等闲换取印黄金。是什么意思

钱影何曾过眼，笔头那肯亏心。

系门瘦马影沈沈。

夜柝不惊春枕。

一去轻如蕉梦，三乡都是棠阴。

等闲换取印黄金。

催上云程新任。

原文展示:

西江月（送公棠戎）
作者: 陈著 〔宋代〕

钱影何曾过眼，笔头那肯亏心。
系门瘦马影沈沈。夜柝不惊春枕。
一去轻如蕉梦，三乡都是棠阴。
等闲换取印黄金。催上云程新任。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的送别之情。诗中提到，钱财的影子从未在我眼前浮现，笔墨之下也不会让我心痛。门外瘦弱的马影在沉沉夜色中显得孤独，夜间的敲打声并未惊扰我沉睡的春梦。离去时那份轻松就像是蕉叶随风而逝，三乡的地方都留下友人的身影。轻易地换来的是黄金的印章，却催促着我在新的征程上继续前行。

注释:

• 钱影：指金钱的影子，象征财富。
• 笔头：指书写的时候，书法或文字的表达。
• 系门：指系在门口的马，表示出门的准备。
• 瘦马影沈沈：形容马匹瘦弱，影子在夜色中沉重。
• 夜柝：夜间的敲打声，通常是守夜人敲打木鱼或柴棒的声音。
• 蕉梦：蕉叶般的梦境，轻盈而短暂。
• 三乡：指三个乡村，象征旅程和归属。
• 印黄金：象征财富和权力的象征。
• 云程新任：指新的旅程和新的使命。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作往往融入个人情感与社会观察，尤其擅长描写送别之情。

创作背景:

此诗创作于送别友人之际，表达了对友人离去的不舍和对未来的美好祝愿。诗人在送别中感受到人生的无常与珍贵，借助自然意象传递情感。

诗歌鉴赏:

这首《西江月》以简练而富有情感的语言，描绘了朋友离别时的复杂心情。诗人通过对金钱与笔墨的对比，表达了对物质利益的淡泊，强调了情感的珍贵。瘦马的影子在夜色中显得孤独，与诗人的心情相呼应，暗示了离别的沉重。夜柝声未惊扰春梦，表示诗人在离别时的宁静与深思，反映出他对往昔时光的留恋。

接着，诗人用蕉梦来形容离去的轻松，表现出一种洒脱与无牵挂的态度。这种轻盈的感觉与友人的身影相连，使得离别不再是悲伤，而是一种新的开始。最后两句通过“等闲换取印黄金”，突出了对名利的淡然态度，表达了对新征程的期待与勇气，展现出一种积极向上的人生态度。

整首诗既有对友人的依依不舍，又有对未来的勇敢追求，反映了人际关系的温暖与人生旅途的哲理，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 钱影何曾过眼：表达对金钱的淡泊，强调内心的宁静。
• 笔头那肯亏心：表明对朋友真诚的态度，不愿因金钱而背叛友谊。
• 系门瘦马影沈沈：瘦马影子的描绘，增添了离别的沉重感。
• 夜柝不惊春枕：夜的安静与春梦的美好，表现出对过往时光的怀念。
• 一去轻如蕉梦：离去时的轻松，也暗示着人生的无常。
• 三乡都是棠阴：三乡的影子，象征着友人的记忆更是心灵的归宿。
• 等闲换取印黄金：对名利的淡然，表现出内心的坚定。
• 催上云程新任：对未来的期望，展现出勇敢追求的精神。

修辞手法:

• 对仗：如“钱影”与“笔头”，形成鲜明的对比。
• 意象：蕉梦、瘦马等意象的使用，生动描绘了离别的气氛。
• 比喻：将离去比作蕉梦，突显轻盈与短暂。

主题思想:

整首诗以送别为主题，表达了对友人的思念与祝福，同时也体现出对物质世界的超脱与对未来的期待，是一首情感丰富、意境深远的诗作。

意象分析:

• 钱影：象征财富与物质利益，表现出诗人的淡泊。
• 瘦马：代表离别的沉重与孤独，增强了情感的深度。
• 春梦：象征美好而短暂的时光，表现出对过去的怀念。
• 蕉梦：象征离去的轻松与洒脱，表达对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瘦马影沈沈”意指什么？ A. 马匹的价值
   B. 离别的沉重感
   C. 诗人的财富

2. “等闲换取印黄金”表达了诗人对什么的态度？ A. 对名利的渴望
   B. 对物质的淡泊
   C. 对财富的追求

3. 诗中“夜柝不惊春枕”的意思是： A. 夜间的敲打声惊扰了梦
   B. 夜间的安静与美好
   C. 春天的到来

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 李白的《送友人》：同样表达了对友人的离别情感，气氛更为豪放。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：在离别中更强调前途的远大与希望，情感更为豪情壮志。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词入门与解析》