这段话出自宋代晏殊《清商怨·关河愁思望处满》
关河愁思望处满渐素秋向晚雁过南云行人回泪眼 双鸾衾［衤周］悔展夜又永枕孤人远梦未成归梅花闻塞管
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:32:18原文展示:
关河愁思望处满，
渐素秋向晚，
雁过南云，
行人回泪眼。
双鸾衾，
衤周悔，
展夜又永，
枕孤人远，
梦未成归。
梅花闻塞管。
白话文翻译：
在关河的尽头，愁思充满了我的心头，
渐渐地，秋天的黄昏降临，
南飞的大雁掠过云层，
归来的行人泪眼朦胧。
双鸾的被褥，
让我感到无尽的悔恨，
漫漫长夜又延续，
我孤枕难眠，
梦未能归来。
只闻梅花的笛声在塞外飘荡。
注释:
- 关河：指边关和河流，象征着离愁别恨。
- 素秋：形容秋天的色彩素雅，预示着寒冷的气息。
- 雁：大雁常被用来象征离别和思乡之情。
- 泪眼：形容因思念而流泪的眼睛。
- 双鸾衾：指双人共用的被褥，象征孤独和失去的温暖。
- 塞管：指边塞的笛声，常用来表达思乡之情。
典故解析:
本诗以“梅花”和“塞管”作结，暗示着诗人对故乡的怀念和孤独的感受。梅花常被视为高洁、坚韧的象征，而“塞管”则与边塞的风景和士兵的离愁相联系，增强了诗的情感深度。
诗词背景:
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字仲明，号渔洋，北宋著名词人、政治家。他的词风清丽婉约，情感细腻，善于描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景：晏殊生活在北宋时期，正值政治动荡与文化兴盛并存的时代。他的诗词常反映个人的情感和对社会的思考。《清商怨》创作于他离家在外时，表达了他的乡愁与对往日美好生活的追忆。
诗歌鉴赏：
《清商怨·关河愁思望处满》以其细腻的情感和优美的意象而著称。诗中通过对秋天景象的描绘，渗透着一种愁思与孤独。开篇“关河愁思望处满”便直接揭示了诗人内心的忧愁，关河象征着离别的地方，愁思则是对故乡的思念。接下来的“渐素秋向晚”，描绘了秋天渐渐向晚的景象，暗示着时间的流逝与生命的无常。
“雁过南云”一语，不仅仅描绘了自然景象，也象征着离别。大雁南飞常常用来比喻人们的离去，而“行人回泪眼”则更是进一步表现了诗人因思乡而流下的眼泪，情感愈加浓烈。
在后半部分，诗人用“双鸾衾”表达了自己内心的孤独与悔恨，夜晚的漫长让人感觉到无尽的寂寞。“梦未成归”则是对梦想未能实现的惋惜，带有一丝无奈。最后“梅花闻塞管”，以梅花和笛声作结，既是对美好事物的追忆，也是对凄凉现实的反思，意象丰富，情感深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 关河愁思望处满：在关河的尽头，愁思充满了心头。
- 渐素秋向晚：秋天渐渐向晚，色彩变得素雅。
- 雁过南云：南飞的大雁越过云层，象征离别。
- 行人回泪眼：归来的行人眼中含泪，表现思乡之情。
- 双鸾衾：双人被褥，象征失去的温暖与孤独。
- 衤周悔：无尽的悔恨让人难以释怀。
- 展夜又永：漫漫长夜似乎无尽头。
- 枕孤人远：孤独的枕边，远离了熟悉的人。
- 梦未成归：理想未能实现，心里充满遗憾。
- 梅花闻塞管：梅花的笛声在边塞飘荡，唤起对故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强了意境。
- 拟人：通过“泪眼”赋予情感以人的特征。
- 对仗：如“双鸾衾”与“梦未成归”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以乡愁、孤独和失落为主题，表达了古人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 关河：象征离别和思念。
- 雁：代表离去和归来，常用来表达对故乡的思念。
- 梅花：象征高洁和坚韧，表达对美好事物的向往。
- 夜：代表孤独与漫长的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“关河”象征什么？
- A. 自然风光
- B. 离别与思念
- C. 战争
-
诗中提到的“雁”象征着什么？
- A. 归来
- B. 离去
- C. 快乐
-
诗的主题主要是什么？
- A. 爱情
- B. 乡愁与孤独
- C. 自然景观
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 晏殊与李清照的词作对比：晏殊的词多描绘愁思与思乡，李清照则更多展现个人情感的细腻与深邃，两者都体现了宋词的婉约风格，但情感的表达各有千秋。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏殊评传》