的形象。
3. 自笑支离风貌野：支离，破碎，不完整。风貌野，外貌粗野。这句表达了作者对自己粗野外貌的自嘲。
4. 纡朱纡紫不相宜：纡，系结。朱、紫，指官服的颜色。这句表明作者认为自己的外貌不适合穿着官服。

修辞手法：

• 对比：通过山中道服与官场服饰的对比，突出了作者对隐逸生活的向往和对官场生活的不适。
• 自嘲：通过“自笑支离风貌野”，作者以自嘲的方式表达了自己与官场的不相容。

主题思想： 这首诗的主题是表达对隐逸生活的向往和对官场生活的不适。通过对比山中道服与官场服饰，作者展现了自己对简朴生活的热爱和对世俗的超越。

意象分析

意象词汇：

• 山茧：象征自然与简朴。
• 山衣：象征隐逸生活。
• 芒鞋：象征简朴与自然。
• 白接䍦：象征朴素与清高。
• 纡朱纡紫：象征官场与世俗。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“山茧”指的是什么？ A. 山中野蚕所吐的丝 B. 山中的野果 C. 山中的野花 D. 山中的野兽

2. 诗中“纡朱纡紫”指的是什么？ A. 官服的颜色 B. 山中的野花 C. 山中的野果 D. 山中的野兽

3. 诗中表达了作者对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 隐逸生活 C. 都市生活 D. 农村生活

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中隐居的宁静与美好。

诗词对比：

• 刘子翚的《径山寄生子作道服三首》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对隐逸生活的向往，但刘子翚的诗更多地体现了对官场生活的不适，而陶渊明的诗则更多地描绘了田园生活的美好。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，是研究隐逸诗的重要资料。

通过以上内容，用户可以全面了解刘子翚的《径山寄生子作道服三首 其一》，包括诗歌的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习以及相关作品推荐和参考资料。