这段话出自宋代刘仙伦 《满江红（寿留守正·月初三）》
凤历更端，才信宿、年华方好。
深院宇、祥风飘荡，瑞烟缭绕。
闻道君侯当诞日，欢声解压春寒峭。
更九衢、烟火近元宵，闻嬉笑。
人正在，蓬莱岛。
烧绛蜡，斟清醥。
听清歌丰曲，一声云杪。
奠枕江淮无一事，留都宫殿千门晓。
看赐环、千岁侍君王，人难老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:46原文展示：
《满江红（寿留守正·月初三）》
作者：刘仙伦
凤历更端，才信宿年华方好。
深院宇祥风飘荡，瑞烟缭绕。
闻道君侯当诞日，欢声解压春寒峭。
更九衢烟火近元宵，闻嬉笑。
人正在，蓬莱岛。
烧绛蜡，斟清醥。
听清歌丰曲，一声云杪。
奠枕江淮无一事，留都宫殿千门晓。
看赐环千岁侍君王，人难老。
白话文翻译：
随着春天的到来，岁月如歌，正是最美的时光。
在深院中，祥和的春风轻轻吹拂，瑞气缭绕。
听说君侯即将诞辰，欢快的声音驱散了寒冷的春风。
元宵节的烟火即将点燃，耳边传来欢笑声。
人们正在蓬莱岛上，
点燃红蜡烛，斟满清酒。
听着美妙的歌声和乐曲，像云间的轻吟。
在江淮两岸安静地度过每一天，宫殿里灯火通明，迎接新的一天。
愿赐予王君长生久视，愿人们不再衰老。
注释：
- 凤历更端：指的是新年的开始，象征着新的气象和希望。
- 深院宇祥：深院里，祥和的气息弥漫。
- 君侯：指的是尊贵的君主或领导者。
- 元宵：元宵节，农历正月十五，是中国的传统节日，象征团圆和喜庆。
- 蓬莱岛：传说中的仙岛，象征着长生不老的理想。
- 绛蜡：红色的蜡烛，常用于庆祝和祭祀。
- 清醥：清淡的美酒。
诗词背景：
作者介绍：
刘仙伦是宋代的一位词人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然景色和人情世故，常常流露出对生活的热爱与对理想的追求。
创作背景：
《满江红》创作于农历正月初三，正值元宵节的前夕，诗人通过描绘庆祝君侯诞辰的场景，表达了对美好生活的向往和对长寿的祝愿。
诗歌鉴赏：
《满江红（寿留守正·月初三）》是一首充满生机和欢庆气氛的词作。诗人在开篇便以“凤历更端”引入新年的主题，传达了新岁来临时的喜悦与期待。接着，诗人描绘了深院中的春风和瑞烟，营造出一种祥和、温暖的氛围，仿佛春日的气息已经渗透到每一个角落。
“闻道君侯当诞日”，则是诗人直接表达了对君侯诞辰的庆祝，欢声笑语驱散了春寒的峭冷，表现出一派欢乐的景象。而随着“更九衢烟火近元宵”的描写，诗歌的节日气氛愈加浓厚，元宵节的烟火和欢笑声，使得整个场景更加生动。此时，诗人将视角转向人们正在蓬莱岛上庆祝，暗示着对美好生活的向往和对长生久视的渴望。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，勾勒出一幅欢庆生辰的美好画面，表达了对生命的热爱和珍惜，传达了积极向上的生活态度。最后以“人难老”收尾，更是深化了对长寿和美好生活的祝愿，令人心生向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 凤历更端，才信宿年华方好：新年的开始，岁月流转，恰恰是最美的季节。
- 深院宇祥风飘荡，瑞烟缭绕：深宅中，祥和的春风轻拂，瑞气弥散。
- 闻道君侯当诞日，欢声解压春寒峭：听闻君侯的诞辰即将到来，欢乐的声音驱散了春天的寒意。
- 更九衢烟火近元宵，闻嬉笑：元宵节的烟火即将点燃，耳边传来欢笑声。
- 人正在，蓬莱岛：人们正在蓬莱岛上庆祝。
- 烧绛蜡，斟清醥：点燃红蜡烛，斟满清酒。
- 听清歌丰曲，一声云杪：听着美妙的歌声，仿佛轻吟在云间。
- 奠枕江淮无一事，留都宫殿千门晓：在江淮两岸静静度过每一天，宫殿里灯火通明，迎接新的一天。
- 看赐环千岁侍君王，人难老：愿赐予王君长生久视，愿人们不再衰老。
修辞手法：
- 对仗：如“烧绛蜡，斟清醥”，使用了对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“清歌丰曲，一声云杪”，用比喻形象地描绘了歌声的轻柔。
- 意象：如“蓬莱岛”象征着人们对长生的渴望，增添了诗的意象深度。
主题思想：
整首诗的主题思想是在欢庆的氛围中表达对生命的热爱，对长寿的祝愿，以及对美好生活的期待。诗人通过描绘节日的欢庆场景，传达出积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 凤历：象征新年，代表新的开始。
- 瑞烟：象征吉祥，寓意美好的祝愿。
- 蓬莱岛：象征长生不老的理想与向往。
- 绛蜡：象征庆祝，常用于节日或重要场合。
互动学习：
诗词测试：
-
《满江红》是哪个朝代的作品？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 春节
- B. 元宵节
- C. 中秋节
-
“人难老”表达了什么样的愿望？
- A. 对财富的渴望
- B. 对长寿的祝愿
- C. 对平安的期望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对人生和美好生活的思考。
- 《如梦令》（李清照）：描绘了对生活细节的深刻感受，与《满江红》有相似之处。
诗词对比：
- 《满江红》与《水调歌头》：两首词都表达了对生命的热爱与美好生活的向往，但《水调歌头》更侧重于对人生的哲理思考，而《满江红》则集中于节日的欢庆与祝福，风格各有特色。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》