这段话出自宋代韩元吉《满江红 其三 再至丹阳，每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之》
江绕层城，重楼迥、依然山色。
□□有、佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林、有恨寄伤心，烟如织。
湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。
叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君、同看小槽红，真珠滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:50:20原文展示:
满江红 其三 再至丹阳
作者: 韩元吉
江绕层城，重楼迥依然山色。
有佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林有恨寄伤心，烟如织。
湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。
叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君同看小槽红，真珠滴。
白话文翻译：
江水环绕着层层叠叠的城池，重楼依旧高耸，山色依然如故。
有佳人仍然记得，昔日离别的情景。
举杯畅饮，仿佛回到了那日的醉意，挥毫书写，却剩下几分欠缺的情怀在尊前。
算是平林中有着忧伤的寄托，烟雾如织般缠绕。
湖面平静，树木与花朵交相辉映。
风景依旧，只是光阴易逝。
叹息新的歌声依然在，断云难以追寻。
暮雨无法成就巫峡的梦境，几座山峰依然认得湘波的瑟音。
只愿与你同看那小槽边的红花，宛如真珠滴落。
注释:
- 江绕层城：江水环绕着城池，形象描绘了地理环境。
- 重楼迥：高楼耸立，强调景色的壮丽。
- 佳人：美丽的女子，暗指诗人心中的思念。
- 把酒只如当日醉：提到往日的欢饮。
- 挥毫剩欠尊前客：写作时的情感欠缺，表达了对友人的思念。
- 平林有恨：平林中的愁苦情绪。
- 烟如织：形容烟雾缭绕的景象。
- 小槽红：特指一种红花。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，生于宋代，字子美，号兰亭，擅长诗词，作品多描绘自然风光及个人情感，风格清新典雅。
创作背景：此诗作于韩元吉再访丹阳之际，表达了对故人和往事的怀念，兼具对自然风光的赞美，体现了诗人对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《满江红 其三》是韩元吉在再至丹阳时所作，诗中通过对自然风光的描写，抒发了对故人的思念和对往昔的追忆。诗的开头以“江绕层城，重楼迥依然山色”引入，生动地展现了丹阳的自然景色，营造出一种宁静而又悠远的氛围。接着，诗人提及“佳人犹记，旧家离别”，用佳人的记忆引发了对过去的回忆，表达了对离别的怅惘和伤感。
“把酒只如当日醉”一句，诗人以酒喻情，揭示了对过往美好时光的向往，然而酒后情绪的复杂也流露无遗。接下来“算平林有恨寄伤心，烟如织”则将情感与自然景色融合，令人感受到一种轻愁的氛围。整首诗在描写自然的同时，情感的流露贯穿始终，形成了一种自然与人心交融的美感。最后一句“但与君同看小槽红，真珠滴”更是将思念与自然相结合，表达了与友人分享美好时光的渴望，给整首诗带来了温暖的情感升华。
诗词解析：
逐句解析：
- 江绕层城：描绘江水环绕城池的景象，展现自然与人文的和谐。
- 重楼迥依然山色：高楼依旧，山景不变，表达时间的流逝与不变的美。
- 有佳人犹记，旧家离别：引出对昔日情感的追忆，增加了情感的厚度。
- 把酒只如当日醉：将酒与往日的欢愉联系，渗透出怀旧的情绪。
- 挥毫剩欠尊前客：写作时的情感显得不足，暗示对友人的思念。
- 算平林有恨寄伤心，烟如织：通过平林与烟雾的意象，传达出深沉的忧伤。
- 湖平树，花连陌：描绘出一幅生动的自然图景，意象鲜明。
- 风景是，光阴易：点出风景的美与时间的无情，令人深思。
- 叹新声浑在，断云难觅：对新声的感叹与对往昔的追寻，情感交织。
- 暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟：以雨与山的意象表现梦境的失落感。
- 但与君同看小槽红，真珠滴：最终的寄托展现了对友人的深切情感与自然的赞美。
修辞手法：
- 比喻：将酒与情感相联系，形象生动。
- 对仗：如“湖平树，花连陌”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：烟如织，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗以自然景色为背景，透过对往昔的回忆与对友人的思念，表达了时间无情与情感永恒的主题，同时展现了诗人对美好生活的追求。
意象分析：
- 江水：象征流逝的时间与生命。
- 重楼：象征人文与历史的积淀。
- 佳人：代表思念与情感的寄托。
- 酒：象征欢愉与忧愁的交织。
- 烟：象征模糊与忧伤的情绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“佳人”是指什么？
A. 一位朋友
B. 诗人的爱人
C. 诗人的母亲
D. 一位陌生人 -
诗句“把酒只如当日醉”表达了诗人怎样的情感？
A. 欢乐
B. 悲伤
C. 怀念
D. 失望 -
“湖平树，花连陌”中使用了什么修辞手法？
A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 排比
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔情感的追忆。
- 苏轼《水调歌头》：描绘自然景色与人生哲理。
诗词对比：
- 韩元吉与李白的作品都表现了对自然的热爱，但李白的作品更具豪放洒脱，而韩元吉则显得细腻婉约。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词研究》
- 《韩元吉诗文集》