任渔艇、钓丝斜罥。是什么意思

急雨跳珠溅。

洗长汀、琅玕三尺，亭亭如箭。

燕尾点波浑不定，一缕碧霞轻剪。

笑菱角、鸡头价贱。

叶烂西湾人别后，最萧条、玉露秋风战。

空极目，楚江远。

漂流万颗沉云散。

伴寂寥、莲房坠粉，红妆零乱。

苹末惊飙连紫箨，稳宿沙洲凫雁。

任渔艇、钓丝斜罥。

闻道彫葫堪作米，莽披离、太液池头遍。

留取配，青精饭。

原文展示:

贺新凉 咏茨菰
作者: 曹贞吉 〔清代〕

急雨跳珠溅。洗长汀琅玕三尺，亭亭如箭。
燕尾点波浑不定，一缕碧霞轻剪。
笑菱角鸡头价贱。叶烂西湾人别后，最萧条玉露秋风战。
空极目，楚江远。漂流万颗沉云散。
伴寂寥莲房坠粉，红妆零乱。
苹末惊飙连紫箨，稳宿沙洲凫雁。
任渔艇钓丝斜罥。闻道彫葫堪作米，莽披离太液池头遍。
留取配，青精饭。

白话文翻译：

急促的雨珠跳跃溅落，洗净了长汀上三尺深的水，像箭一样直立。
燕尾轻轻点波，水面浑浊而不稳定，一缕碧霞轻轻地撩拨着。
嘲笑菱角和鸡头的便宜，叶子烂掉了，西湾的人在别离后，显得最为萧条，秋风中玉露寒战。
远望无际的楚江，漂流的万颗沉云散去。
伴随着寂寥的莲房掉落粉色花瓣，红妆零乱。
苹末被惊起，紫箨摇曳，稳稳地栖息在沙洲上的凫雁。
任凭渔艇斜钓，听说雕刻的葫芦能做成米，莽草披散在太液池的边缘。
留取这份配，青精饭。

注释:

• 急雨: 突然的雨。
• 跳珠: 雨滴如同珠子般跳跃。
• 琅玕: 指水清澈。
• 亭亭如箭: 形容茨菰挺拔。
• 燕尾: 燕子的尾巴，形容水波的形状。
• 菱角: 菱的果实。
• 鸡头: 鸭头，也是一种水生植物。
• 西湾: 指某个水域。
• 楚江: 指长江，古时称楚江。
• 沉云: 沉浮的云层。
• 莲房: 莲花的房间，指莲蓬。
• 青精饭: 指用青色的稻米做的饭。

诗词背景:

作者介绍: 曹贞吉（约1640年－约1698年），字子华，号木斋，清代诗人，生于江南，文人气质浓厚，擅长描写自然风景和抒发个人情感。

创作背景: 本诗创作于清代，正值康乾盛世，社会较为安定，诗人借助自然景物反映个人感受，表达对生活的思考和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《贺新凉 咏茨菰》是一首描写自然景色的诗，诗中通过细腻的描写展现了江南水乡特有的自然风貌与人文情感。开篇“急雨跳珠溅”便以生动形象的语言引入了雨后的清新气息，接着以“洗长汀琅玕三尺，亭亭如箭”描绘了水面上茨菰的挺拔，展现了生命的坚韧与优雅。

诗中“燕尾点波浑不定”通过燕子与水波的结合，表现出江南水乡的灵动与变化，而“一缕碧霞轻剪”则增添了诗歌的柔美，仿佛在描绘一幅轻盈的画卷。接下来的“笑菱角鸡头价贱”则带出一种生活气息，反映了诗人对世俗生活的观察与思考。

整首诗情感真挚，景象交融，通过细致的描写与情感的抒发，展现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻理解。在诗的最后，诗人以“留取配，青精饭”总结，似乎在表达一种对自然馈赠的感恩与珍惜，揭示出生活的简单美好。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 急雨跳珠溅：描绘急促的雨水如珠子般跳落，生动形象。
  2. 洗长汀琅玕三尺，亭亭如箭：水清如镜，茨菰挺拔如箭，展现出生命的蓬勃。
  3. 燕尾点波浑不定：燕子飞舞，水波荡漾，表现出江南特有的生机。
  4. 一缕碧霞轻剪：轻柔的云彩如同剪裁的轻纱，增强了诗歌的柔美感。
  5. 笑菱角鸡头价贱：反映了生活的平淡与朴实。
  6. 叶烂西湾人别后：人离去后，景色显得更加萧条。
  7. 漂流万颗沉云散：远望楚江，沉云漂浮，表现出一种孤寂。
  8. 伴寂寥莲房坠粉，红妆零乱：莲花掉落，代表着一种失落感。
  9. 苹末惊飙连紫箨：水生植物在风中摇曳，描绘出自然的动感。
  10. 任渔艇钓丝斜罥：渔船悠然自得，表现出一种生活的惬意。
  11. 闻道彫葫堪作米：提到生活的琐事，表达对民生的关注。

• 修辞手法:

  1. 比喻：如“急雨跳珠”，将雨比作珠子，增强生动性。
  2. 拟人：如“燕尾点波”，使自然充满生命。
  3. 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 诗歌表达了对江南水乡自然风光的热爱，以及对生活的深刻思考，展现了人与自然和谐相处的美好图景。

意象分析:

意象词汇:

1. 急雨: 象征着瞬息万变的自然。
2. 茨菰: 象征着坚韧与生命的力量。
3. 燕尾: 象征着灵动与自由。
4. 莲房: 象征着纯洁与思念。
5. 青精饭: 象征着生活的简单与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“急雨跳珠溅”描绘的是哪种自然现象？

   • A. 雪
   • B. 雨
   • C. 风

2. 诗中提到的“楚江”指的是？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 珠江

3. 诗人用“亭亭如箭”形容的是什么？

   • A. 柳树
   • B. 茨菰
   • C. 菱角

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比:

• 《江雪》: 柳宗元通过简洁的语言描绘寒冷的冬景，与曹贞吉的生动江南水乡形成鲜明对比，前者更显孤独，后者则充满生机。

参考资料:

• 诗词研究书籍
• 《清代诗人研究》
• 《古诗大观》