这段话出自元代尹志平《巫山一段云 龙门川溪水，同翟老赏月》
溪水迎霜冷，山花带露鲜。
良朋共赏玉蟾圆。
高会兴无边。
长记西湖万里。
素魄澄澄一体。
今宵相隔正三年。
浑似梦游仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:32原文展示
巫山一段云
龙门川溪水，同翟老赏月
溪水迎霜冷，山花带露鲜。
良朋共赏玉蟾圆。高会兴无边。
长记西湖万里。素魄澄澄一体。
今宵相隔正三年。浑似梦游仙。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人和朋友在秋夜赏月的情景。溪水在霜冻的映衬下显得格外清冷，山花沾着露水，开得鲜艳。与好友共同欣赏圆月，兴致高昂，恨不得无尽无休。长久以来，记得西湖那万里风光，明月清澈如同一体。今晚我与你相隔三年，仿佛置身于梦境中的仙境。
注释
- 溪水：指山间的小河流，清澈见底。
- 迎霜冷：迎接霜降，水变得寒冷。
- 山花：指山间的花朵，带有露水，显得更加娇艳。
- 良朋：好朋友，指与自己共享美好时光的人。
- 玉蟾：指月亮，因其形似玉蟾蜍。
- 高会：指高兴的聚会。
- 素魄：指月亮的明亮清澈的光辉。
- 浑似梦游仙：仿佛是在梦中游历仙境。
诗词背景
作者介绍
尹志平，元代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察和对友谊的珍视，具有较强的抒情性。
创作背景
此诗创作于特定的秋夜，诗人与友人相聚于风景秀丽的地方，借助月亮的明亮与自然的美景，抒发对友谊的眷恋和对往昔的怀念。诗中提及的西湖，代表了中国传统文化中最美的湖泊之一，象征着美好与宁静。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘月夜的优美景象，反映了诗人对友情的珍视与对时光流逝的感慨。全诗分为几个部分，首先通过“溪水迎霜冷，山花带露鲜”展现了自然的清冷与鲜美，生动地描绘了一个秋夜的景象。接着，诗人与良朋共赏明月，彼此的欢愉与兴致在“高会兴无边”中得到了充分的展现。
“长记西湖万里”一句则引入了对过去的追忆，西湖不仅是美丽的象征，也是诗人内心深处对友谊的寄托。“素魄澄澄一体”则形象地描绘了月光的清澈与明亮，让人感受到一种宁静而又深邃的情感。
最后一句“今宵相隔正三年，浑似梦游仙”更是将整首诗推向高潮。相隔三年的情感连接，使得这次相聚显得更加珍贵和感人。整首诗在情感和意境上都达到了很高的境界，展现了诗人对友谊的深情与对人生无常的思考。
诗词解析
逐句解析
- 溪水迎霜冷：描写秋天的溪水，因霜降而显得寒冷，营造出一种清冷的气氛。
- 山花带露鲜：山间的花朵沾着露水，鲜艳动人，进一步增强了自然的美感。
- 良朋共赏玉蟾圆：和朋友一起欣赏圆月，体现出友谊的珍贵。
- 高会兴无边：聚会的兴致无边无际，表达了欢快的情绪。
- 长记西湖万里：回忆过去西湖的美景，增添了诗的怀旧色彩。
- 素魄澄澄一体：形容月亮的清澈，象征着纯洁与宁静。
- 今宵相隔正三年：强调与朋友相隔的时间，增添了情感的深度。
- 浑似梦游仙：将这次相聚比作梦境，表达了对美好时光的向往。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作“玉蟾”，形象生动，增添了诗意。
- 拟人：将溪水和山花赋予人性，增强了画面的生动性。
- 对仗：诗句中运用了对仗的修辞，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗的主题思想是对友谊的珍视和对美好生活的向往，同时也表达了对时间流逝的感慨。诗人通过自然景物的描写，传达出一种宁静而深邃的情感，体现出人与人之间的深厚情谊。
意象分析
意象词汇
- 溪水：象征生命的流动与时光的流逝。
- 山花：代表自然的美好与生机。
- 明月：象征团圆、思念与宁静的心境。
- 西湖：象征着美好的回忆与友情的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玉蟾”是指什么？
- A. 一种花
- B. 月亮
- C. 一种动物
-
“今宵相隔正三年”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对自然的感慨
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对美食的感慨
-
诗人通过什么自然现象来描绘秋夜的气氛？
- A. 细雨
- B. 霜
- C. 风
答案
- B. 月亮
- B. 对时间流逝的感慨
- B. 霜
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：同样表达了对月亮的思念与乡愁。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：对月亮的描写与对亲人的思念。
诗词对比
李白的《静夜思》与尹志平的《巫山一段云》都围绕月亮展开，但前者更侧重于个人的思乡之情，而后者则更强调与友人的情谊和对往昔的怀念。两首诗在意境上都展现了对月亮的崇敬与对人际关系的珍视，但情感的侧重点有所不同。