不如营糟丘，吾将此中老。是什么意思

酒到刘伶坟，斯人已枯槁。

不如营糟丘，吾将此中老。

原文展示:

压酒 姜特立 〔宋代〕

酒到刘伶坟，斯人已枯槁。 不如营糟丘，吾将此中老。

白话文翻译：

全诗翻译: 酒到了刘伶的坟墓，这位酒仙已经化作枯骨。与其如此，不如营造一个酒糟堆成的小丘，我愿意在这里终老。

注释:

字词注释:

• 刘伶：西晋时期的著名酒仙，以嗜酒著称。
• 枯槁：形容人死后尸体干瘪的样子。
• 糟丘：用酒糟堆积成的小山，比喻酒的堆积。

典故解析:

• 刘伶：刘伶是西晋时期的文学家，与阮籍、嵇康等人并称“竹林七贤”，以放荡不羁、嗜酒如命著称。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对酒的深厚情感和对自由生活的向往。 创作背景: 这首诗表达了作者对酒的热爱和对自由生活的向往，通过对比刘伶的坟墓和自己的酒糟丘，展现了作者对生活的独特理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对刘伶坟墓的提及，引出了对酒的深刻思考。刘伶作为历史上著名的酒仙，其坟墓象征着酒的极致和人生的终结。然而，作者并不满足于这种终结，而是提出了“不如营糟丘，吾将此中老”的设想，表达了对酒的无限热爱和对自由生活的向往。诗中的“糟丘”不仅是酒的象征，也是作者理想生活的缩影，体现了作者对生活的独特理解和追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “酒到刘伶坟，斯人已枯槁。”：通过提及刘伶的坟墓，引出了对酒的思考，刘伶的枯槁形象象征着酒的极致和人生的终结。
• “不如营糟丘，吾将此中老。”：提出了一个与刘伶坟墓相对的设想，即营造一个酒糟堆成的小丘，表达了对酒的无限热爱和对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“糟丘”比喻酒的堆积，形象生动。
• 对比：通过刘伶坟墓和糟丘的对比，突出了作者对酒和自由生活的追求。

主题思想:

• 诗歌通过对酒的思考，表达了作者对酒的热爱和对自由生活的向往，展现了作者对生活的独特理解。

意象分析:

意象词汇:

• 刘伶坟：象征酒的极致和人生的终结。
• 糟丘：象征酒的堆积和自由生活的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“刘伶”是指： A. 宋代诗人 B. 西晋酒仙 C. 唐代文学家 D. 明代画家

2. “糟丘”在诗中象征着： A. 酒的极致 B. 酒的堆积 C. 人生的终结 D. 自由生活的理想

3. 诗的主题思想是： A. 对酒的厌恶 B. 对自由生活的向往 C. 对人生的悲观 D. 对酒的极致追求

答案：1. B 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对酒的热爱和对自由生活的向往。
• 陶渊明《饮酒》：展现了诗人对田园生活的热爱和对自由的追求。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与姜特立《压酒》：两者都表达了对酒的热爱，但李白更多地展现了豪放不羁的个性，而姜特立则更多地展现了对自由生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国酒文化史》：有助于了解酒在中国文化中的地位和影响。