翔州凝寒气，秋浦结清阴。是什么意思

山经亟旋览，水牒倦敷寻。

稽榭诚淹留，烟台信遐临。

翔州凝寒气，秋浦结清阴。

眇眇高湖旷，遥遥南陵深。

青溪如委黛，黄沙似舒金。

观道雷池侧，访德茅堂阴。

鲁显阙微迹，秦良灭芳音。

讯远博望崖，采赋梁山岑。

崇馆非陈宇，茂苑岂旧林。

原文展示:

自浔阳至都集道里名为诗 谢庄 〔南北朝〕

山经亟旋览，水牒倦敷寻。 稽榭诚淹留，烟台信遐临。 翔州凝寒气，秋浦结清阴。 眇眇高湖旷，遥遥南陵深。 青溪如委黛，黄沙似舒金。 观道雷池侧，访德茅堂阴。 鲁显阙微迹，秦良灭芳音。 讯远博望崖，采赋梁山岑。 崇馆非陈宇，茂苑岂旧林。

白话文翻译：

从浔阳到都城，我记录了沿途的地名，写成了这首诗。 我多次回旋于山间小径，疲倦地寻找水边的记录。 在稽榭确实停留了很久，烟台也确实远眺了很久。 翔州的天空凝聚着寒气，秋浦的水面结成了清冷的阴影。 高高的湖泊显得遥远而空旷，南陵则显得深远。 青溪如同委婉的黛色，黄沙则像舒展的金色。 在雷池旁边观察道路，在茅堂的阴影下寻访德行。 鲁国的显赫已经微不足道，秦国的良善也已消逝无闻。 消息传得很远，从博望崖传来，采集的赋文来自梁山。 高大的馆阁不再是陈旧的宫宇，茂盛的苑林也不再是旧时的林木。

注释:

• 山经：指山间的小径或路线。
• 水牒：水边的记录或标记。
• 稽榭：古代的一种建筑，可能是指停留的地方。
• 烟台：指可以远眺的高台。
• 翔州：地名，具体位置不详。
• 秋浦：秋天的水边。
• 高湖：指高处的湖泊。
• 南陵：地名，具体位置不详。
• 青溪：青色的溪流。
• 委黛：委婉的黛色，形容青溪的颜色。
• 黄沙：黄色的沙地。
• 舒金：舒展的金色，形容黄沙的颜色。
• 雷池：地名，具体位置不详。
• 茅堂：茅草盖的房屋。
• 鲁显：鲁国的显赫。
• 秦良：秦国的良善。
• 博望崖：地名，具体位置不详。
• 梁山：地名，具体位置不详。
• 崇馆：高大的馆阁。
• 陈宇：陈旧的宫宇。
• 茂苑：茂盛的苑林。
• 旧林：旧时的林木。

诗词背景:

