仙李朝双阙，诗翁閟九泉。是什么意思

襆被重来宿，山堂故宛然。

池清秋过月，林静晚生烟。

仙李朝双阙，诗翁閟九泉。

无罪访存殃，搔首暮山前。

原文展示:

宿士特山堂怀似表
作者: 刘子翚 〔宋代〕

襆被重来宿，山堂故宛然。
池清秋过月，林静晚生烟。
仙李朝双阙，诗翁閟九泉。
无罪访存殃，搔首暮山前。

白话文翻译：

我再次在这山堂中宿醉，感觉依然如故。
池水清澈，映照着秋月，树林静谧，傍晚烟雾缭绕。
仙境中的李树朝向双阙，诗人已隐于九泉之下。
我无缘无故地探访这沉重的遗憾，仰首望着暮色山前。

注释:

• 襆被：指一种用丝绸或其他材料做的被子，这里暗指在山堂中宿宿。
• 宛然：形容依旧、如故的样子。
• 秋过月：秋天已经过去，月亮也在夜空中显现。
• 閟：隐匿、埋葬的意思，指诗人已去世。
• 存殃：无缘无故的灾祸或遗憾。
• 搔首：形容焦急地抚摸头部，通常用于表现思考或无奈。

典故解析:

“仙李”指的是仙境中的李树，可能与道教文化有关，象征着长生不老的理想。诗翁则是对已故诗人的敬仰与追忆，表达对文化传承的深切思考。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚，字子翚，号节庐，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光，寄托个人情感，风格清新脱俗。

创作背景:

该诗创作于刘子翚在山堂中宿夜时，反映了他对自然的热爱，对过往文人和人生遗憾的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上极具层次感，前两句以“襆被重来宿”开头，便设定了一个静谧而熟悉的环境。诗人通过对环境的细致描写，将读者带入一个既现实又富有诗意的空间。池水的清澈和秋天的月亮相互映衬，给人一种清冷而深邃的感觉。接着，诗人引入了仙境和已故诗人的意象，表达了对文化的尊重及对逝去时光的追思。最后一句“无罪访存殃”则蕴含了诗人对自身存在的思考与无奈，仿佛在问自己，人生的意义究竟何在。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋代文人对生命、自然与文化的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “襆被重来宿”：再次在此处宿夜，感怀往昔。
  • “山堂故宛然”：山堂仍旧如昔，勾起旧日情怀。
  • “池清秋过月”：秋天的月光照耀在清澈的池水上。
  • “林静晚生烟”：树林中傍晚时分升起烟雾，显得宁静。
  • “仙李朝双阙”：仙境的李树朝向双阙，象征美好与追忆。
  • “诗翁閟九泉”：诗人已隐于墓地，令人感叹。
  • “无罪访存殃”：无端探寻存在的遗憾，表达了思考与无奈。
  • “搔首暮山前”：在黄昏的山前，仰望山峦，感慨万千。

• 修辞手法：

  • 比喻：将树木与仙境相结合，表现理想中的美好。
  • 拟人：通过“诗翁”赋予文化遗产以生命。
  • 对仗：整首诗在结构上多处使用对仗，增强了音乐感。

• 主题思想： 诗歌以自然景色为背景，表达了对往昔的怀念与对人生意义的思考，体现了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏。

意象分析:

• 襆被：象征温暖与归属感。
• 山堂：象征隐逸与安宁的环境。
• 池水：象征内心的清澈与宁静。
• 仙李：象征理想与逝去的美好。
• 诗翁：象征文化传承与对逝者的追忆。
• 暮山：象征人生的终点与思考的深邃。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“无罪访存殃”表达了什么情感？ A. 无辜的悲伤
   B. 对自然的喜爱
   C. 对未来的期待
   D. 对往事的遗忘

2. “池清秋过月”中的“清”字主要形容什么？ A. 秋天的风
   B. 水的透明
   C. 天空的高远
   D. 月亮的明亮

3. 诗人对旧日的怀念主要通过哪些意象表达？ A. 仙境与月亮
   B. 山堂与襆被
   C. 林静与烟雾
   D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白
• 《月下独酌》：李白
• 《山中问答》：王维

诗词对比:

• 王维《山中问答》与刘子翚的《宿士特山堂怀似表》：
  • 两首诗都描绘了山水自然的景象，表达了对隐逸生活的向往。但王维更倾向于表达对自然的哲理思考，而刘子翚则更注重对人文遗迹的追忆与对生命的感慨。

参考资料:

• 诗词选本：《宋诗三百首》
• 研究著作：《宋代诗人研究》
• 相关文献：《中国古典诗歌鉴赏》