这段话出自当代蔡淑萍《鹧鸪天 送人返秦》
八载姻缘一旦抛，无言相对意寥寥。
应知秦岭云依旧，回望长安梦已遥。
风瑟瑟，雨潇潇，还寒时候旅途劳。
孰非孰是闲思省，珍重前程向灞桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:10:49原文展示
鹧鸪天 送人返秦
八载姻缘一旦抛，无言相对意寥寥。
应知秦岭云依旧，回望长安梦已遥。
风瑟瑟，雨潇潇，还寒时候旅途劳。
孰非孰是闲思省，珍重前程向灞桥。
白话文翻译
这首词表达了作者对一段八年姻缘的无奈与惋惜。虽然曾经的爱情已然结束，面对面却无言以对，心中充满惆怅。即使秦岭的云彩依旧存在，回想起长安的美好梦境，却已是遥不可及。寒风阵阵，细雨潺潺，旅途仍然寒冷艰辛。谁对谁错的思绪在闲暇间浮现，珍惜未来的旅途，要向灞桥出发。
注释
字词注释
- 姻缘：指婚姻关系和感情缘分。
- 无言相对：面对面却没有言语，形容沉默的尴尬或悲伤。
- 秦岭：指秦岭山脉，此处作为地理背景。
- 回望：回头看，回忆。
- 潇潇：形容雨声细腻的样子。
- 旅途劳：旅途的辛劳与疲惫。
- 灞桥：指灞河上的桥，历史悠久，是长安地区的标志。
典故解析
- 长安：古代中国的都城，有着深厚的文化底蕴及历史意义，象征繁华与美好。
- 秦岭：历史上常被视为南北的分界线，也代表着一种情感的距离。
诗词背景
作者介绍
蔡淑萍，现代诗人，作品以细腻的情感和清新的意象著称。她的诗歌常常反映个人情感与社会现实的结合，具有强烈的生活气息和感人力量。
创作背景
这首词创作于送别友人的情景中，反映了作者对过往情感的缅怀与对未来的期待。社会变迁带来的情感波动，使得作者在词中表现出复杂的情感交织。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 送人返秦》通过细腻的情感描绘与自然景象的融入，展现了作者对过往爱情的感慨和对未来旅途的期许。开篇以“八载姻缘一旦抛”直接点出时间的流逝和爱情的变迁，深刻而无奈的情感在字里行间蔓延。接着，作者通过“应知秦岭云依旧”强调了尽管环境未变，但内心的情感已然不同，梦境与现实的距离感加剧了内心的伤感。
词中“风瑟瑟，雨潇潇”通过生动的自然描写，营造了一个凄凉的氛围，增强了旅途的寒冷与艰辛感。最后一句“珍重前程向灞桥”则表现了对未来的希冀和对友人的美好祝愿，虽然旅途艰难，但仍要珍惜前行的每一步。
整首词情感真挚，意象丰富，充分展现了作者对生活的独到理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 八载姻缘一旦抛：八年的感情在瞬间被抛弃，暗示离别的痛苦。
- 无言相对意寥寥：面对面却无话可说，感情的冷淡和无奈。
- 应知秦岭云依旧：虽然环境未变，但情感已失去。
- 回望长安梦已遥：对往昔美好时光的惋惜，梦已变得遥远。
- 风瑟瑟，雨潇潇：通过自然景象传达心境，增强情感的共鸣。
- 还寒时候旅途劳：旅途的艰辛与寒冷，反映内心的孤独与无助。
- 孰非孰是闲思省：思考过往的种种，迷茫与困惑。
- 珍重前程向灞桥：对未来的期盼与祝福。
修辞手法
- 比喻与拟人：通过自然景象的描绘来传达情感，例如“风瑟瑟，雨潇潇”赋予自然以感情。
- 对仗：如“风瑟瑟，雨潇潇”，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想
整首诗围绕离别、怀旧与未来的希望展开，展现了复杂的情感交织，既有对过往的眷恋，也有对未来的期待与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 秦岭：象征着距离与隔阂。
- 长安：代表着美好与繁华的过去。
- 风与雨：象征着离别的忧伤和旅途的艰辛。
- 灞桥：象征着未来的希望与目标。
互动学习
诗词测试
-
词中“八载姻缘一旦抛”表达了怎样的情感？
A. 失落 B. 喜悦 C. 愤怒 -
“风瑟瑟，雨潇潇”的意象主要传达了什么？
A. 自然的美 B. 离别的伤感 C. 旅途的快乐 -
“珍重前程向灞桥”中“灞桥”象征着什么？
A. 过去 B. 未来 C. 友谊
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的经典作品，表现对故国的思念与对未来的追求。
- 《静夜思》：李白的名作，展现了对家乡的思念，情感深切。
诗词对比
- 《相见欢》（李煜）与本诗在离别情感上有相似之处，李煜的词更显哀伤而深邃，而蔡淑萍的词则在无奈中寄托了对未来的希望。
- 《春江花月夜》（张若虚）同样通过自然景象表达情感，但更侧重于美好的景色与情感的交融，而本诗则更多聚焦于离别的悲伤与未来的期待。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《现代诗歌选》
以上内容是对《鹧鸪天 送人返秦》的全面分析和解读，希望能帮助你更深入地理解这首诗词的美妙与情感。