这段话出自唐代薛逢《听曹刚弹琵琶》
禁曲新翻下玉都，四弦掁触五音殊。
不知天上弹多少，金凤衔花尾半无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 23:49:08听曹刚弹琵琶
原文展示:
禁曲新翻下玉都，四弦掁触五音殊。不知天上弹多少，金凤衔花尾半无。
白话文翻译：
禁曲在玉都新翻，四根弦拨动出不同的音调。我不知道天上弹奏了多少乐曲，金凤衔着花朵，最后却什么也没有。
注释:
- 禁曲：指被禁忌或限制的音乐，通常是指古代宫廷或宗教中禁止的乐曲。
- 玉都：指华美的城市或乐府，象征着美好的音乐环境。
- 四弦：指琵琶的四根弦，琵琶是古代的一种弦乐器。
- 掁触：拨动、触碰的意思。
- 五音：指五种音调，古代音乐理论中常用的五个音。
- 金凤：传说中的金色凤凰，象征美好和吉祥。
- 衔花尾：形容凤凰嘴里叼着花，意象美丽却又含蓄。
诗词背景:
作者介绍：薛逢，唐代诗人，字子晦，晚唐诗人，以其清新自然的风格而著称，作品多表现对音乐、自然的赞美与思考。
创作背景：此诗作于唐代，正值盛唐时期，音乐、舞蹈文化繁荣，诗人通过对琵琶的描写，表现对音乐的感悟与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《听曹刚弹琵琶》是一首描写音乐的古诗，通过对琵琶的细腻描写，将音乐之美与诗人内心的感受巧妙结合。诗中开篇提到的“禁曲新翻”，展示了音乐的神秘与禁忌，暗示琵琶所演奏的曲子可能蕴含着某种深邃的情感或历史。其次，“四弦掁触五音殊”描述了琵琶在演奏时所产生的丰富音调，四根弦拨动出的五种音则传达了音乐的多样性与复杂性。诗的最后两句“不知天上弹多少，金凤衔花尾半无”则把音乐的境界提升到天上，意象的运用让人感受到一种超然的美感，仿佛音乐的旋律在空中飘荡，却又难以捉摸，暗示着人们对于美好事物的追求与向往。
整首诗在音律上也体现出诗人对音乐的热爱与敬畏，文字之间流露出的情感尤为真挚，令人感受到唐代文化的博大精深和对艺术的执着追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 禁曲新翻下玉都：在美丽的城市中，禁忌的曲子被新翻演奏，暗示着音乐的神秘感。
- 四弦掁触五音殊：四根弦拨动，发出不同的音调，表现出音乐的复杂与多样。
- 不知天上弹多少：投射到天上，表达了对音乐的无限遐想与追求。
- 金凤衔花尾半无：金凤衔花，象征着美好，但最后却是“半无”，暗示对美好的追求并不一定能完全实现。
-
修辞手法：
- 比喻：将音乐比作天上弹奏的美好事物，提升了音乐的境界。
- 对仗：如“禁曲新翻”和“四弦掁触”形成对比，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了对音乐的热爱、对美好事物的向往，同时也反映了艺术的复杂性和不可捉摸的特性。
意象分析:
- 禁曲：象征音乐的神秘与禁忌，传达出一种压抑感。
- 四弦：代表琵琶的音调，体现音乐的丰富性。
- 金凤：传递美好与希望的象征，暗示追求美的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的乐器是？
- A. 笛子
- B. 琵琶
- C. 古筝
- D. 二胡
- 答案: B. 琵琶
-
填空题：诗中“禁曲新翻下____”中填入适当词语。
- 答案: 玉都
-
判断题：诗中提到的“金凤”象征着美好事物。
- 答案: 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《琵琶行》by 白居易：同样以琵琶为题材，表达音乐的魅力与人们的情感。
诗词对比：
- 比较《听曹刚弹琵琶》与《琵琶行》，后者更注重叙事与情感的交织，而前者则更侧重于音乐本身的美感与意境的表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代音乐文化研究》
展开阅读全文 ∨