作者介绍: 谢庄（421-466），字希逸，南朝宋文学家，陈郡阳夏（今河南太康）人。他是谢灵运的侄子，以文学才华著称，尤其擅长写诗和赋。他的作品多描写自然景色和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是谢庄从浔阳（今江西九江）到都城（可能是建康，今江苏南京）途中所作，记录了沿途的地名和景色，表达了对自然美景的欣赏和对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅途为线索，通过对沿途地名的记录和对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对历史变迁的感慨。诗中“山经亟旋览，水牒倦敷寻”表达了诗人对旅途的疲倦和对自然景色的渴望。“稽榭诚淹留，烟台信遐临”则表现了诗人在旅途中的停留和远眺。“翔州凝寒气，秋浦结清阴”等句通过对自然景色的描绘，传达了诗人对自然美的深刻感受。“鲁显阙微迹，秦良灭芳音”则表达了对历史变迁的感慨，体现了诗人对历史的深刻思考。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山经亟旋览，水牒倦敷寻：诗人多次回旋于山间小径，疲倦地寻找水边的记录，表达了对旅途的疲倦和对自然景色的渴望。
2. 稽榭诚淹留，烟台信遐临：在稽榭确实停留了很久，烟台也确实远眺了很久，表现了诗人在旅途中的停留和远眺。
3. 翔州凝寒气，秋浦结清阴：翔州的天空凝聚着寒气，秋浦的水面结成了清冷的阴影，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对自然美的深刻感受。
4. 眇眇高湖旷，遥遥南陵深：高高的湖泊显得遥远而空旷，南陵则显得深远，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对自然美的深刻感受。
5. 青溪如委黛，黄沙似舒金：青溪如同委婉的黛色，黄沙则像舒展的金色，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对自然美的深刻感受。
6. 观道雷池侧，访德茅堂阴：在雷池旁边观察道路，在茅堂的阴影下寻访德行，表达了对自然美景的欣赏和对历史变迁的感慨。
7. 鲁显阙微迹，秦良灭芳音：鲁国的显赫已经微不足道，秦国的良善也已消逝无闻，表达了对历史变迁的感慨。
8. 讯远博望崖，采赋梁山岑：消息传得很远，从博望崖传来，采集的赋文来自梁山，表达了对历史变迁的感慨。
9. 崇馆非陈宇，茂苑岂旧林：高大的馆阁不再是陈旧的宫宇，茂盛的苑林也不再是旧时的林木，表达了对历史变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“青溪如委黛，黄沙似舒金”中的“如”和“似”都是比喻的修辞手法，通过对自然景色的比喻，传达了诗人对自然美的深刻感受。
• 对仗：如“山经亟旋览，水牒倦敷寻”中的“山经”和“水牒”，“亟旋览”和“倦敷寻”都是对仗的修辞手法，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对沿途地名的记录和对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对历史变迁的感慨。诗中通过对自然景色的描绘，传达了诗人对自然美的深刻感受，通过对历史变迁的感慨，体现了诗人对历史的深刻思考。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗。

意象分析:

• 山经、水牒：山间的小径和水边的记录，象征着旅途的艰辛和诗人对自然景色的渴望。
• 稽榭、烟台：停留和远眺的地方，象征着诗人在旅途中的停留和远眺。
• 翔州、秋浦：天空和水边，象征着自然美景。
• 高湖、南陵：高处的湖泊和深远的地方，象征着自然美景。
• 青溪、黄沙：青色的溪流和黄色的沙地，象征着自然美景。
• 雷池、茅堂：观察道路和寻访德行的地方，象征着自然美景和历史变迁。
• 鲁显、秦良：鲁国的显赫和秦国的良善，象征着历史变迁。
• 博望崖、梁山：消息传来的地方和采集赋文的地方，象征着历史变迁。
• 崇馆、茂苑：高大的馆阁和茂盛的苑林，象征着历史变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山经亟旋览，水牒倦敷寻”表达了诗人对什么的态度？ A. 对旅途的疲倦 B. 对自然景色的渴望 C. 对历史变迁的感慨 D. 对历史变迁的思考

2. 诗中“稽榭诚淹留，烟台信遐临”表现了诗人在旅途中的什么行为？ A. 停留 B. 远眺 C. 观察 D. 寻访

3. 诗中“鲁显阙微迹，秦良灭芳音”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对自然美景的欣赏 B. 对历史变迁的感慨 C. 对历史变迁的思考 D. 对历史变迁的思考

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢灵运的《登池上楼》：同样是描写自然景色和抒发个人情感的山水诗。
• 王维的《山居秋暝》：同样是描写自然景色和抒发个人情感的山水诗。

诗词对比:

• 谢庄的《自浔阳至都集道里名为诗》和王维的《山居秋暝》：两首诗都是描写自然景色和抒发个人情感的山水诗，但谢庄的诗更多地表达了对历史变迁的感慨，而王维的诗更多地表达了对自然美景的欣赏。

参考资料:

• 《谢庄诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》