这段话出自清代曹贞吉《青玉案 雁字》
数行界破青天色。
似一幅、荆关笔。
枫叶芦花秋瑟瑟。
问君何事，书空难尽，影落潇湘碧。
人间多少伤心客。
欲寄离愁那能得。
折势分明成乙乙。
无端风雨，横斜催乱，几阵烟云黑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:46原文展示:
数行界破青天色。似一幅荆关笔。枫叶芦花秋瑟瑟。问君何事，书空难尽，影落潇湘碧。人间多少伤心客。欲寄离愁那能得。折势分明成乙乙。无端风雨，横斜催乱，几阵烟云黑。
白话文翻译：
几行雁字划破了青天，仿佛是一幅荆关的画笔。枫叶和芦花在秋风中瑟瑟而落。我问你为何如此忧伤，即使写下满纸悲伤也无法尽诉，影子映落在潇湘的碧水上。人间有多少伤心的人，想要寄送离愁却无从寄出。折叠的情绪分明如同一个个的符号。无端的风雨，横斜而来，几阵烟云交错，令人心乱如麻。
注释:
- 数行：几行，指的是雁字的排列。
- 荆关：荆州关隘，古代名关，常与悲伤、离别相关联。
- 瑟瑟：形容秋风中物体摇动的声音，带有凄凉之感。
- 书空难尽：写下的空白难以表达内心的情感。
- 影落潇湘碧：影子映在潇湘的碧水上，充满了伤感与思念。
- 折势：折叠的情绪，形象地表现出心中复杂的感受。
典故解析:
“潇湘”指的是潇水和湘水，是古代诗词中常用的意象，象征着思念和离愁。该地与许多文人墨客的情感寄托密切相关，成为忧伤情绪的象征。
诗词背景:
作者介绍：曹贞吉，清代诗人，以擅长词曲和诗歌而闻名，作品多表现个人情感与自然景色的结合。他的作品常常充满了对人生的思考与感悟。
创作背景：此诗创作于秋季，正值枫叶纷飞、芦花摇曳之时，诗人借助自然景象表达内心的忧伤与思念，反映了当时社会动荡和个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案·雁字》通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人对离愁的深刻理解。开头几行以“数行雁字”引入，瞬间设定了一个空灵的氛围，雁字飞过青天，给人以孤独与思念的感受。紧接着的“枫叶芦花秋瑟瑟”，则通过色彩与声音的结合，渲染出一种萧瑟的秋意。
诗中“问君何事，书空难尽”一句，透出了诗人对朋友的关心与忧虑，同时也反映出内心情感的无奈。尽管想表达心中苦闷，却总觉得言语无法尽述，令人感到更加无助。接下来的“人间多少伤心客”，则是对世间伤痛的普遍感慨，诗人巧妙地将个人情感与社会现实结合，增强了诗歌的共鸣。
最后的“无端风雨，横斜催乱”，通过风雨的描绘，传达出一种无常的生命感，正如人心的复杂与动荡。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然的细腻观察，也有对人心的深刻洞察，表现出诗人对人生的思考与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 数行界破青天色：雁字划破了天空，象征着离别的哀伤。
- 似一幅荆关笔：比喻如同画笔，强调了景象的艺术性。
- 枫叶芦花秋瑟瑟：自然景象与秋意结合，营造出忧伤的氛围。
- 问君何事，书空难尽：表达对情感的无法尽述与理解。
- 影落潇湘碧：影子映在水面上，象征着思念与遥远的联系。
- 人间多少伤心客：感慨世间有太多人承受离愁。
- 欲寄离愁那能得：尽管想寄托情感，却无从寄出。
- 折势分明成乙乙：情感复杂，无法简单表达。
- 无端风雨，横斜催乱：自然的动荡与人心的复杂相互映衬。
修辞手法：
- 比喻：将雁字比喻为画笔，增强了艺术感。
- 拟人：枫叶、芦花被赋予了情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：使用了对仗工整的句式，增添了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对离愁的深刻感悟，既有对自然的描绘，也有对人生苦短的思考，展示出诗人丰富的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 雁字：象征离别与思念。
- 枫叶：秋天的象征，代表凋零与伤感。
- 芦花：多用于表现孤独与清冷的意象。
- 潇湘：代表思念之地，增添了情感的深度。
- 风雨：象征人生的无常与不确定。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“数行雁字”主要象征什么？
- A. 离别与思念
- B. 欢乐与团聚
- C. 自然风光
- D. 生活的美好
-
诗中“问君何事，书空难尽”表达了什么情感？
- A. 对友人的关心与忧虑
- B. 对生活的满意
- C. 对自然的赞美
- D. 对历史的感慨
-
下列哪一句最能体现诗人对人生无常的思考？
- A. “枫叶芦花秋瑟瑟”
- B. “影落潇湘碧”
- C. “无端风雨，横斜催乱”
- D. “欲寄离愁那能得”
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了离愁别绪，但李清照的作品更为细腻，侧重于个人情感的内心描写，而曹贞吉的《青玉案·雁字》则通过自然景象与情感结合，展现了更为广泛的人生感悟。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与美学》