懊恨深遮，牵情半露，出没风前烟缕裙。是什么意思

洛浦凌波，为谁微步，轻尘暗生。

记踏花芳径，乱红不损，步苔幽砌，嫩绿无痕。

衬玉罗慳，销金样窄，载不起、盈盈一段春。

嬉游倦，笑教人款捻，微褪些跟。

有时自度歌声。

悄不觉、微尖点拍频。

忆金莲移换，文鸳得侣，绣茵催衮，舞凤轻分。

懊恨深遮，牵情半露，出没风前烟缕裙。

知何似，似一钩新月，唛碧笼云。

原文展示

六州歌头（美人足）
作者：刘过 〔宋代〕

洛浦凌波，为谁微步，轻尘暗生。
记踏花芳径，乱红不损，
步苔幽砌，嫩绿无痕。
衬玉罗慳，销金样窄，
载不起盈盈一段春。
嬉游倦，笑教人款捻，微褪些跟。
有时自度歌声，悄不觉微尖点拍频。
忆金莲移换，文鸳得侣，
绣茵催衮，舞凤轻分。
懊恨深遮，牵情半露，
出没风前烟缕裙。
知何似，似一钩新月，
唛碧笼云。

白话文翻译

在洛浦的水边轻轻行走，
这轻盈的脚步究竟是为了谁呢？
记得那踏花的芳香小径，
纷飞的花瓣并没有影响它的美丽；
在青苔铺就的幽静台阶上走过，
嫩绿的草地上没有留下痕迹。
那轻纱般的衣衫衬托着她的纤细，
金色的鞋子太小，
无法承载她那盈盈的春色。
游玩久了，忍不住笑着让人轻轻地挽留，
鞋跟也微微地脱落了一些。
有时我自弹自唱，
不知不觉中轻轻地拍打着节拍。
回忆着金莲的轻巧步伐，
燕子和鸳鸳找到了伴侣，
绣好的草席上衣袖轻轻分开，
舞动着如凤的身姿。
心中深藏的惆怅，
牵挂的情感半露在风中，
裙摆在风前如烟般飘逸。
这又如同一弯新月，
隐约渲染着碧蓝色的云朵。

注释

• 洛浦：指洛水的岸边，古代诗人常用此地描写美景。
• 凌波：形容轻盈的步伐，如水面轻轻掠过。
• 踏花芳径：指踩在花瓣铺成的小路上，充满春意。
• 金莲：古代女性的足部装饰，代表着美丽与优雅。
• 绣茵：指绣花的席子，象征华丽与奢华。
• 新月：象征着美好、希望和青春的象征。

诗词背景

作者介绍

刘过，字仲明，号景斋，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗作多描绘生活中的细腻情感，风格清新婉约。刘过的作品常常借用自然景物抒发内心情感，具有较高的艺术价值。

创作背景

《六州歌头（美人足）》作于南宋时期，正值社会动荡、战争频繁的年代。诗中通过描绘女性的优雅足迹，反映了诗人对美好生活的向往和对爱情的细腻感悟。

诗歌鉴赏

《六州歌头（美人足）》是一首充满春意与柔情的词作。通过对景物和情感的细腻描绘，刘过将女性的优雅与自然之美融为一体。开篇“洛浦凌波，为谁微步”，引人思考，展现了诗人对美的追寻。接着，通过对花径、青苔、金莲等意象的描写，诗人将女性的轻盈与自然的美好结合，展现出一种和谐的景象。整首诗情感细腻，尤其是对“嬉游倦，笑教人款捻”的描绘，展现了女性的娇羞与温柔，使人感受到一种恍惚的美感。

此外，诗中反复出现的“春”字，象征着生命的活力与希望。在描绘女性的同时，诗人也在抒发对生活的热爱和对美好事物的追求。结尾“似一钩新月，唛碧笼云”，更是将诗的意境推向了一个新的高度，既有景，又有情，令人心驰神往。

诗词解析

逐句解析

1. 洛浦凌波，为谁微步：在洛水边轻轻行走，这样的步伐究竟是为了谁呢？引发读者的思考。
2. 记踏花芳径，乱红不损：记得走过铺满花瓣的小径，纷乱的花瓣并没有影响到美丽的景色。
3. 步苔幽砌，嫩绿无痕：在青苔铺成的幽静小道上行走，嫩绿的草地上没有留下任何痕迹。
4. 衬玉罗慳，销金样窄：轻纱衣衫衬托着她的纤细，金色的鞋子却显得太小，无法承载她的美丽与春色。
5. 嬉游倦，笑教人款捻：游玩久了，忍不住笑着让人轻轻挽留。
6. 有时自度歌声，悄不觉微尖点拍频：有时我自弹自唱，不知不觉中轻轻拍打着节拍。
7. 忆金莲移换，文鸳得侣：回忆着金莲的轻巧步伐，燕子与鸳鸳找到了伴侣。
8. 绣茵催衮，舞凤轻分：绣好的草席上衣袖轻轻分开，舞动着如凤的身姿。
9. 懊恨深遮，牵情半露：心中深藏的惆怅，牵挂的情感半露在风中。
10. 出没风前烟缕裙：裙摆在风中如烟般飘逸，生动形象。
11. 知何似，似一钩新月，唛碧笼云：这景象就像一弯新月，隐约渲染着碧蓝色的云朵，意境深远。

修辞手法

• 比喻：将女性的足迹比作水波，形象生动。
• 拟人：通过“嬉游倦，笑教人款捻”，赋予景物以情感。
• 对仗：如“衬玉罗慳，销金样窄”，工整而富有韵律。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也蕴含了对爱情的细腻感悟。通过女性的优雅足迹，诗人展现了生活的柔美与细腻，体现了对生命与自然的热情。

意象分析

意象词汇

• 洛浦：象征着宁静与美丽的自然环境。
• 凌波：表现了女性的优雅与轻盈。
• 金莲：代表古代女性的美丽与高贵。
• 新月：象征着希望与美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“洛浦凌波”为何而微步？

   • A. 为了游玩
   • B. 为了爱情
   • C. 为了自然
   • D. 为了春天

2. 填空题：诗中提到的“金莲”象征着__。

3. 判断题：整首诗表达了对美好生活的向往。 (对/错)

答案

1. B
2. 美丽与高贵
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比

• 《如梦令》：同样描绘女性之美，却更侧重于内心情感的细腻和对爱情的渴望。
• 《鹊桥仙》：通过星河与爱情的结合，展现了对美好爱情的向往，风格上更为抒情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏教程》
• 《刘过诗词集》