这段话出自清代吴湖帆《烛影摇红 次周清真韵》
烛影摇红，小桃人面春深浅。
一番沉醉斗婵娟，犹是回青眼。
可也风流未惯。
枉分襟、留情倩盼。
西楼消夜，南陌寻芳，怕人重见。
回首魂萦，柳阴曲巷莓墙短。
依稀窗户记玲珑，断梦离痕远。
日暮霞余绮散。
惹閒愁、花零草满。
迷云邻里，听雨帘栊，谁家深院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:35:24原文展示:
烛影摇红，小桃人面春深浅。一番沉醉斗婵娟，犹是回青眼。可也风流未惯。枉分襟留情倩盼。西楼消夜，南陌寻芳，怕人重见。回首魂萦，柳阴曲巷莓墙短。依稀窗户记玲珑，断梦离痕远。日暮霞余绮散。惹閒愁花零草满。迷云邻里，听雨帘栊，谁家深院。
白话文翻译：
烛光摇曳，映出小桃花般的脸庞，春天的色彩在深浅间交错。我一番沉醉，犹如与月亮争辉，眼中却仍挂着那青色的影子。虽然我也曾风流，但未曾习惯。白白地在胸前留情，期待着她的回眸。西楼的夜色渐渐消散，南边的小路上寻找花香，恐怕再也见不到她。回首往昔，魂魄缠绵在柳树阴影下，曲巷和莓墙都显得短暂。依稀想起那玲珑的窗户，梦断时留下的痕迹遥远而模糊。日暮时分，霞光余晖洒落，惹得我心中闲愁，花零草满。迷雾笼罩邻里，雨声打在帘子上，不知哪家深院中传来。
注释:
- 烛影: 烛光的影子，象征着夜晚的温暖和浪漫。
- 桃人面: 意指如桃花般美丽的女子。
- 斗婵娟: 比喻与月亮争辉，形容女子的美丽。
- 青眼: 这里指的是诗人对美好事物的向往。
- 分襟留情: 指的是在胸前分开衣襟以留情，表示深情款款。
- 柳阴曲巷: 描绘出一种幽静而柔美的环境。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1830-1902），字子纶，号湖帆，江苏人。清代著名画家和诗人，以山水画著称，诗词方面也颇具造诣。他的诗风多受唐诗影响，常表现山水田园之美，情感细腻。
创作背景:
《烛影摇红》创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过细腻的描写和情感流露，反映了对美好事物的追求和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是一首典雅而富有情感的诗作，展现了诗人在春夜烛光下的思绪。全诗以“烛影摇红”开篇，烛光的摇曳不仅仅是光影的变幻，更象征着夜晚的温暖与柔情。小桃花般的面庞，暗示着诗人心目中理想女性的美丽，春深浅的描绘则隐喻着时光的流逝与情感的微妙变化。
紧接着，诗人描述自己曾经的沉醉与风流，但“未惯”却透露出一种无奈与失落。“枉分襟留情倩盼”更是表现出对过去情感的留恋与期待，映射出人与人之间情感的复杂与纠葛。西楼夜色与南陌花香的对比，表现出对美好生活的向往，但又流露出对再相见的惋惜，仿佛在述说着一段未了的情缘。
回首往昔，柳阴曲巷的描绘让人感受到一种幽静而恬淡的生活情景，似乎在诉说着某种美好的旧时光。最后，日暮时分的闲愁与迷雾笼罩邻里的意象，营造出一种孤独的氛围，让人感受到时间的流逝与情感的淡忘。
整首诗通过细腻的描写、丰富的情感，展现了诗人的内心世界，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 烛影摇红: 描绘烛光的摇曳，象征着温暖与浪漫。
- 小桃人面春深浅: 以桃花比喻女子的美丽，描绘春天的色彩变化。
- 一番沉醉斗婵娟: 形容醉心于美人，仿佛与月亮争辉。
- 犹是回青眼: 表达对美好事物的向往与怀念。
- 可也风流未惯: 自述曾经的风流，但心境却未曾适应。
- 枉分襟留情倩盼: 表达对情感的留恋与期待。
- 西楼消夜，南陌寻芳: 描写夜色消散，追寻美好事物。
- 怕人重见: 表达对再相见的惋惜。
- 回首魂萦，柳阴曲巷莓墙短: 通过环境描绘内心的缠绵与回忆。
- 依稀窗户记玲珑: 回忆起往昔的细腻与美好。
- 断梦离痕远: 表达梦境的破碎，情感的遥远。
- 日暮霞余绮散: 描绘日落时分的美丽与惆怅。
- 惹閒愁花零草满: 暗示心中闲愁与满地花草的景象。
- 迷云邻里，听雨帘栊: 描绘朦胧的邻里景象与雨声。
- 谁家深院: 引发对他人隐私生活的好奇与想象。
修辞手法：
- 比喻: “小桃人面”将女子比作桃花，生动形象。
- 拟人: “烛影摇红”赋予烛光情感，增强了诗意。
- 对仗: 如“西楼消夜，南陌寻芳”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗歌围绕着对美好事物的追求和对往昔情感的怀念，表现了诗人的内心情感与对生活的细腻观察。通过对环境的描绘，展现出一种淡淡的忧伤与对美好记忆的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 烛影: 象征温暖、浪漫的夜晚。
- 桃人面: 美丽的女子，象征青春与爱情。
- 柳阴: 代表幽静、柔美的环境。
- 南陌寻芳: 追求美好的生活与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题: 诗中“烛影摇红”主要象征什么？
- A. 暖意
- B. 寒冷
- C. 灾难
- D. 失落
-
填空题: 诗中提到的“小桃人面”是指____。
-
判断题: 诗人对往昔的情感持积极态度。 （对/错）
答案：
- A
- 美丽的女子
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》: 同样表现了对爱情的追忆与对美好事物的向往，情感细腻且充满矛盾。
- 苏轼《水调歌头》: 亦有怀念与对往事的感慨，但其笔调更为豪放，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助您更好理解《烛影摇红》这首诗的深意与美感。