酒病秋怀，不做醒忪地。是什么意思

不雨不晴秋气味。

酒病秋怀，不做醒忪地。

初换夹衣围翠被。

蔷薇水润衙香腻。

旋折秋英餐露蕊。

金缕虬团，更试康王水。

幽梦不来寻小睡。

无言划尽屏山翠。

原文展示

蝶恋花（欹枕）
作者: 毛滂 〔宋代〕

不雨不晴秋气味。
酒病秋怀，不做醒忪地。
初换夹衣围翠被。
蔷薇水润衙香腻。
旋折秋英餐露蕊。
金缕虬团，更试康王水。
幽梦不来寻小睡。
无言划尽屏山翠。

白话文翻译

这首词描绘了一个秋天的情景，天气既没有下雨也没有放晴，弥漫着浓厚的秋意。因饮酒而感到不适，心情沉重，无法清醒。刚刚换上轻薄的衣物，裹着翠色的被子。蔷薇花的水分充盈，散发出浓郁的香气。我轻轻折下一朵秋英花，品尝露水中的花蕊。用金丝编成的虬团，仍然想试试康王所用的酒。幽幽的梦境不再来访，只能在小憩中寻求片刻的安宁。无奈之下，只能无言地在屏山的翠色中游荡。

注释

• 不雨不晴：指天气状况，既没有下雨也没有晴天，形容秋天的阴霾。
• 酒病：因饮酒而感到身体不适。
• 醒忪地：清醒而又朦胧的状态。
• 夹衣：轻薄的衣物。
• 围翠被：包裹着绿色的被子。
• 蔷薇水：指蔷薇花的露水。
• 秋英：秋天的野花。
• 金缕虬团：用金丝编织的花朵团。
• 康王水：指古代名酒，康王是指历史上的康王（可能指周康王）。

诗词背景

作者介绍

毛滂，字维桢，号东溪，南宋时期的词人，出身于士族，曾任职于地方官。毛滂的词风清新婉约，以细腻的情感和自然景色著称。

创作背景

《蝶恋花（欹枕）》创作于秋季，反映了作者在这个季节的心情与思考，也表现出对自然的细腻观察和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写展现了秋天的气氛及个人内心的烦恼。开篇的“不雨不晴”便给人一种阴郁的感觉，暗示了词人内心的忧愁。接下来的“酒病秋怀”则揭示了因饮酒而生的惆怅与不适，表现了作者对生活的无奈和对美好时光的怀念。

词中提及的“初换夹衣围翠被”暗示了季节的变换，也反映出人物在秋意渐浓之时的脆弱与感伤。接着，作者用“蔷薇水润衙香腻”描绘了秋天的自然美，细腻的香气与露水让人感受到一丝温柔的慰藉。然而，折下秋英花后，金缕虬团的意象又提醒人们生活虽美好，却依然要面对现实的困扰。

后半部分的“幽梦不来寻小睡”，在梦中寻求安宁却又难以实现，表现出一种深深的失望与无奈。最后一句“无言划尽屏山翠”则是对秋色的绝美描绘，尽管内心有诸多烦恼，但自然的美丽依然存在，这种矛盾感让人感慨。

诗词解析

逐句解析

• 不雨不晴秋气味：天气阴沉，没有雨也没有阳光，营造出一种深秋的气氛。
• 酒病秋怀，不做醒忪地：饮酒后感觉不适，心情沉重，无法完全清醒。
• 初换夹衣围翠被：换上轻薄衣物，裹着绿色的被子，体现出对温暖的渴望。
• 蔷薇水润衙香腻：蔷薇的露水与香气交织，展现了秋天的美丽。
• 旋折秋英餐露蕊：折下一朵秋天的花，品尝露水中的花蕊。
• 金缕虬团，更试康王水：用金丝编织的花团，想试试名酒，表达对美好生活的向往。
• 幽梦不来寻小睡：梦境不再光临，难以寻得安宁。
• 无言划尽屏山翠：在无言中，游荡于屏山的翠色之间，展现一种无奈与伤感。

修辞手法

• 比喻：使用“酒病”来形象化因饮酒而生的身体不适。
• 拟人：将幽梦拟人化，引发情感共鸣。
• 对仗：如“酒病秋怀”与“醒忪地”，展示语言的对称美。

主题思想

整首诗表达了对自然美的欣赏以及对生活中烦恼的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着成熟与衰落，暗示时光的流逝。
• 蔷薇：美丽与芬芳，象征生活中的美好。
• 酒：代表放松与享乐，但也伴随烦恼与痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“酒病”是指什么？ A. 酒的种类
   B. 饮酒后感到不适
   C. 酒的制作过程

2. 诗人通过什么意象表达秋天的气氛？ A. 玫瑰花
   B. 不雨不晴
   C. 冬雪

3. 诗的主题是什么？ A. 对酒的赞美
   B. 对秋天的感慨和内心烦恼
   C. 对春天的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《蝶恋花》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都描绘了自然与内心感受，但毛滂更侧重于秋天的沉郁与思考，而李清照则更贴近个人情感与生活琐事的细腻。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古代诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典文学史》