应相忆。是什么意思

春山碧。

诗成马上应相忆。

应相忆。

卢沟桥畔，晚云如织。

人生有别休多惜。

但悲后会知何日。

知何日。

暮云心绪，断鸿消息。

原文展示

忆秦娥 送牛农师二首
春山碧。诗成马上应相忆。应相忆。卢沟桥畔，晚云如织。
人生有别休多惜。但悲后会知何日。知何日。暮云心绪，断鸿消息。

白话文翻译

春天的山色碧绿如洗，创作的诗篇在马背上也应当令人铭记。
在卢沟桥边，晚霞像织物一样绚烂。
人生相别不必过于伤惜，但令人悲伤的是，后会何时才能再见？
何时才能再见呢？心中忧愁如暮云，孤雁的消息也断断续续。

注释

字词注释：

• 春山碧：春天的山色青翠。
• 诗成：诗篇完成。
• 卢沟桥：位于北京，是历史悠久的桥梁。
• 晚云如织：傍晚的云彩如同织物般美丽。
• 人生有别：人们在生活中难免分离。
• 休多惜：不必过于惋惜。
• 断鸿消息：孤雁的消息，象征离别的悲伤。

典故解析：

• 卢沟桥：历史上重要的地标，象征分离与思念。
• 断鸿：古代诗词中常用意象，代表孤独和失落。

诗词背景

作者介绍： 许有壬，元代诗人，生平较少记载，以其清新自然、情感真挚的诗风著称。

创作背景： 这首诗写于春日，正值离别之际，表达了对好友的思念与惋惜，反映了诗人在特定历史背景下对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首《忆秦娥 送牛农师二首》在形式上采用了元代常用的词牌，具有音韵和谐、节奏感强的特点。诗中描绘了春天的美丽山水，表达了诗人与友人之间深厚的感情。诗的开头“春山碧”展现了春日的生机与美丽，接着提到“诗成马上应相忆”，既表达了在创作时的心境，也暗示了人与人之间的相知相惜。

而“卢沟桥畔，晚云如织”则通过具体的地理位置与时间描绘，渲染了送别时的情景。晚霞的绚烂与人生的告别形成鲜明对比，突出了离别的哀伤。接下来的几句则转向对未来重聚的期待，诗人感叹人生的无常，生离死别的苦涩令人感慨。

整首诗在情感上层层递进，从春天的美好过渡到离愁别绪，体现了诗人对友谊的珍视和对未来的不确定。诗中情感真挚，意境深远，令人印象深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 春山碧：描绘春天的山色，生机盎然。
2. 诗成马上应相忆：在马背上创作的诗篇，难以忘怀的情感。
3. 卢沟桥畔，晚云如织：具体场景，晚霞美丽，衬托离别的情感。
4. 人生有别休多惜：提醒自己，不必过于惋惜。
5. 但悲后会知何日：惋惜的是未来再见的渺茫。
6. 暮云心绪，断鸿消息：心绪如同暮云，孤雁的消息让人忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将晚霞比作织物，增强了视觉效果。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗反映了友情的珍贵与离别的苦涩，展现了诗人对人生无常的感慨和对未来重聚的期待。

意象分析

意象词汇：

• 春山：象征生命的希望与美好。
• 卢沟桥：历史与情感的交集，象征离别。
• 晚云：象征时间的流逝与变迁。
• 断鸿：孤独与思念的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“卢沟桥”象征什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 离别与思念
   • C. 友情的珍贵

2. 诗中“春山碧”描绘了什么样的景象？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷

3. 诗中提到的情感主要是：

   • A. 失落与孤独
   • B. 欢喜与团聚
   • C. 惋惜与期待

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 与李白的《送友人》相比，许有壬的作品更加细腻，情感更为沉重，而李白则更显豪放与洒脱。两者均表现了离别的情感，但表达方式各具特色。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》