集欢岂今发，离叹自古钟。是什么意思

轩帆溯遥路，薄送瞰遐江。

舟车理殊缅，密友将远从。

九里乐同润，二华念分峰。

集欢岂今发，离叹自古钟。

促生靡缓期，迅景无迟踪。

缁发迫多素，憔悴谢华葑。

婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙。

如何阻行止，愤愠结心胸。

既微达者度，欢戚谁能封。

愿子保淑慎，良讯代徽容。

原文展示:

轩帆溯遥路，薄送瞰遐江。舟车理殊缅，密友将远从。九里乐同润，二华念分峰。集欢岂今发，离叹自古钟。促生靡缓期，迅景无迟踪。缁发迫多素，憔悴谢华葑。婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙。如何阻行止，愤愠结心胸。既微达者度，欢戚谁能封。愿子保淑慎，良讯代徽容。

白话文翻译：

扬帆远航，沿着漫长的水路，匆匆一瞥，远望那浩渺的江河。舟车安排得井井有条，但亲密的朋友即将远行。九里山的美景我们共享，二华山的思念却分隔两地。欢聚的时刻并非今日才开始，离别的叹息自古以来就已存在。生命的短暂没有延缓的余地，时光飞逝不留痕迹。黑发中夹杂着越来越多的白发，容颜憔悴，不再年轻。温柔的时光难以停留，美好的岁月如龙般深藏不露。为何要阻止行进的脚步，心中的愤懑和不满积聚成团。即使智者也无法完全看透，欢乐与悲伤谁能完全掌控。愿你保持美好和谨慎，用美好的消息代替珍贵的容颜。

注释:

• 轩帆：扬帆。
• 溯遥路：沿着漫长的水路。
• 薄送：匆匆一瞥。
• 瞰遐江：远望浩渺的江河。
• 舟车理殊缅：舟车安排得井井有条。
• 密友将远从：亲密的朋友即将远行。
• 九里乐同润：九里山的美景我们共享。
• 二华念分峰：二华山的思念却分隔两地。
• 集欢岂今发：欢聚的时刻并非今日才开始。
• 离叹自古钟：离别的叹息自古以来就已存在。
• 促生靡缓期：生命的短暂没有延缓的余地。
• 迅景无迟踪：时光飞逝不留痕迹。
• 缁发迫多素：黑发中夹杂着越来越多的白发。
• 憔悴谢华葑：容颜憔悴，不再年轻。
• 婉娩寡留晷：温柔的时光难以停留。
• 窈窕闭淹龙：美好的岁月如龙般深藏不露。
• 如何阻行止：为何要阻止行进的脚步。
• 愤愠结心胸：心中的愤懑和不满积聚成团。
• 既微达者度：即使智者也无法完全看透。
• 欢戚谁能封：欢乐与悲伤谁能完全掌控。
• 愿子保淑慎：愿你保持美好和谨慎。
• 良讯代徽容：用美好的消息代替珍贵的容颜。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的著名诗人，以其深情的离别诗和细腻的情感描写著称。他的作品多反映个人情感和社会现实，具有很高的艺术价值。

创作背景: 这首诗是谢惠连在送别密友时所作，表达了对友人远行的不舍和对时光流逝的感慨。诗中通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对生命短暂的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对生命短暂的深刻认识。诗中“轩帆溯遥路，薄送瞰遐江”描绘了送别的场景，扬帆远航的船只和浩渺的江河，象征着友人的远行和离别的无奈。“九里乐同润，二华念分峰”则通过对比，表达了与友人共享美景的欢乐和因分别而产生的思念。诗的最后，诗人表达了对友人的美好祝愿，希望友人保持美好和谨慎，用美好的消息代替珍贵的容颜。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轩帆溯遥路，薄送瞰遐江：扬帆远航，沿着漫长的水路，匆匆一瞥，远望那浩渺的江河。
2. 舟车理殊缅，密友将远从：舟车安排得井井有条，但亲密的朋友即将远行。
3. 九里乐同润，二华念分峰：九里山的美景我们共享，二华山的思念却分隔两地。
4. 集欢岂今发，离叹自古钟：欢聚的时刻并非今日才开始，离别的叹息自古以来就已存在。
5. 促生靡缓期，迅景无迟踪：生命的短暂没有延缓的余地，时光飞逝不留痕迹。
6. 缁发迫多素，憔悴谢华葑：黑发中夹杂着越来越多的白发，容颜憔悴，不再年轻。
7. 婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙：温柔的时光难以停留，美好的岁月如龙般深藏不露。
8. 如何阻行止，愤愠结心胸：为何要阻止行进的脚步，心中的愤懑和不满积聚成团。
9. 既微达者度，欢戚谁能封：即使智者也无法完全看透，欢乐与悲伤谁能完全掌控。
10. 愿子保淑慎，良讯代徽容：愿你保持美好和谨慎，用美好的消息代替珍贵的容颜。

修辞手法:

• 比喻：如“缁发迫多素”比喻黑发中夹杂着越来越多的白发，形象生动。
• 拟人：如“婉娩寡留晷”将温柔的时光拟人化，表达时光难以停留的无奈。
• 对仗：如“九里乐同润，二华念分峰”通过对比，强化了欢乐与思念的对比。

主题思想: 这首诗的主题是送别和时光流逝。诗人通过对友人远行的不舍和对时光流逝的感慨，表达了对友情的珍视和对生命短暂的深刻认识。诗中通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对生命短暂的深刻认识。

意象分析:

• 轩帆：扬帆远航的船只，象征着友人的远行。
• 遐江：浩渺的江河，象征着离别的无奈。
• 九里山：美景的共享，象征着与友人的欢乐时光。
• 二华山：思念的分隔，象征着因分别而产生的思念。
• 缁发：黑发中夹杂着越来越多的白发，象征着生命的短暂和时光的流逝。
• 婉娩：温柔的时光，象征着美好的岁月难以停留。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“轩帆溯遥路”中的“轩帆”指的是什么？ A. 扬帆远航的船只 B. 浩渺的江河 C. 九里山的美景 D. 二华山的思念

2. 诗中“九里乐同润，二华念分峰”表达了什么情感？ A. 欢乐与思念的对比 B. 离别的无奈 C. 生命的短暂 D. 时光的流逝

3. 诗中“缁发迫多素”中的“缁发”比喻什么？ A. 黑发中夹杂着越来越多的白发 B. 温柔的时光 C. 美好的岁月 D. 友人的远行

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和不舍。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：通过描绘黄鹤楼的景色，表达了诗人对友人离别的感慨。

诗词对比:

• 谢惠连《豫章行》与王勃《送杜少府之任蜀州》：两首诗都是送别诗，但谢惠连的诗更注重对内心情感的抒发，而王勃的诗则更注重对自然景物的描绘。
• 谢惠连《豫章行》与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两首诗都表达了诗人对友人离别的感慨，但谢惠连的诗更注重对生命短暂的感慨，而李白的诗则更注重对友情的珍视。

参考资料:

• 《南北朝诗选》
• 《谢惠连诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》