纾礼既能畴圣日，为霖当使福蒸人。是什么意思

巍巍真像范金成，瑞节棠舟远导迎。

精衷励翼符神贶，藻卫葳蕤率礼经。

兰隄晓景涟漪静，神龙报降祥云映。

双上琼干采质明，旁临旌栧灵辉盛。

台臣祇肃薦华芗，承贺凝贞拜露章。

羲氏官名高可拟，汉家年纪远难方。

凤盖分阴腾九色，蜿蜒共戏云裳侧。

御天飞跃世空闻，瑞德萦盘今始识。

骙骙矫首仰中宸，丹扆深嘉美应臻。

纾礼既能畴圣日，为霖当使福蒸人。

华阳翠壑贞灵地，星使送还彰睿志。

更播云章入管弦，昭昭亿载传金匮。

原文展示

巍巍真像范金成，瑞节棠舟远导迎。
精衷励翼符神贶，藻卫葳蕤率礼经。
兰隄晓景涟漪静，神龙报降祥云映。
双上琼干采质明，旁临旌栧灵辉盛。
台臣祇肃荐华芗，承贺凝贞拜露章。
羲氏官名高可拟，汉家年纪远难方。
凤盖分阴腾九色，蜿蜒共戏云裳侧。
御天飞跃世空闻，瑞德萦盘今始识。
骙骙矫首仰中宸，丹扆深嘉美应臻。
纾礼既能畴圣日，为霖当使福蒸人。
华阳翠壑贞灵地，星使送还彰睿志。
更播云章入管弦，昭昭亿载传金匮。

白话文翻译

巍峨的圣像如金子般璀璨，瑞气环绕的棠舟远道而来迎接。
虔诚的心志激励着神灵的恩赐，华丽的装饰与礼仪相辅相成。
清晨的兰隄上，水波荡漾，景色宁静，而神龙降临，祥云映照。
两侧的琼干光彩夺目，旁边的旌旗灵气四溢。
朝廷大臣肃穆奉上华丽的香饼，恭贺之词凝聚如露珠般晶莹。
羲氏的官名高远可比，汉朝的年纪久远难以比拟。
凤盖分开阴影，腾起九色的光彩，蜿蜒的云彩在其旁嬉戏。
飞越天际，声名远扬，瑞德环绕，今次始得识。
骏马昂首向中天仰望，红色的帷幕下美好应当到来。
恭敬的礼节既能影响圣日，让雨露滋润百姓。
华阳的翠绿山谷是贞洁的圣地，星使送还彰显智慧志向。
更将云章播入乐曲中，历久弥新，传承亿载的金匮。

注释

1. 巍巍：形容高大、雄伟。
2. 真像：指真实的圣像。
3. 瑞节：象征吉祥的节日或活动。
4. 棠舟：指用棠木制作的舟，象征吉祥。
5. 精衷：精诚的心志。
6. 藻卫：华丽的装饰。
7. 琼干：美玉制成的竹子，象征高贵。
8. 旌栧：旗帜和装饰物。
9. 羲氏：古代的一个氏族，象征高贵的官名。
10. 凤盖：凤的华盖，象征尊贵。
11. 瑞德：象征吉祥的德行。

诗词背景

作者介绍

夏竦，字景升，号云峰，生于宋代，是一位知名的诗人和文学家。他的诗歌以描绘自然和人文景观著称，语言优美，意境深远。

创作背景

《奉和御製迎圣像中路获金龙送还茅山》创作于宋代，正值国家安定，礼仪盛行之时。诗中描绘了迎接圣像的盛大场面，表达了对神灵的敬仰与祝福，反映了当时社会对宗教信仰和礼仪文化的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和华美的辞藻，展现了迎圣像的盛大场面。开头几句描绘了巍峨的圣像与迎接的队伍，彰显了吉祥与庄重的气氛。接着，通过“兰隄晓景”与“神龙报降”等意象，表现了自然与神灵的和谐共存，仿佛神灵的降临使天地间都为之震动。

诗中多次提到的“瑞德”、“华阳”等字词，体现了诗人对美好祝愿的寄托，表达了对国家繁荣、人民安康的期盼。最后，通过对“云章入管弦”的描写，诗人将神圣与音乐结合，赋予了迎圣像活动更深的文化内涵。

