这段话出自清代曹雪芹《五美吟·明妃》
绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:08:17原文展示:
绝艳惊人出汉宫，
红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色，
予夺权何畀画工？
白话文翻译：
这首诗描写了一位绝世美人从汉宫走出，她的美丽令人惊叹，但她的命运却如同历史上许多美丽女子一样，命运多舛。即使君王再怎么轻视她的容貌，她的命运终究不在自身的掌控之中，连画工所描绘的美丽也是无能为力的。
注释:
- 绝艳：形容美丽到极点，惊人。
- 命薄：命运薄弱，短暂。
- 轻颜色：轻视容貌，强调内在的权力和影响。
- 予夺：给予和夺取的意思，体现权力的操控。
- 画工：指画画的工匠，这里引申为对美的描绘者。
典故解析:
- 汉宫：指汉朝的宫廷，这里象征着美丽与权力的交织。
- 红颜命薄：这是一个流传较广的典故，许多美丽的女子在历史上往往命运多舛，难以长久，包含了对美丽和命运的悲哀认识。
诗词背景:
作者介绍：曹雪芹是清代著名的小说家和诗人，以《红楼梦》最为人所知。他的作品常常反映社会的复杂性和人性的深刻，具有很高的文学价值和历史意义。
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡和权力斗争的时期，诗人通过描绘历史上的美丽女子，表达了对女性命运的同情和对权力游戏的反思。
诗歌鉴赏：
《五美吟·明妃》不仅仅是对一位美人的歌颂，更是对权力与美丽之间复杂关系的深刻思考。曹雪芹通过“绝艳惊人”这一句，展示了明妃的绝世之美，而“红颜命薄”则瞬间将读者带入对她命运的惋惜。古往今来，许多美丽的女子都因为她们的容貌而受到关注，却又常常被命运所捉弄。诗中提到的“君王纵使轻颜色”，传达出即使权力在手，仍然无法掌控命运的无奈。最后一句“予夺权何畀画工”，更是强调了一个令人深思的主题：即使是画工所描绘的美丽，也无法改变她的命运。整体而言，这首诗不仅仅是对美的赞美，更是对历史上女性命运的深刻反思，展现了作者对社会与人生的独特见解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 绝艳惊人出汉宫：描绘出一位绝世美人从汉宫中走出的场景，强调她的漂亮。
- 红颜命薄古今同：无论是古代还是现代，美丽的女子往往命运多舛。
- 君王纵使轻颜色：即使帝王轻视她的外貌，认为权力更为重要。
- 予夺权何畀画工：即使画工能描绘她的美丽，但她的命运最终仍是他人所掌控。
-
修辞手法：
- 对仗：如“绝艳惊人”和“红颜命薄”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将美丽与命运之间的关系比喻为画工的描绘，深刻而形象。
-
主题思想：这首诗通过对美人命运的描绘，探讨了美与权力、命运之间的关系，表达了对美丽女子命运的同情和对无奈现实的感慨。
意象分析：
- 汉宫：象征着权力与美丽的中心。
- 红颜：代表着年轻美丽的女子，常常与不幸命运联系在一起。
- 画工：象征着艺术与美的创造者，但他们的作品无法改变现实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红颜命薄”是指什么？ A. 美丽女子命运多舛
B. 画工的技术
C. 君王的权力 -
诗的主题是什么？ A. 美丽与权力的关系
B. 对王朝的颂扬
C. 对画工的赞美 -
诗中“予夺权何畀画工”表达了什么观点？ A. 美丽可以改变命运
B. 权力掌控着命运
C. 画工是最重要的
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较曹雪芹的《五美吟·明妃》和李清照的《如梦令》，可以看到两位诗人在对女性命运的描绘上有着相似的深刻思考，但风格和情感基调各有不同。李清照的诗更为细腻柔和，而曹雪芹则显得更加悲壮和深沉。
参考资料：
- 曹雪芹，《红楼梦》
- 《中国古代诗词鉴赏》