如今事都过也，但赢得、双鬓成丝。是什么意思

锦字亲裁，泪巾偷＿，细说旧时。

记笑桃门巷，妆窥宝靥，弄花庭前，香湿罗衣。

几度相随游冶去，任月细风尖犹未归。

多少事，有垂杨眼见，红烛心知。

如今事都过也，但赢得、双鬓成丝。

叹半妆红豆，相思有分，两分青镜，重合难期。

惆怅一春飞絮，梦悠扬教人分付谁。

销魂处，又梨花雨暗，半掩重扉。

原文展示

锦字亲裁，泪巾偷，细说旧时。
记笑桃门巷，妆窥宝靥，弄花庭前，香湿罗衣。
几度相随游冶去，任月细风尖犹未归。
多少事，有垂杨眼见，红烛心知。
如今事都过也，但赢得双鬓成丝。
叹半妆红豆，相思有分，两分青镜，重合难期。
惆怅一春飞絮，梦悠扬教人分付谁。
销魂处，又梨花雨暗，半掩重扉。

白话文翻译

这首诗通过细腻的描写，表达了对过去美好时光的回忆和对爱情的惆怅。诗人在锦绣的衣裳上抹上泪水，讲述着往昔的故事。想起在桃花盛开的巷道中嬉笑的情景，妆容映衬着美丽的脸庞，花香湿润了衣裙。多少次的欢聚游玩，如今却在月光和微风中独自无归。种种往事，柳树下的目光和红烛下的心事，都是心中难以忘怀的记忆。如今这些往事都已过去，唯有两鬓斑白。叹息着半妆的红豆，虽然有相思的情分，却难以重聚。春天的飞絮飘荡不定，梦中悠扬的情感又向谁倾诉？在那销魂的时刻，梨花的雨暗自落下，半掩的门扉让人更加孤寂。

注释

• 锦字：指精美的织物，象征美丽的衣物。
• 泪巾：用来拭泪的手巾，暗示情感的伤感与追忆。
• 桃门巷：桃花盛开的街巷，象征春天和美好的回忆。
• 宝靥：美丽的面颊，强调女子的娇美。
• 香湿罗衣：形容花香浸湿了衣裙，渲染了柔美的气氛。
• 双鬓成丝：形容头发斑白，暗示岁月的流逝。
• 红豆：常用来象征相思之情。
• 梨花雨：梨花飘落的雨，象征春天的凄美与惆怅。

诗词背景

作者介绍

程垓，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以细腻的情感和优美的意象著称，体现了南宋文人的审美情趣与感伤情怀。

创作背景

《洞庭春色》写于春天，诗人通过对春色的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念以及对爱情的深切思考。此时春光明媚，正是思念与感伤交织的季节，反映了诗人内心的矛盾与无奈。

诗歌鉴赏

《洞庭春色》是一首充满情感的诗歌，诗人在字里行间流露出对往事的深切怀念和对爱情的惆怅。整首诗运用了细腻的意象，描摹出一个春日的场景，既有温柔的回忆，又有对时光流逝的感慨。开篇提到“锦字亲裁”，不仅展现了诗人对美的追求，也暗示了情感的细腻与复杂。接着通过“泪巾偷”和“细说旧时”，将情感的苦涩和甜美交织在一起，令读者感受到一种深刻的共鸣。

诗中描写的桃门巷和弄花庭前，构建了一个充满春意的回忆场景，仿佛让人置身于那个花香四溢的时光。随着诗情的深入，诗人对美好往事的追忆逐渐被现实的无奈所取代，“如今事都过也，但赢得双鬓成丝”道出了岁月带来的沉重感。最后的“梨花雨暗，半掩重扉”则营造出了一种孤独和惆怅的氛围，仿佛在诉说着离别的无奈与思念的无尽。

诗词解析

逐句解析

1. 锦字亲裁，泪巾偷，细说旧时。

   • 诗人用精美的锦绣衣物与泪巾的结合，表现出对往昔的细腻回忆。

2. 记笑桃门巷，妆窥宝靥，弄花庭前，香湿罗衣。

   • 通过桃花巷的笑声、妆容的美丽和花香的滋润，描绘出昔日的欢愉与青春。

3. 几度相随游冶去，任月细风尖犹未归。

   • 回忆往昔的游玩，感慨时光的流逝与无归。

4. 多少事，有垂杨眼见，红烛心知。

   • 许多事情在柳树下亲历，红烛旁默默知晓，暗示了心中难以忘怀的秘密。

5. 如今事都过也，但赢得双鬓成丝。

   • 现今往事已逝，唯有岁月的痕迹。

6. 叹半妆红豆，相思有分，两分青镜，重合难期。

   • 感叹相思之情的无奈与困扰，暗示重聚的困难。

7. 惆怅一春飞絮，梦悠扬教人分付谁。

   • 春天的飞絮引发惆怅，梦中的情感又无处倾诉。

8. 销魂处，又梨花雨暗，半掩重扉。

   • 在销魂的时刻，梨花雨悄然落下，半掩的门扉让人感到孤独。

修辞手法

• 比喻：将情感比作锦绣和泪水，生动形象。
• 拟人：通过“红烛心知”等描写赋予无生命的物品以情感。
• 对仗：整首诗在音韵和节奏上运用了对仗手法，使得诗歌更加和谐美妙。

主题思想

整首诗的中心思想是对往昔美好时光的怀念与对爱情的惆怅，表现了对时间流逝的无奈与对爱情理想的追求。诗人通过细腻的描写，将内心的复杂情感呈现得淋漓尽致。

意象分析

意象词汇

• 锦：象征美丽与繁华。
• 桃花：象征青春与美好，暗示与爱有关的回忆。
• 飞絮：象征春天的飘逸与惆怅。
• 红豆：象征相思与情感的牵挂。
• 梨花雨：象征凄美的情感与孤独的思念。

互动学习

诗词测试

1. 《洞庭春色》的作者是？ A. 李白
   B. 程垓
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“桃门巷”象征什么？ A. 离别
   B. 青春与美好回忆
   C. 伤感

3. “如今事都过也，但赢得双鬓成丝”中，双鬓成丝指的是什么？ A. 年轻
   B. 斑白的头发
   C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李清照《如梦令》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 程垓《洞庭春色》与李清照《如梦令》
  • 两首诗都表达了对往昔的怀念与对爱情的感伤，但李清照的诗更加强调女性的情感细腻与柔弱，而程垓则通过春色的意象来表现内心的复杂情绪。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《程垓传记》