这段话出自先秦佚名《国风·王风·中谷有蓷》
中谷有蓷，暵其乾矣。
有女仳离，嘅其叹矣。
嘅其叹矣，遇人之艰难矣！
中谷有蓷，暵其修矣。
有女仳离，条其啸矣。
条其啸矣，遇人之不淑矣！
中谷有蓷，暵其湿矣。
有女仳离，啜其泣矣。
啜其泣矣，何嗟及矣！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:10:56诗词名称: 国风·王风·中谷有蓷
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
中谷有蓷，暵其乾矣。
有女仳离，嘅其叹矣。
嘅其叹矣，遇人之艰难矣！
中谷有蓷，暵其修矣。
有女仳离，条其啸矣。
条其啸矣，遇人之不淑矣！
中谷有蓷，暵其湿矣。
有女仳离，啜其泣矣。
啜其泣矣，何嗟及矣！
白话文翻译：
在中谷的地方长满了蓷草，草木在阳光下蒸发干燥。
有女子与男子分离，发出令人叹息的声音。
叹息声不断，正是遇到人情世故的艰难！
在中谷的地方长满了蓷草，草木在春风中修长。
有女子与男子分离，发出啸叫的声音。
啸叫声不断，正是遇到人品不端的艰难！
在中谷的地方长满了蓷草，草木在湿气中滋润。
有女子与男子分离，发出呜咽的哭泣声。
哭泣声不断，唉，何必再叹息呢！
注释:
- 中谷：指中间的山谷，象征着自然环境。
- 蓷：一种植物，象征着生命力和生机。
- 仳离：分离，离散。
- 嘅：叹息的声音。
- 啸：高声呼叫，发出声音。
- 啜：哭泣，呜咽。
- 嗟：叹息，感叹。
诗词背景:
作者介绍：该诗为《国风》中的一篇，作者不详，属于先秦时期的民间诗歌，展现了对人情世态的深刻观察。
创作背景：这首诗反映了古代社会中男女感情的复杂和艰难，表达了对爱情分离的无奈与哀伤，折射出当时人们对感情和命运的思考。
诗歌鉴赏：
《国风·王风·中谷有蓷》是一首以自然景象为背景，表达男女情感困境的古诗。诗中通过反复提及“中谷有蓷”这一意象，构建了一个生机勃勃却又充满无奈的环境。草木的生长与干枯象征着人际关系的变迁，诗人借此表达了对爱情的伤感与对命运的无奈。
诗中的女子因爱情的分离而发出叹息、啸叫和哭泣，情感真挚而深沉。诗歌通过层层递进的结构，将分离的痛苦与自然的变化紧密结合，让读者感受到一种强烈的情感共鸣。诗人在细腻的描写中，揭示了人性与命运的冲突，也反映了古代社会对爱情的认知与态度。整首诗情感丰富，意象生动，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- “中谷有蓷，暵其干矣。”：描绘了生机盎然的自然景象。
- “有女仳离，嘅其叹矣。”：女子因分离而叹息，表达内心的苦闷。
- “遇人之艰难矣！”：感叹人际关系的复杂和艰难。
- 其余句子同样围绕着自然景象与情感的交织，层层推进。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感变化相联系，增强了诗的表现力。
- 对仗：句式工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过自然景象的描绘，反映了个人情感的复杂与无奈，传达了对爱情的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 蓷：象征生命和爱情的脆弱。
- 叹息、啸叫、哭泣：代表情感的表达，反映出深厚的情感纠葛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“中谷有蓷”所描绘的环境象征着什么？ A. 生机与繁荣
B. 凋零与孤独
C. 战争与破坏
答案：A -
诗中反复出现的叹息声，主要反映了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈和痛苦
C. 兴奋
答案：B -
“有女仳离”意指什么？ A. 男女团聚
B. 男女分离
C. 男女相识
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对爱情和命运的深刻思考。
- 《静女》：同样描绘了爱情中的分离与思念。
诗词对比： 与《静女》相比，《国风·王风·中谷有蓷》更强调自然环境与情感的交织，而《静女》则更多地表现了对女性内心情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌研究》