这段话出自清代弘历《阴》
酿泽云布空，收威风返壑。
氛氲暗林峦，黯淡静帘箔。
丰隆驰素驭，金乌稍敛爚。
伫待灵雨零，普苏甫田涸。
忆昨三白积，满拟有秋乐。
春杪缺甘霖，入夏骄阳熇。
纵迟五日期，望润心如灼。
览古企休徵，泰阶调六幕。
连年忧旱潦，信矣余德薄。
彷徨立阶除，翘首天衣脚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:15:53原文展示
酿泽云布空，收威风返壑。
氛氲暗林峦，黯淡静帘箔。
丰隆驰素驭，金乌稍敛爚。
伫待灵雨零，普苏甫田涸。
忆昨三白积，满拟有秋乐。
春杪缺甘霖，入夏骄阳熇。
纵迟五日期，望润心如灼。
览古企休徵，泰阶调六幕。
连年忧旱潦，信矣余德薄。
彷徨立阶除，翘首天衣脚。
白话文翻译
这首诗描绘了天色阴沉、云层厚重的景象，预示着风将回旋于山谷之间。树林与山峦在朦胧的氛围中显得暗淡，窗帘也透出一丝昏暗。丰隆的神兽驾着白色的车驶过，太阳慢慢收敛光辉。诗人静待甘霖降临，期盼着普遍滋润的时刻来临。回忆起往年的丰收，满心期待秋天的悦乐。而如今春末却缺少甘霖，进入夏天则被炙热的阳光包围。虽然已过了五日，心中对滋润的渴望如同火灼般炙热。诗人借古人的诗句，企图得到慰藉，但连年的干旱使他深感自己德行的不足。彷徨之际，他站在台阶上，仰望着天空。
注释
- 酿泽：指积聚水泽，形成湿润的环境。
- 云布空：形容云层密布，遮蔽天空。
- 丰隆：传说中的神兽，象征着丰收与富饶。
- 金乌：指太阳，古代常以金乌形象来比喻太阳。
- 灵雨：指甘霖，滋润的雨水。
- 三白积：指三次丰收，通常用来形容粮食的丰盈。
- 骄阳：指炎热的阳光。
- 泰阶：古代的台阶，象征高处的思考。
诗词背景
作者介绍
弘历（1711－1799），即清代乾隆帝，是清朝的第四位皇帝。作为一位政治家和书法家，弘历在位期间致力于文化发展与文学创作，尤其热衷于诗词。
创作背景
《阴》是弘历在经历连年干旱、民生困苦的现实背景下创作的，表达了他对自然与人文之间关系的思考，以及对国民生活的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗以阴沉的天气为切入点，描绘了自然环境与诗人内心的共鸣。诗歌开篇即以“酿泽云布空”引出天空的沉闷，暗示着即将来临的雨水。随后，诗人通过对比过去丰收的景象，表现出对现状的失望与焦虑。诗中反复提到的“灵雨”、“丰隆”象征着希望与期待，然而现实中的“骄阳熇”却令期待变为失落。整首诗在描绘自然景象的同时，也反映了诗人内心的渴望与忧虑，情感深沉而细腻。结尾处的“彷徨立阶除，翘首天衣脚”则是诗人对未来的期待与无奈的结合，展现了他对自然变化的敏感与无力感。
诗词解析
逐句解析
- 酿泽云布空：描绘天色阴沉，水气弥漫，似乎预示着雨水的来临。
- 收威风返壑：风势开始减弱，回旋于山谷间，暗示自然的变幻。
- 氛氲暗林峦：树林与山峦在氤氲的雾气中显得模糊。
- 黯淡静帘箔：窗帘透出暗淡的光，空间显得静谧而沉重。
修辞手法
- 比喻：将自然现象与人类情感相联系，增强诗歌的情感深度。
- 对仗：如“丰隆驰素驭，金乌稍敛爚”，展示了诗人的语言技巧。
主题思想
整首诗通过描绘阴云、干旱与期待，反映了诗人对自然的敬畏与对人生命运的思考，表现出一种忧患意识和对未来的渴望。
意象分析
意象词汇
- 云：象征着朦胧与变化。
- 雨：象征着希望与生机。
- 阳光：象征着热情与干旱的现实。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金乌”指代什么？
- A. 月亮
- B. 太阳
- C. 星星
-
诗人对往年丰收的回忆，主要表达了怎样的情感？
- A. 幸福
- B. 失落
- C. 忧虑
答案
- B. 太阳
- B. 失落
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比
可以将《阴》与李白的《夜泊牛津》进行对比，分析两者在自然描绘和情感表达上的异同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》