太守下车，买牛息戈。是什么意思

垒垒高山，莽莽代谷。

城边风起沙漠漠，城内惟闻奏胡乐。

太守下车，买牛息戈。

陶民礼义，朝弦暮歌。

北历黄沙碛，南游白草原。

五马何秩秩，朱英导文轩。

嗟哉太守亦孔武，时时较猎西山下。

原文展示

《雁门太守行》
作者: 何景明 〔明代〕

垒垒高山，莽莽代谷。
城边风起沙漠漠，城内惟闻奏胡乐。
太守下车，买牛息戈。
陶民礼义，朝弦暮歌。
北历黄沙碛，南游白草原。
五马何秩秩，朱英导文轩。
嗟哉太守亦孔武，时时较猎西山下。

白话文翻译

这首诗描绘了边塞的壮丽景色和太守的治理情况。高山巍峨，草谷莽莽。城外风起沙尘弥漫，城内则只听到胡乐的演奏。太守下车后，购买牛只，停战安民，提倡礼义，晨昏间唱歌作乐。北面是黄沙滩，南面是白草原。五匹马子整齐划一，朱红色的马车引导着文人雅士。可叹这位太守虽然勇武，却常常在西山下猎猎。

注释

• 垒垒：形容山高而重叠的样子。
• 莽莽：形容草木茂盛或广阔的样子。
• 奏胡乐：指演奏胡人的音乐，通常与边疆文化有关。
• 陶民礼义：意为陶冶民众的礼仪与道德。
• 秩秩：形容整齐、规范的样子。
• 朱英导文轩：指红色的马车引导着文人雅士，可能象征着繁华与文治。

诗词背景

作者介绍

何景明，明代诗人，以边塞诗闻名，作品多描绘边地风光和民生，风格豪放，情感真挚。

创作背景

《雁门太守行》写于明代，该时期边疆战事频繁，诗人通过描写太守的治政与边疆风貌，表达对和平安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏

《雁门太守行》不仅描绘了壮美的自然景观，还通过对边塞太守的描写，展现了治理者的职责与民众生活的状态。诗的开篇以“垒垒高山，莽莽代谷”开场，展现出边疆的壮丽自然，接着“城边风起沙漠漠，城内惟闻奏胡乐”，描绘了边塞的荒凉与胡乐的异域风情，形成强烈的对比。太守作为治理者，其行为如“买牛息戈”，代表着对民生的关怀与战争的结束，体现了其施政的仁义。

诗中还通过“陶民礼义，朝弦暮歌”表现出太守致力于民众生活的安宁与和谐，反映了诗人对理想政治的向往。而“北历黄沙碛，南游白草原”则进一步描绘出广袤无垠的边疆，展现了诗人对边地的热爱与向往。最后一句“嗟哉太守亦孔武，时时较猎西山下”则是对太守的感叹，虽然他有勇有谋，却未能彻底摆脱战斗的阴影，折射出那段历史的复杂与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 垒垒高山：高耸的山脉堆叠在一起，给人一种壮丽的视觉冲击。
2. 莽莽代谷：草谷广阔而茂盛，体现出大自然的生机。
3. 城边风起沙漠漠：城外的风起沙尘弥漫，呈现出一种荒凉的气氛。
4. 城内惟闻奏胡乐：城内只听到异族的音乐，突出文化的交融与冲突。
5. 太守下车，买牛息戈：太守以实际行动表现出对民生的关怀，代表了和平的到来。
6. 陶民礼义，朝弦暮歌：描绘了太守致力于民众生活幸福的场景。
7. 北历黄沙碛，南游白草原：展现出边疆的辽阔与美丽。
8. 五马何秩秩，朱英导文轩：描绘出太守的威风与文治的象征。
9. 嗟哉太守亦孔武，时时较猎西山下：表现出对太守的敬仰与无奈，反映了边疆生活的复杂。

修辞手法

• 对仗：如“朝弦暮歌”，音韵和谐，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“买牛息戈”比喻太守的治政，形象生动。
• 夸张：如“垒垒高山”与“莽莽代谷”，增强了对边塞景色的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘边塞的自然景观与太守的治理，表达了对和平安宁生活的向往，同时反映了太守的责任与边疆生活的复杂性，传递出一种对理想社会的追求。

意象分析

意象词汇

• 高山：象征着壮丽与不可逾越的自然。
• 沙漠：代表荒凉与边塞的艰苦。
• 胡乐：暗示异族文化的交融与冲突。
• 牛：象征着民生与安宁。
• 五马：代表着威风与治理者的权威。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的音乐是什么？
   A. 汉乐
   B. 胡乐
   C. 琴乐
   D. 笛乐

2. 填空题：诗中“陶民礼义，朝__暮__”。

3. 判断题：诗中太守只关注战斗，不关心民生。（对/错）

答案

1. B
2. 弦，歌
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：描绘边塞的孤独与思乡情。
• 《江雪》：通过简洁的意象表达出寒冷的边境景象。

诗词对比

• 《出塞》（王昌龄）与《雁门太守行》均描绘了边塞景象，但前者更侧重于战争的悲壮，后者则强调治理与民生的安定。
• 《凉州词》（王之涣）与《雁门太守行》都表现了边疆的异域风情，但前者更具豪情壮志，后者则更关注现实生计。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《边塞诗研究》