君又痴情何苦？是什么意思

青墨云笺，新词古调，禅心蝶梦兼收。

记取人间，肠断未必于秋。

薄倖自风吹入，故苑花底难留。

换一川碧水，老尽垂杨，残月如钩。

我因词中悲语，尽空成乱呓，始托无忧。

君又痴情何苦？

更惹眉愁。

且看西窗烛影，在此夜、焚却还休。

纵有千般泪咽，而后从今，不向人流。

原文展示

锦堂春慢
添雪斋

青墨云笺，新词古调，禅心蝶梦兼收。
记取人间，肠断未必于秋。
薄倖自风吹入，故苑花底难留。
换一川碧水，老尽垂杨，残月如钩。
我因词中悲语，尽空成乱呓，始托无忧。
君又痴情何苦？更惹眉愁。
且看西窗烛影，在此夜焚却还休。
纵有千般泪咽，而后从今，不向人流。

白话文翻译

青墨在云笺上书写，新的词句搭配着古老的调子，禅意与蝴蝶的梦境都交融其中。
记住人间的事情，心中悲伤未必只在秋天。
薄情的风吹进来，故园的花在这里难以留存。
换一片碧水，垂杨老去，残月如钩。
我因词中的悲伤之语，心中空虚而变得喃喃自语，终于开始摆脱忧愁。
你又何必如此痴情？只会增添眉间的愁苦。
且看西窗的烛影，在这个夜晚燃烧却又停止。
纵使有千般眼泪咽下，从今往后，不再向人倾诉。

注释

• 青墨云笺：青色的墨水在云彩般的纸上书写，富有意象。
• 肠断：形容内心的痛苦，伤心至极。
• 薄倖：薄情、无情，指感情的淡薄。
• 故苑：旧时的园林，承载着过往的回忆。
• 碧水：清澈的水，象征着新的开始。
• 残月如钩：月亮弯曲如钩，形象地描绘出夜晚的景象。
• 无忧：没有忧愁，心境轻松。
• 西窗烛影：指窗边的烛光，营造出温馨而又略显伤感的氛围。

诗词背景

作者介绍

添雪斋，现代诗人，作品多展现内心情感，常用古典意象与现代语言结合，风格独特。生平经历丰富，受传统文化熏陶，致力于古诗词的创新与传承。

创作背景

《锦堂春慢》创作于现代，诗人在生活中经历了情感的波折与思考，写作此诗是对过往的追忆与反思，同时也是对未来的希冀，表现了对人间情感复杂性的深刻理解。

诗歌鉴赏

《锦堂春慢》是添雪斋在现代背景下对传统诗词形式的巧妙运用，诗中充满了浓郁的情感色彩和深邃的哲思。开篇以“青墨云笺”引出，既描绘出创作的环境，也暗示了诗人对传统与现代融合的追求。接着，诗人回忆过去的种种，感慨人间情感的脆弱与难留，尤其是“肠断未必于秋”，表达了对时间流逝与情感变迁的无奈。

在意象的运用上，薄倖的风、故苑的花、碧水、垂杨与残月，都是富有象征意义的元素，构成了诗人内心深处的忧愁与思索。诗中反复出现的悲语与无忧，体现了诗人对情感的深刻体验，似乎在传达一种即使经历千般苦痛，最终也要学会放下的生活哲学。

最后，诗人的独白与对话，展现了人与人之间复杂的情感交织，既有对他人的关切，也有自我的反省，形成了一种既悲伤又释然的情感基调。整首诗在细腻的情感描写中，蕴藏着对人生的感悟与对未来的期待，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 青墨云笺：用青墨在纸上书写，暗示着诗人的情感与思绪。
2. 新词古调：结合现代与传统，表现出诗人对诗词形式的探索。
3. 禅心蝶梦兼收：禅意与梦幻交融，体现了诗人内心的宁静与幻灭。
4. 记取人间：对人间的记忆与感慨，带有些许哀伤。
5. 肠断未必于秋：伤心的感受不一定只在秋天，暗示情感的持久与复杂。
6. 薄倖自风吹入：无情的风带走了过往的美好。
7. 故苑花底难留：旧时的花园已无法留住美好记忆。
8. 换一川碧水：渴望新的开始，寻找心灵的慰藉。
9. 老尽垂杨：岁月流逝，垂杨也难以抵挡。
10. 残月如钩：月亮的形态象征着孤独与思索。
11. 我因词中悲语：因诗词中的悲伤言辞而感伤，陷入自我反省。
12. 尽空成乱呓：内心的混乱与无助，言语变得不成逻辑。
13. 始托无忧：终于找到了心灵的慰藉，放下了忧愁。
14. 君又痴情何苦？：对他人执迷情感的反问，带有关怀。
15. 更惹眉愁：无谓的执念只会增添烦恼。
16. 且看西窗烛影：烛光映射出的孤独与思索，形成宁静的氛围。
17. 在此夜焚却还休：夜晚的烛光虽然燃烧，却也意味着无尽的思索。
18. 纵有千般泪咽：即使眼泪再多，心中依旧无法释怀。
19. 而后从今，不向人流：决定不再向他人倾诉，选择内心的坚韧与隐忍。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象结合，如“残月如钩”。
• 拟人：赋予无生命的事物以情感，如“薄倖自风吹入”。
• 对仗：整首诗在结构上有较好的对仗与协调，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表现了对人间情感的深刻思考，既有对过去的追忆与感伤，又有对未来的希望与释然。诗人通过自然意象，传达了内心的挣扎与对生命的领悟，最终选择放下，寻求内心的宁静。

意象分析

意象词汇

1. 青墨：象征着创作与情感的表达。
2. 云笺：代表着梦幻与回忆的承载。
3. 薄倖：象征着无情与疏离。
4. 故苑：旧时美好的象征，承载着往昔的情感。
5. 碧水：寓意着新的希望与未来。
6. 垂杨：象征着岁月的流逝与无奈。
7. 残月：代表孤独与思索的象征。

互动学习

诗词测试

1. “青墨云笺”中，青墨象征的是什么？ A. 诗人的情感
   B. 诗的形式
   C. 生活的烦恼
   D. 传统文化

2. “薄倖自风吹入”表达了什么情感？ A. 对爱情的渴望
   B. 对无情的无奈
   C. 对未来的期待
   D. 对自然的赞美

3. 整首诗的情感基调是什么？ A. 欢乐
   B. 悲伤与释然
   C. 愤怒
   D. 兴奋

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词
• 《静夜思》李白

诗词对比

• 《锦堂春慢》与《离骚》：两者都表达了对情感的深刻反思，但《锦堂春慢》更注重于现代的内心挣扎，而《离骚》则更多地展现了古代对理想与现实的纠葛。

通过上述内容的深入分析与解读，读者可以更好地理解《锦堂春慢》的情感内涵与艺术特色。