这段话出自宋代黄庭坚《送苏太祝归石城》
苏侯恃才颇跌宕，常欲立谈取将相。
风期家世非一朝，於我今为丈人行。
偶然把酒叶公城，胸怀披尽能谑浪。
画烛如椽吐白虹，花枝围坐红相向。
夜如何其不忍起，风吹日照离筵上。
醉中一笑挥万金，眼前快意诚为当。
仆夫结束底死催，马翻玉勒嘶归鞅。
南驱面有千里尘，道远回首几惆怅。
汉阳津上游女多，何日石城荡两桨。
莫倚卢家有莫愁，便成翻手辜前赏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:23:09原文展示:
送苏太祝归石城
作者：黄庭坚 〔宋代〕
苏侯恃才颇跌宕，常欲立谈取将相。
风期家世非一朝，於我今为丈人行。
偶然把酒叶公城，胸怀披尽能谑浪。
画烛如椽吐白虹，花枝围坐红相向。
夜如何其不忍起，风吹日照离筵上。
醉中一笑挥万金，眼前快意诚为当。
仆夫结束底死催，马翻玉勒嘶归鞅。
南驱面有千里尘，道远回首几惆怅。
汉阳津上游女多，何日石城荡两桨。
莫倚卢家有莫愁，便成翻手辜前赏。
白话文翻译：
苏侯凭借自己的才华颇具抱负，常常想要与人高谈阔论，谋取官职。家世显赫并非一朝一夕之事，而我如今却把你视为丈人。偶然在公城把酒畅饮，心中豪情万丈，尽显风趣。烛光如笔画般吐出白色的光辉，花枝围绕着我们，红色的酒杯相对而坐。夜晚如此美好，让人不忍心离去，微风拂过，阳光照耀着我们的离别酒席。醉中一笑仿佛挥洒万金，眼前的快意实在是应有之事。仆人催促着结束酒宴，马儿翻腾，嘶鸣着归鞅。南行中面前有千里尘土，回首再看，心中不免惆怅。汉阳津边的游女多得很，何时才能在石城荡起双桨？不要以为卢家有莫愁，便成了翻手为云的错失。
注释:
- 苏侯：指苏太祝。
- 丈人行：指称呼苏太祝为丈人，表达亲近之意。
- 偶然把酒叶公城：在公城偶然聚会饮酒。
- 画烛如椽：比喻烛光明亮。
- 红相向：指花枝相对，形容热闹的气氛。
- 汉阳津：汉阳的渡口。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，擅长诗词和文论，风格豪放洒脱，融合了个人情感与社会现实。
创作背景：此诗写于送别友人苏太祝回乡的场合，体现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对未来的期待与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以欢送友人苏太祝为主题，展现了辞别时的豪情与惆怅。诗歌开篇即刻画出苏太祝的才华与抱负，反映出当时士人的理想与追求。接着，诗人描绘了与友人相聚的场景，酒宴间的欢声笑语，烛光映照下的红花相映，营造出一种温馨而又热烈的气氛。随着夜幕降临，离别的时刻逐渐逼近，诗人表现出对友人的不舍与对未来的迷茫。最后，通过回首与期盼，表达出对友情的珍惜与对人生的思考。这首诗不仅富有生活气息，更蕴含了深厚的情感，展现了诗人对友情的珍视与对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 苏侯恃才颇跌宕：描绘苏太祝的才华横溢。
- 常欲立谈取将相：表达他志向高远，想要谋取高位。
- 风期家世非一朝：说明家世的背景和时间的积累。
- 於我今为丈人行：诗人对友人的亲切称呼，显示了亲密关系。
修辞手法：
- 比喻：将烛光比作画笔，渲染了宴会的氛围。
- 对仗：如“醉中一笑挥万金”与“仆夫结束底死催”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗通过送别的场景，表达了对友情的珍惜、对未来的憧憬以及对人生无常的思考，展现了诗人深厚的情感与独特的视角。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征友情与欢聚。
- 烛光：代表温暖与明亮的未来。
- 红花：象征美好的情感与生活的热烈。
互动学习：
诗词测试：
-
苏太祝的才华如何被描述？
A. 高远 B. 平淡 C. 难堪
答案：A -
诗中提到的“汉阳津”指的是哪里？
A. 渡口 B. 城市 C. 村庄
答案：A -
诗人对离别的情感是什么？
A. 高兴 B. 不舍 C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》：同样表达友情与离别的情感。
- 李白的《将进酒》：豪情壮志与饮酒作乐的主题。
诗词对比：
- 黄庭坚的《送苏太祝归石城》与李白的《将进酒》都体现了饮酒和离别的主题，但前者更侧重于友情的细腻与思考，而后者则展现豪放与纵情的气概。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》