整首诗情感深邃，意境宽广，既有对神灵的虔诚，也有对社会和谐的向往，反映了宋代社会的文化氛围和人们的信仰追求。

诗词解析

逐句解析

1. 巍巍真像范金成：形容圣像雄伟如金，意在强调其神圣与尊贵。
2. 瑞节棠舟远导迎：瑞气环绕的棠舟远道而来，象征着迎接的庄重与吉祥。
3. 精衷励翼符神贶：虔诚的心志激励着神灵降临的恩赐。
4. 藻卫葳蕤率礼经：华丽的装饰与礼仪相辅相成，体现了迎接的隆重。
5. 兰隄晓景涟漪静：清晨的兰隄上，水波荡漾，景色宁静，意境优美。
6. 神龙报降祥云映：神龙降临，祥云映照，表现神灵的神秘与威严。
7. 双上琼干采质明：琼干光彩夺目，象征迎接的盛况。
8. 旁临旌栧灵辉盛：旌旗和装饰物的灵气四溢，增强了氛围的庄重感。
9. 台臣祇肃荐华芗：朝廷大臣肃穆奉上香饼，表现对神灵的敬重。
10. 承贺凝贞拜露章：恭贺之词如露珠般晶莹，体现了真诚的祝福。
11. 羲氏官名高可拟：羲氏的官名高远，象征着尊贵与荣耀。
12. 汉家年纪远难方：汉朝的历史悠久，难以比拟。
13. 凤盖分阴腾九色：凤盖的九色光彩，象征着吉祥与繁荣。
14. 蜿蜒共戏云裳侧：蜿蜒的云彩与凤盖并肩嬉戏，表现出和谐的画面。
15. 御天飞跃世空闻：飞跃天际，声名远扬，象征着神灵的伟大。
16. 瑞德萦盘今始识：瑞德环绕，今次才得识，表现了对神灵的认识与理解。
17. 骙骙矫首仰中宸：骏马昂首向中天仰望，象征着对未来的期许。
18. 丹扆深嘉美应臻：红色帷幕下美好应当到来，表达了美好愿望。
19. 纾礼既能畴圣日：恭敬的礼节能影响圣日，体现礼仪的重要性。
20. 为霖当使福蒸人：雨露滋润百姓，象征着福泽。
21. 华阳翠壑贞灵地：华阳的翠谷是贞洁的圣地，表达了对神灵的崇敬。
22. 星使送还彰睿志：星使送还，彰显智慧志向，表现出对未来的希望。
23. 更播云章入管弦：将云章融入乐曲中，传承文化。
24. 昭昭亿载传金匮：历久弥新，传承亿载的金匮，象征文化的延续与发扬。

修辞手法

• 比喻：用“巍巍真像”比喻圣像的雄伟。
• 拟人：如“神龙报降”，赋予神龙以人性化的特征。
• 对仗：如“兰隄晓景”与“神龙报降”，形成和谐的音律和节奏。

主题思想

整首诗表达了对神灵的尊敬与祝福，通过描述迎圣像的盛大场面，展现了对国家繁荣、人民安康的期盼，反映了宋代社会对宗教信仰与礼仪文化的重视。

意象分析

意象词汇

1. 真像：象征神圣与尊贵。
2. 瑞节：象征吉祥的节日。
3. 神龙：象征神灵的降临与庇佑。
4. 华阳：象征贞洁与灵性。

文化内涵

这些意象不仅体现了诗人的艺术构思，还承载了深厚的文化内涵，反映了人们对神灵的敬仰以及对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“瑞节”象征什么？

   • A. 吉祥的节日
   • B. 祭祀的仪式
   • C. 自然的景色
   • D. 战争的胜利

2. “神龙报降”中的“报降”意指：

   • A. 神龙飞升
   • B. 神灵降临
   • C. 风雨来临
   • D. 祥瑞降临

3. 这首诗主要表达了对什么的祝愿？

   • A. 经济繁荣
   • B. 国家安康
   • C. 文化传承
   • D. 自然和谐

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然与人文的和谐。
• 《静夜思》：李白的经典，表达了对故乡的思念。

诗词对比

• 比较《奉和御製迎圣像中路获金龙送还茅山》和《春江花月夜》，两者都展现了自然与人文的结合，但前者更侧重于宗教与礼仪，后者则表现了对自然景色的沉醉。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品有详细收录。
• 《中国古典诗词鉴赏》：探讨古典诗词的艺术特征与文化背景。