这段话出自宋代夏竦《奉和御製告玉清昭应宫太庙礼成》
时巡将顺豫，吉礼协休成。
先道真文肃，徐銮瑞气平。
密都嘉薦备，太室令芳呈。
清越锵金奏，斋庄俨翠缨。
矞云朝荟蔚，花雪夜萦盈。
焕衍昭繁祉，千龄表盛表。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:56:50原文展示:
奉和御製告玉清昭应宫太庙礼成
作者: 夏竦 〔宋代〕
时巡将顺豫，吉礼协休成。
先道真文肃，徐銮瑞气平。
密都嘉薦备，太室令芳呈。
清越锵金奏，斋庄俨翠缨。
矞云朝荟蔚，花雪夜萦盈。
焕衍昭繁祉，千龄表盛表。
白话文翻译：
在这顺畅的时节里，吉祥的礼仪已经齐备，
首先要道出真挚的文采，徐徐的龙袍笼罩着祥和的气氛。
密都已备好丰厚的香火，太室的芬芳也已呈现。
清脆的乐声响起，斋堂庄严，翠绿的缨带高悬。
朝霞中的祥云聚集，夜晚的花雪缭绕。
光辉灿烂，显示出繁荣的祝福，千年间都表明这盛大的庆典。
注释：
- 时巡：指时光的轮回和更替。
- 吉礼：指吉祥的礼仪。
- 真文肃：真挚的文采，指高尚的文化和品德。
- 徐銮：指龙袍，象征皇权和威仪。
- 密都：指中央集权的地方，可能指都城。
- 嘉薦：指丰厚的供品和推荐。
- 太室：古代祭祀的地方，这里指代太庙。
- 清越：清脆而悠扬的乐声。
- 锵金奏：形容音乐的清脆响亮。
- 斋庄：祭祀的地方庄严肃穆。
- 矞云：朝霞映照的祥云。
- 焕衍：光辉灿烂，繁荣的样子。
- 千龄：千年，象征长久的盛世。
诗词背景：
作者介绍：
夏竦（约1046-1125年），字子恺，号时斋，北宋时期的文学家、诗人、书法家。夏竦以其清新俊逸的诗风和深厚的文化底蕴而闻名，作品多涉及政治、历史及个人情感，常表现出对国家和社会的关切。
创作背景：
这首诗是奉和皇帝所作，旨在庆祝在玉清昭应宫的礼成仪式。诗中反映了当时社会对吉祥礼仪的重视，以及对国家繁荣的期望。
诗歌鉴赏：
这首《奉和御製告玉清昭应宫太庙礼成》展示了夏竦在文词运用上的高超技巧和对宗教、文化典礼的深刻理解。全诗采用对仗工整的格律，展现出一种庄严而又和谐的氛围。开篇以“时巡将顺豫”引入，既表明了时光的流逝，也暗示了国家的安定与繁荣。接下来的描写通过“吉礼协休成”强调了礼仪的完备，凸显出礼仪在古代社会中的重要性。
诗中多次运用自然意象，如“云”、“花雪”，这些意象不仅增添了诗的美感，也象征着祥和与美好的祝愿。尤其在“矞云朝荟蔚，花雪夜萦盈”两句中，清晨的祥云和夜晚的花雪相结合，描绘出一种和谐美好的景象。
最后两句“焕衍昭繁祉，千龄表盛表”则是对未来的美好祝愿，寄托了对国家长治久安、繁荣昌盛的期盼，整首诗情感真挚，意象丰富，既有对礼仪的严肃性，也不乏对美好未来的展望。
诗词解析：
逐句解析：
- 时巡将顺豫：时间流转，天下安宁。
- 吉礼协休成：吉祥的礼仪完备，呈现出和谐的氛围。
- 先道真文肃：首先要展现出高尚的文化。
- 徐銮瑞气平：徐徐的龙袍带来祥和的气息。
- 密都嘉薦备：中央已备好丰厚的供品。
- 太室令芳呈：太庙的芬芳也已显现。
- 清越锵金奏：清脆的乐声响起，音乐悠扬。
- 斋庄俨翠缨：祭祀的场所庄严肃穆，翠缨高挂。
- 矞云朝荟蔚：朝霞中的祥云聚集，象征美好。
- 花雪夜萦盈：夜间的花雪缭绕，增添了诗意。
- 焕衍昭繁祉：光辉灿烂，展现出繁荣的祝福。
- 千龄表盛表：千年间都标志着盛大的庆典。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了语言的韵律感和美感。
- 意象：通过自然景象传达情感，形成鲜明的视觉效果。
- 夸张：对“千龄”的使用，强调了盛典的伟大。
主题思想：
整首诗通过描绘礼成的盛况，体现了对国家繁荣昌盛的祝愿，表达了对礼仪与文化的崇敬，反映出宋代社会对礼仪和文化的重视。
意象分析：
- 祥云：象征吉祥、和谐，预示着美好的未来。
- 花雪：象征纯洁、美好，增添了诗的意境。
- 龙袍：象征皇权，突出国家的威严与庄重。
- 乐声：象征和谐与庆祝，营造出热烈的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吉礼”指的是什么？
- A. 祭祀的礼仪
- B. 生活的日常礼节
- C. 战争中的礼节
-
“清越锵金奏”中的“锵金”指的是什么？
- A. 金属的声响
- B. 金色的乐器
- C. 清脆的音乐声
-
诗中“焕衍昭繁祉”表达了什么样的情感？
- A. 失落与悲伤
- B. 繁荣与祝福
- C. 疲惫与无奈
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《奉和御製告玉清昭应宫太庙礼成》对比：两首诗都描绘了自然景象与人文情感，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则强调国家礼仪和文化的庄重。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌》
- 《诗经与汉赋的比较》