盖以一把茅，聊以护霜雹。是什么意思

故老谈李仙，晋日上寥廓。

随身无长物，止跨一只鹤。

鹤本非胎生，古卵尚遗壳。

千年石似坚，覆在凤山脚。

寒宵晦风雨，神光照岩壑。

犬嘷鸡夜鸣，龙泣人寝愕。

祇今筠庵是，因物非绳削。

当时抱破处，作门不关钥。

盖以一把茅，聊以护霜雹。

遐瞻如钓翁，蓑衣逐层著。

我来验幽讨，意尚疑谚谑。

雾中披羽衣，砌下脱芒屩。

入户环仰观，中空生响诺。

不见朱顶雏，犹存雪色膜。

松梢双老鹳，戛然下檐角。

老夫忽心惊，不敢小盘礴。

原文展示

故老谈李仙，晋日上寥廓。
随身无长物，止跨一只鹤。
鹤本非胎生，古卵尚遗壳。
千年石似坚，覆在凤山脚。
寒宵晦风雨，神光照岩壑。
犬嘷鸡夜鸣，龙泣人寝愕。
祇今筠庵是，因物非绳削。
当时抱破处，作门不关钥。
盖以一把茅，聊以护霜雹。
遐瞻如钓翁，蓑衣逐层著。
我来验幽讨，意尚疑谚谑。
雾中披羽衣，砌下脱芒屩。
入户环仰观，中空生响诺。
不见朱顶雏，犹存雪色膜。
松梢双老鹳，戛然下檐角。
老夫忽心惊，不敢小盘礴。

白话文翻译

老人们谈论李仙，那个在晋朝时的仙人，怀抱着伟大的理想。随身没有什么东西，只骑着一只鹤。鹤并非胎生，而是古老的卵尚遗留着壳。千年的石头似乎很坚固，覆盖在凤山的脚下。寒冷的夜晚，阴沉的风雨中，神秘的光芒照耀着山谷。犬在夜里吠叫，鸡在鸣叫，龙哭泣使人惊愕。如今筠庵依旧，因为物质并非用绳索削成的。曾经在此处破碎的时光，门也不关着，钥匙无所用处。用一把茅草，聊以保护不受霜雪的侵袭。远望如钓鱼翁，穿着蓑衣在层层水波中漂浮。我来这里探讨幽深的道理，心中仍存疑虑。雾中披着羽衣，石阶下脱下了鞋子。进入屋内仰望四周，中间的空地发出回声。看不见红顶的小鸟，仍然留着雪白的羽毛。松树顶部的两只老鹳，突然下到屋檐角。老夫心中惊恐，不敢随意言语。

注释

• 李仙：传说中的仙人，常被视为道教理想的象征。
• 鹤：在中国文化中，象征长寿和高洁。
• 古卵：指的是古老的鸟蛋，暗示着生命的延续。
• 千年石：象征着坚固和不变的事物。
• 筠庵：指竹子搭成的庵，表示一种雅致的生活方式。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他以诗风清新、自然著称，尤其擅长描绘自然景色和田园生活。

创作背景

《筠庵》创作于诗人晚年，对自然的观察与思考，使其诗歌中蕴含着丰富的哲理与人生感悟，体现了他对生活的热爱和对人生道理的深邃思考。

诗歌鉴赏

《筠庵》是一首充满哲理的诗。诗中通过对自然景色的描写，反映了诗人对生命的思考和对人事的感慨。开篇以“故老谈李仙”引入，展示了一个传说中的仙人形象，暗示着一种理想的生活状态。在随后的描绘中，鹤的出现不仅是自然的象征，更是诗人对自由、超脱的向往。通过“寒宵晦风雨”描绘出一种阴郁的环境，形成了鲜明的对比，暗示生活中的困扰和不易。诗中不断出现的“犬嘷”、“鸡鸣”、“龙泣”等意象，营造了一种紧张的氛围，象征着人们在黑夜中的惶恐与无助。

在诗的后半部分，诗人通过“雾中披羽衣”的意象，展现了在幽深的环境中探索的心态，表现出对生命意义的追寻。最后的“老夫忽心惊”则体现出诗人对生活中不可预知的惊恐和对自然的敬畏，使整首诗在清新自然的描绘中，蕴含着深刻的哲理与思考，表达了对生活的感悟与对人性的反思。

诗词解析

逐句解析

• 故老谈李仙：老人的谈话，提到李仙，暗示着对理想生活的向往。
• 随身无长物，止跨一只鹤：物质的贫乏，只有一只代表自由的鹤。
• 鹤本非胎生，古卵尚遗壳：鹤的出世与古老的生命延续相联系。
• 千年石似坚，覆在凤山脚：时间的沉淀与大自然的坚韧。
• 寒宵晦风雨，神光照岩壑：自然的阴暗与神秘的光辉。
• 犬嘷鸡夜鸣，龙泣人寝愕：生灵的呼喊和惊恐，暗示生活的无常。
• 祇今筠庵是，因物非绳削：现在的筠庵是物质的简朴。
• 盖以一把茅，聊以护霜雹：用茅草保护自己，表达对生活的无奈。
• 遐瞻如钓翁，蓑衣逐层著：远望如钓鱼翁，人生的悠然与静谧。
• 我来验幽讨，意尚疑谚谑：探索人生的意义，但心中仍存疑虑。
• 雾中披羽衣，砌下脱芒屩：身处迷雾中，象征着对未知的探索。
• 入户环仰观，中空生响诺：进入屋内，四周的空旷带来回声。
• 不见朱顶雏，犹存雪色膜：看不见的小鸟，象征生命的脆弱。
• 松梢双老鹳，戛然下檐角：松树上的老鹳，象征着自然的生命力。
• 老夫忽心惊，不敢小盘礴：老者的惊恐，反映出对自然的敬畏。

修辞手法

• 比喻：如“鹤本非胎生，古卵尚遗壳”将鹤与古卵的关系比作生命的延续。
• 拟人：如“龙泣人寝愕”赋予龙以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：全诗中多处使用对仗，增强了节奏感与美感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象，反映了作者对生活的感悟与哲理思考，表达了对理想生活的追求与对现实困境的反思，体现了对生命的敬畏与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 鹤：象征长寿、自由与高洁。
• 古卵：代表生命的延续与历史的沉淀。
• 寒宵：象征困境与艰难的处境。
• 神光：象征希望与启迪。

互动学习

诗词测试

1. 李仙在诗中象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想生活
   • C. 物质财富
   • D. 历史人物

2. “犬嘷鸡夜鸣”反映了什么情感？

   • A. 宁静
   • B. 惊恐
   • C. 自由
   • D. 欢乐

3. 诗中的“雾中披羽衣”意指？

   • A. 迷失方向
   • B. 追求真理
   • C. 享受生活
   • D. 逃避现实

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念。
• 《山中问答》：王维的作品，体现人与自然的和谐。

诗词对比

• 《渡汉江》（宋代王之涣）：同样描绘自然景色，但更侧重于旅途的豪情与壮阔。
• 《春晓》（孟浩然）：强调早春的生机，表现出轻松愉悦的情感。

参考资料

• 杨万里《筠庵》研究相关文献
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》