留得芳心在，省识东皇。是什么意思

看一枝、春色逐人来，双脸晕潮妆。

对遥山斜睇，修篁倦倚，照影寒塘。

曾是霜侵雪压，岁月去堂堂。

留得芳心在，省识东皇。

撩拨何郎诗兴，便胡沙扫尽，难近昭阳。

甚才通一顾，赢得几回肠。

是冰肌、何曾点污，记那回、憔悴损容光。

横斜影，映簪花格，淡月昏黄。

原文展示

八声甘州·写红梅寄钱默存教授

看一枝春色逐人来，双脸晕潮妆。对遥山斜睇，修篁倦倚，照影寒塘。曾是霜侵雪压，岁月去堂堂。留得芳心在，省识东皇。撩拨何郎诗兴，便胡沙扫尽，难近昭阳。甚才通一顾，赢得几回肠。是冰肌何曾点污，记那回憔悴损容光。横斜影，映簪花格，淡月昏黄。

白话文翻译

看那春天的色彩渐渐向我们走来，脸上泛起潮红的妆容。远远望去，山峦斜斜，修长的竹子倚靠着，映照着寒冷的池塘。这枝红梅曾经遭受过霜雪的侵袭，岁月在它的身上留下了痕迹。但它依然留存着芳香的心思，知道东皇的恩泽。撩拨了何郎的诗情，仿佛把沙子都扫去，难以接近昭阳。如此才华，何必只需一眼，便能赢得几次心痛的回忆。那冰清的肌肤怎会受到玷污，记得那次因憔悴而失去的容光。横斜的影子，映在簪花的格子上，淡淡的月光在黄昏中显得朦胧。

注释

• 逐：向前走来。
• 晕潮妆：脸上泛起潮红的妆容。
• 遥山：远处的山。
• 修篁：高高的竹子。
• 寒塘：寒冷的池塘。
• 霜侵雪压：经历霜雪的侵袭和压迫。
• 东皇：春天的象征，暗指东风。
• 何郎：指诗人，或特指某位知己。
• 昭阳：指光辉灿烂的地方，象征美好。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1896-1945），字仲华，号榆生，湖南人。龙榆生是近代著名的诗人、书法家和教育家，擅长古典诗词。他的作品常以抒情见长，情感细腻，语言优美，具有较高的艺术价值。

创作背景：此诗写于20世纪初，正值中国社会变革的时期，龙榆生通过描绘红梅的美丽，表达了对生活的热爱及对亲友的深情寄托。

诗歌鉴赏

《八声甘州·写红梅寄钱默存教授》是一首极具抒情色彩的词作，以红梅为主线，展现了春天的气息与对友人的思念。诗中通过描绘红梅的盛开，传达出春天的生机与活力，象征着对美好生活的向往。诗的开头描写春色逐人而来，双脸晕潮妆，生动地展现了春天的温暖与美丽。接着，诗人以遥山、修篁、寒塘等意象，描绘出一幅春意盎然的自然画卷，营造出一种宁静而美好的氛围。

在表达对朋友的思念时，诗中提到“撩拨何郎诗兴”，显示了诗人与友人之间的深厚情谊以及对诗歌艺术的共鸣。通过“几回肠”的描述，诗人表达了对友情的珍视与对生活的感慨。最后，诗歌以“横斜影，映簪花格，淡月昏黄”收束，既有对红梅的赞美，也有对人生无常的哲思，充分展现了诗人细腻的情感与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 看一枝春色逐人来：开头以“看”字引入，运用“春色”描绘春天的到来，暗示生命的复苏。
• 双脸晕潮妆：描绘了春天的温暖，人的脸上因春意而泛红，增添了生动的情感。
• 对遥山斜睇，修篁倦倚，照影寒塘：描摹出遥远的山与竹子，营造出一种悠远宁静的意境。
• 曾是霜侵雪压，岁月去堂堂：回忆红梅经历的磨难，时间的流逝使其更加珍贵。
• 留得芳心在，省识东皇：强调红梅的坚韧与不屈，知道春天的来临。
• 撩拨何郎诗兴，便胡沙扫尽，难近昭阳：表达对朋友的思念以及共创诗歌的渴望。
• 甚才通一顾，赢得几回肠：对友人才能的赞美，暗示深厚的情感。
• 是冰肌何曾点污，记那回憔悴损容光：强调红梅的洁净与美丽，怀念曾经的憔悴。
• 横斜影，映簪花格，淡月昏黄：优美的结尾，描绘出月色与影子的交融，形成诗意的画面。

修辞手法：

• 比喻：如“春色逐人来”，将春天比作温暖的亲密。
• 拟人：如“撩拨何郎诗兴”，将诗人对友的情感化为诗情。
• 对仗：整首词多处使用对仗工整的句式，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗歌通过红梅的描绘，表现了对春天的热爱、对生活的感慨以及对友人的深情怀念，展现了诗人对美好事物的追求与向往。

意象分析

意象词汇：

• 红梅：象征着坚韧与美丽，代表了春天的希望。
• 春色：象征着生机与活力，传达出生命的复苏。
• 遥山、修篁：描绘出自然的宁静，增添了诗的整体意境。
• 寒塘：象征着孤寂与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春色逐人来”是什么意思？

   • A. 春天的到来
   • B. 人们的到来
   • C. 花开的瞬间
   • D. 友人的到来

2. “撩拨何郎诗兴”中的“何郎”指的是什么？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友或知己
   • C. 一位女子
   • D. 春天

3. 诗中提到的“淡月昏黄”表示什么？

   • A. 明亮的光芒
   • B. 朦胧的夜色
   • C. 春天的夜晚
   • D. 友人的来访

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红梅赞》：歌颂红梅坚韧与美丽。
• 《春望》：表现春天的生机与对生活的思考。

诗词对比：

• 龙榆生的《八声甘州·写红梅寄钱默存教授》和李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，两者都表现了对自然的热爱与对友人的思念，但龙榆生更侧重于春天的生机，而李清照则强调对逝去时光的追忆。

参考资料

推荐书目：

• 《近现代诗词选》
• 《龙榆生诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》