争拢翠袖，笑语惹兰芬。是什么意思

半阴未雨，洞房深、门掩清润芳晨。

古鼎金炉，烟细细、飞起一缕轻云。

罗绮娇春。

争拢翠袖，笑语惹兰芬。

歌筵初罢，最宜斗帐黄昏。

楼上念远佳人。

心随沈水，学兰灺俱焚。

事与人非，争似此、些子香气常存。

记得临分。

罗巾余赠，尽日把浓熏。

一回开看，一回肠断重闻。

原文展示

念奴娇
作者: 曹勋 〔宋代〕

半阴未雨，洞房深门掩清润芳晨。
古鼎金炉，烟细细飞起一缕轻云。
罗绮娇春。争拢翠袖，笑语惹兰芬。
歌筵初罢，最宜斗帐黄昏。
楼上念远佳人。心随沈水，学兰灺俱焚。
事与人非，争似此些子香气常存。
记得临分。罗巾余赠，尽日把浓熏。
一回开看，一回肠断重闻。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清晨，天气还未下雨，房间幽静，深门紧掩，散发着清香。古老的鼎炉上，细细的烟雾缓缓升起，仿佛轻云在空中飘浮。春日的华丽衣裳争相拢起，笑谈声中带着兰花的芬芳。歌宴刚刚结束，黄昏时分最适合闲坐斗帐。楼上思念远方的佳人，心随着深水而沉，仿佛在学习兰花的凋零与焚烧。事情与人事各有不同，怎能比得上这香气长久地留存？我记得临别时，你赠予我的手巾，整天都沉浸在那浓郁的香气中。一回打开看，一回就令我肠断心碎，再次闻到那熟悉的香气。

注释

• 半阴未雨：天气阴沉，尚未下雨。
• 洞房深门：指房间门深闭，显得幽静。
• 古鼎金炉：古老的鼎炉，用于烧香或煮水。
• 兰芬：兰花的芬芳，象征清雅。
• 斗帐：指斗帐（帐子），多用于宴席或聚会的场合。
• 沈水：深水，象征思念的沉重。
• 兰灺：兰花的枯萎、凋零。
• 罗巾：轻薄的丝巾，通常用作装饰或赠送的礼物。

诗词背景

作者介绍
曹勋，宋代词人，擅长词作，作品多描绘女性的柔美与情感，常以细腻的笔触表现内心情感。

创作背景
这首词写于曹勋对一位佳人的思念之际，表达了对爱情的珍惜和怀念。诗写于春天，描绘了一个清晨的宁静与芳香，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过细腻的描绘与情感的抒发，展现了对爱情的深切思念。诗的开头，以“半阴未雨”引入，仿佛在描绘一个温柔、静谧的早晨，给人一种清新而略带忧郁的感觉。接着，诗人通过“古鼎金炉，烟细细飞起一缕轻云”描绘出一种古典的、美好的生活场景，似乎在回忆与佳人共度的时光。

“罗绮娇春”一句，不仅表现了春天的美丽，也象征着佳人那柔美的姿态。诗中多次运用香气、烟雾等意象，象征着爱情的缥缈和易逝，而“心随沈水”则更加深了这种沉重感，表明思念的无奈和对美好时光的追忆。

整首诗情感真挚，充满了对往昔的怀念与对爱情的感慨，表达了人们对美好事物短暂而珍贵的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 半阴未雨：引入诗的环境，暗示天气的变化与情感的沉重。
2. 洞房深门掩清润芳晨：描绘出一个幽静、清新的早晨，房间深闭，象征内心的孤独。
3. 古鼎金炉：呈现出一种古典的美，象征着传统与文化。
4. 烟细细飞起一缕轻云：烟雾的升腾，带有梦幻的色彩，象征着思念的飘渺。
5. 罗绮娇春：春天的华丽衣衫，象征青春美丽的女子。
6. 争拢翠袖，笑语惹兰芬：展现佳人的灵动与欢快，带来了清香，增添了生活的色彩。
7. 歌筵初罢，最宜斗帐黄昏：宴席结束，黄昏时分的宁静，令人思绪沉淀。
8. 楼上念远佳人：思念的情感浮现，增添了深邃的情感色彩。
9. 心随沈水，学兰灺俱焚：心情沉重，仿佛在学习兰花的凋零，象征思念的苦涩。
10. 事与人非：现实的无奈与人事的无常，让人感到惋惜。
11. 争似此些子香气常存：香气的长存与爱情的易逝形成对比，表达对美好事物的珍惜。
12. 记得临分：对别离时刻的回忆，充满了情感。
13. 罗巾余赠，尽日把浓熏：手巾的香气，象征着对佳人的思念。
14. 一回开看，一回肠断重闻：每次打开手巾，都会引发强烈的思念和痛苦。

修辞手法

• 比喻：将思念比作烟雾和香气，表现情感的细腻与飘渺。
• 拟人：通过“心随沈水”使情感具有生命力，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词运用了对仗的修辞，增强了韵律感和美感。

主题思想
整首诗围绕对爱情的思念与珍惜展开，表现出人生的无常与对美好事物的渴望。诗人通过对环境与情感的细腻描绘，使读者感受到那份深沉的情感。

意象分析

意象词汇

• 阴雨：象征情感的阴郁和思念的沉重。
• 古鼎金炉：表现文化的古典与美好，象征传统的生活方式。
• 兰花：象征纯洁与高雅，寓意对佳人深切的赞美与思念。
• 香气：象征爱情的存在与回忆的持久。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“半阴未雨”描绘了什么样的天气状况？
   A. 晴天
   B. 阴天
   C. 雨天
   D. 晴雨交加

2. “心随沈水”表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念与沉重
   C. 无所谓
   D. 欢快

3. 诗中提到的“罗巾余赠”指的是什么？
   A. 一条手巾
   B. 一条围巾
   C. 一件衣服
   D. 一件饰品

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·寻寻觅觅》 〔李清照〕：同样表达对爱情的思念与无奈。
• 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 〔温庭筠〕：描绘春天的美与对往昔的怀念。

诗词对比

• 曹勋的《念奴娇》与李清照的《如梦令》：两者均体现了对爱情的思念，但曹勋更倾向于描绘静谧的环境与情感的细腻，而李清照则更多展现内心的激荡与情感的奔放。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《词学通论》
• 《中国古典诗词鉴赏》