离别苦。是什么意思

碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。

才情犹未减，指点惊如许。

当时共伊东顾。

为辞家、怕吟鹦鹉。

衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。

生尘每怜微步。

渺江空岁晚，知在何处。

土花封玉树。

恨极山阳赋。

吹芗扇底余欢断，怎忘得、阴移庭午。

离别苦。

那堪听、敲窗冻雨。

原文展示:

玲珑四犯（重过南楼月白石体赋） 赵汝茪 〔宋代〕

碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。 才情犹未减，指点惊如许。 当时共伊东顾。 为辞家怕吟鹦鹉。 衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。 生尘每怜微步。 渺江空岁晚，知在何处。 土花封玉树。 恨极山阳赋。 吹芗扇底余欢断，怎忘得阴移庭午。 离别苦。 那堪听敲窗冻雨。

白话文翻译：

碧绿的榆树在边塞显得黯淡，黄色的柳枝在堤岸上逐渐凋零，谁曾想到会再次抚摸这危险的栏杆。 我的才情依旧未减，指点江山时依然令人惊叹。 当时我们一起向东望去。 因为离家而害怕吟唱鹦鹉的诗句。 波光粼粼，云气悠悠，记录了多少古今事。 每次看到尘埃，都会怜惜那微小的步伐。 江面空旷，岁月已晚，不知身在何处。 土花覆盖着玉树。 恨意极深，如同山阳赋中的情感。 扇底吹来的香气，余欢已断，怎能忘记那庭院中阴影的移动。 离别的痛苦。 那敲打窗户的冻雨，更是难以承受。

注释:

字词注释:

• 碧黯：形容颜色暗淡。
• 塞榆：边塞的榆树。
• 黄销：指柳枝凋零。
• 危栏：危险的栏杆。
• 才情：才华和情感。
• 指点：指导，评论。
• 东顾：向东望去。
• 辞家：离开家乡。
• 鹦鹉：指鹦鹉学舌，比喻模仿他人。
• 衮衮：连续不断。
• 陶写：记录，描绘。
• 生尘：指尘埃。
• 微步：小步。
• 土花：指泥土上的花纹。
• 玉树：比喻美好的树木。
• 山阳赋：指古代文学作品中的悲情。
• 吹芗：吹来的香气。
• 阴移：阴影的移动。
• 庭午：庭院中的中午。
• 冻雨：冰冷的雨。

典故解析:

• 山阳赋：可能指古代文学作品中的悲情，具体出处需进一步考证。

诗词背景:

作者介绍: 赵汝茪，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格细腻，情感深沉。

创作背景: 这首诗是赵汝茪重游南楼时所作，通过对自然景物的描绘和对过往情感的回忆，表达了对离别和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对边塞榆树、堤岸柳枝的描绘，以及对过往情感的回忆，展现了诗人对离别和时光流逝的深切感慨。诗中“碧黯塞榆，黄销堤柳”等句，运用色彩对比，形象生动地描绘了景物的变化，表达了诗人对时光流逝的无奈和对过往的怀念。“才情犹未减，指点惊如许”则展现了诗人的自信和才华，同时也透露出对过往辉煌的回忆。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘和对过往情感的回忆，成功地传达了诗人对离别和时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。
   • 描绘边塞榆树和堤岸柳枝的凋零，表达了对时光流逝的感慨。
2. 才情犹未减，指点惊如许。
   • 展现诗人的自信和才华，同时也透露出对过往辉煌的回忆。
3. 当时共伊东顾。
   • 回忆过往与某人一起向东望去的情景。
4. 为辞家怕吟鹦鹉。
   • 表达了对离家的恐惧和对模仿他人的厌恶。
5. 衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。
   • 描绘波光和云气，表达了对古今事的感慨。
6. 生尘每怜微步。
   • 表达了对微小步伐的怜惜。
7. 渺江空岁晚，知在何处。
   • 表达了对时光流逝和身处何处的迷茫。
8. 土花封玉树。
   • 描绘泥土覆盖玉树，表达了对美好事物的珍惜。
9. 恨极山阳赋。
   • 表达了对悲情的深切感慨。
10. 吹芗扇底余欢断，怎忘得阴移庭午。
    • 表达了对过往欢乐的怀念和对时光流逝的无奈。
11. 离别苦。
    • 表达了对离别的痛苦。
12. 那堪听敲窗冻雨。
    • 表达了对寒冷雨声的难以承受。

修辞手法:

• 色彩对比：如“碧黯塞榆，黄销堤柳”，通过色彩的对比，形象生动地描绘了景物的变化。
• 比喻：如“土花封玉树”，将泥土上的花纹比喻为覆盖玉树。
• 拟人：如“生尘每怜微步”，将尘埃拟人化，表达了对微小步伐的怜惜。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和对过往情感的回忆，表达了诗人对离别和时光流逝的深切感慨。诗中透露出对过往辉煌的回忆和对美好事物的珍惜，同时也表达了对离别的痛苦和对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 碧黯塞榆：边塞的榆树，形容颜色暗淡。
• 黄销堤柳：堤岸的柳枝，形容凋零。
• 危栏：危险的栏杆。
• 衮衮波光：连续不断的波光。
• 悠悠云气：悠长的云气。
• 土花：泥土上的花纹。
• 玉树：美好的树木。
• 山阳赋：古代文学作品中的悲情。
• 吹芗：吹来的香气。
• 阴移：阴影的移动。
• 冻雨：冰冷的雨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧黯塞榆”形容的是什么？ A. 边塞的榆树 B. 堤岸的柳枝 C. 危险的栏杆 D. 连续不断的波光

2. 诗中“才情犹未减”表达了什么？ A. 对离别的痛苦 B. 对过往辉煌的回忆 C. 对时光流逝的无奈 D. 对美好事物的珍惜

3. 诗中“土花封玉树”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家兴衰的忧虑。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与赵汝茪《玲珑四犯》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但王之涣的诗更多地表达了对国家兴衰的忧虑，而赵汝茪的诗则更多地表达了对个人情感的回忆和对离别的痛苦。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学作品选》