应被春嗔，旧日心情顿别。是什么意思

听风听雨，向江上吴宫，又还听雪。

早梅未折。

怕因循过了，试灯时节。

软玉年华，似被昆刀暗切。

澹黄月。

唤花外笛声，吹起三叠。

人远芳讯绝。

忆载酒横塘，那回鸳楫。

画篷一叶。

怅秋娘渡口，水寒筝咽。

应被春嗔，旧日心情顿别。

艳悰歇。

对天涯梦云休说。

原文展示

《扫花游 其一 吴门早春和文十叔问韵》
作者：易顺鼎

听风听雨，向江上吴宫，又还听雪。
早梅未折。怕因循过了，试灯时节。
软玉年华，似被昆刀暗切。
澹黄月。唤花外笛声，吹起三叠。
人远芳讯绝。忆载酒横塘，那回鸳楫。
画篷一叶。怅秋娘渡口，水寒筝咽。
应被春嗔，旧日心情顿别。
艳悰歇。对天涯梦云休说。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象，诗人听到风声和雨声，仿佛又听见了江边吴宫的悠扬乐声，还能听到雪花飘落的声音。早开的梅花还没有折下，诗人担心自己因循守旧，错过了赏灯的时节。年华如同柔软的玉石，似乎被昆刀悄然切割，留下了淡淡的黄月光。笛声从花外传来，奏起了三段乐曲。远方的消息已然绝迹，回忆起曾经酒醉横塘，划着鸳鸯舟的往事。画舫轻轻一叶，令人感到怅惘，那秋天的娘子渡口，水面寒冷，筝声哽咽。春天的嗔怒，令旧日的心情瞬间分离。艳丽的情感，也渐渐停止。对天涯的梦与云，不必再多言。

注释

• 吴宫：指的是古代吴国的宫殿，象征着江南的美景与文化。
• 早梅：早春盛开的梅花，象征着春天的到来。
• 昆刀：比喻时间流逝，暗示生命的脆弱与易逝。
• 三叠：指笛声的曲调，表现出音乐的优美。
• 鸳楫：指的是用鸳鸯划的船，象征着爱情与浪漫。
• 秋娘渡口：可能指渡船的地方，带有淡淡的忧伤。
• 春嗔：春天的嗔怒，意指春天的情绪变化。

诗词背景

作者介绍
易顺鼎（约1640-约1710），字季明，号秋谷，清代诗人，出身于书香门第，擅长诗词，尤其在描写自然景色和抒发个人情感方面有独特见解。他的作品往往带有浓厚的江南风情，深受当时文人喜爱。

创作背景
此诗创作于清代初期，正值社会动荡时期，诗人通过描绘春景与个人情感，表达对往日美好时光的怀念与对生活的感悟，反映出他对生活的热爱与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《扫花游 其一》是一首充满春意和情感的诗作，诗中通过细腻的景物描写，勾勒出春天的气息和诗人的内心世界。开篇的“听风听雨”，便营造出了一种宁静而富有诗意的氛围。随着诗意的展开，诗人又引入了梅花、笛声、酒醉等意象，展现出一种怀旧而又感伤的情感。

诗中“软玉年华，似被昆刀暗切”，这一句极为精彩，既描绘了时间的无情，又隐含了对美好年华的惋惜。情感在细腻之中流露，仿佛能让人感受到那种深切的悲伤与感慨。接着，诗人回忆起与友人共度的美好时光，伴随着“怅秋娘渡口”的忧伤，形成了强烈的情感对比。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景色的描写，又有情感的抒发，恰如其分地展现了春天的生机与诗人内心的复杂情感。这种情感的交织，使得整首诗既有画面感，又引人深思，给人留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• “听风听雨，向江上吴宫，又还听雪。”：描绘了一个春日的清晨，诗人耳边回响的自然声响，营造出宁静的氛围。
• “早梅未折。怕因循过了，试灯时节。”：表达了对早春梅花的期待，担心错过了美好的时光。
• “软玉年华，似被昆刀暗切。”：隐喻时间的无情，年华如玉，易碎而短暂。
• “澹黄月。唤花外笛声，吹起三叠。”：描写了春夜的宁静与音乐的优美，增添了诗的韵律感。
• “人远芳讯绝。忆载酒横塘，那回鸳楫。”：回忆往昔，体现了对友谊和美好时光的怀念。
• “画篷一叶。怅秋娘渡口，水寒筝咽。”：通过秋娘渡口的意象，表达了离愁别绪。
• “应被春嗔，旧日心情顿别。”：春天的变化使得旧日情感戛然而止，透露出一种失落感。
• “艳悰歇。对天涯梦云休说。”：情感的终止，诗人对未来的无奈与思考。

修辞手法

• 比喻：将年华比作“软玉”，暗示其珍贵与易逝。
• 拟人：春天被赋予了情感，体现了诗人对自然的细腻观察。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对春天的热爱、对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了自己内心的细腻情感，反映出一种对过往美好回忆的眷恋与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇

• 风：象征着春天的气息，带来变化。
• 梅花：代表着春天的到来与生命的希望。
• 笛声：象征着音乐与情感的交融。
• 酒：象征着欢聚与友谊的美好时光。
• 渡口：代表着离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“早梅”象征着什么？
   A. 春天的到来
   B. 秋天的结束
   C. 冬天的寒冷

2. “软玉年华”中的“软玉”用来比喻什么？
   A. 时间的珍贵
   B. 生命的脆弱
   C. 自然的美丽

3. “怅秋娘渡口”中“秋娘”指的是什么？
   A. 秋天
   B. 离别的情感
   C. 诗人的友人

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 易顺鼎与李白的诗作都充满了自然的描写，但李白的作品更为豪放，而易顺鼎则更注重细腻的情感表达。
• 杜甫的《春望》与易顺鼎的《扫花游》都反映了对春天的感慨，杜甫的诗更偏向于国事与民生，而易顺鼎则注重个人情感与自然的结合。

参考资料

• 《清代诗人易顺鼎研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》