谁为我，传诗递曲，殷勤题上窗纱。是什么意思

讲柳谈花，我从来口快，忺说他家。

眼前见了，无限楚女吴娃。

千停万稳，较量来、终不如他。

便做得，宫仪院体，歌谈不带烟花。

从前万事堪夸。

爱拈笺弄管，锦字敧斜。

新来与人臑著，不许胡巴。

嚎懑谩惹，料福缘、浅似他些。

谁为我，传诗递曲，殷勤题上窗纱。

原文展示

汉宫春·讲柳谈花
赵长卿 〔宋代〕

讲柳谈花，我从来口快，忺说他家。
眼前见了，无限楚女吴娃。
千停万稳，较量来终不如他。
便做得，宫仪院体，歌谈不带烟花。
从前万事堪夸。
爱拈笺弄管，锦字敧斜。
新来与人臑著，不许胡巴。
嚎懑谩惹，料福缘浅似他些。
谁为我，传诗递曲，殷勤题上窗纱。

白话文翻译

这首诗表达了作者对春天的美好和对柳花的喜爱。他自认为言辞直率，常常在谈论柳花时夸赞他家的人。眼前的美景中，楚地的女子和吴地的歌女无疑是最美的。然而，经过多次的比较，他发现最终仍然不如那个女子。于是他决定不再沉迷于那些浮华的享乐。曾经的辉煌如今已不再，他喜欢在纸上写字，字迹潦草。新近与他人打交道时却不再容忍那些庸俗的言辞。经过深思熟虑，似乎他的福气也不如他人。谁又愿意为我吟诗作曲，亲切地在窗纱上题词呢？

注释

• 忺：指语言流畅、口才好。
• 楚女吴娃：指楚地的女子和吴地的歌女，均是古代中国美丽女子的代名词。
• 宫仪院体：宫廷的礼仪风范。
• 捻笺弄管：指玩弄纸张与乐器，形象地描绘了诗人追求文艺的情趣。
• 胡巴：指粗俗的话，带有贬义。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，字子美，号知远，宋代著名词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。赵长卿在词作中常常融合个人情感与自然景物，形成独特的艺术风格。

创作背景

《汉宫春·讲柳谈花》是在春天的背景下创作的，表达了诗人对春天的赞美和对爱情的思考。春天象征着新的开始与生机，诗中细腻的描绘展现了当时社会对美的追求和个体情感的流露。

诗歌鉴赏

这首诗通过对春天柳花的描写，展现了诗人内心的情感世界。开头的“讲柳谈花”表明了诗人对春季景象的热爱，而“口快”则突显了他直率的性格。诗人在与他人比较时，表达了对美的渴望，却又感到自卑，显示出一种矛盾的心理。通过描绘“楚女吴娃”，诗人不禁感慨美貌女子的无尽魅力，尽管他自认为不如，但却仍然无法抑制对美的向往。

在后半部分，诗人将目光转向过去的辉煌和对现状的反思，表现出一种无奈的感慨。“爱拈笺弄管，锦字敧斜”则体现了他对文艺的追求与对生活的热爱，但随之而来的却是对庸俗的厌倦与对命运的思考。整首诗在优美的意象中蕴藏着复杂的情感，令读者在欣赏美的同时，思考人生的意义和价值。

诗词解析

逐句解析

• 讲柳谈花：开篇即提及春天的柳花，展现诗人对自然美的赞美。
• 我从来口快，忺说他家：指诗人性格直率，常常坦诚地谈论他人的事情。
• 眼前见了，无限楚女吴娃：面对面前美丽的女子，诗人感慨对方的美丽无以言表。
• 千停万稳，较量来终不如他：经过多次比较，诗人意识到自己无法与她相比。
• 便做得，宫仪院体，歌谈不带烟花：选择不去追求浮华的生活，反而向往简朴的宫廷礼仪。
• 从前万事堪夸：对过去的辉煌感到恋恋不舍。
• 爱拈笺弄管，锦字敧斜：对文艺的热爱和追求，虽字迹潦草但情感真挚。
• 新来与人臑著，不许胡巴：表示对庸俗言辞的不屑与抵制。
• 嚎懑谩惹，料福缘浅似他些：反映出对命运无奈的自嘲，似乎自己的命运不如他人。
• 谁为我，传诗递曲，殷勤题上窗纱：渴望他人能为自己创作诗词，表现出孤独与期待。

修辞手法

诗中使用了对比、拟人等修辞手法，通过对美的追求与内心的矛盾，营造出复杂的情感氛围。

主题思想

整首诗围绕春天的美丽与诗人的情感展开，表达了对美的渴望与自我反思，展现了深刻的个体情感与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 柳花：象征春天、生命力与美丽。
• 楚女吴娃：代表美丽的女性，传递出对女性的赞美。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对春天的美丽有什么感慨？

   • A. 自己的生活无趣
   • B. 自己无法与美丽相比
   • C. 认为春天是个好季节

2. “爱拈笺弄管”中的“拈笺”指什么？

   • A. 玩弄纸张
   • B. 书写诗词
   • C. 制作乐器

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《清平乐·村居》 —— 辛弃疾
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 —— 李清照

诗词对比

与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》相比，赵长卿的《汉宫春·讲柳谈花》更为注重对自然美的描写，而李清照则更多地表达个人情感与历史的感慨。两者都展现了女性之美，但表达方式与情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《赵长卿研究》